者 |
Lecturas chinas: シャ / SHA
Lecturas japonesas: もの / mono
Trazos: 8
Descomposición: ⿸ 耂 日
Radical clásico: 老 (耂)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #38
Unicode: 8005; Wiktionary: 者
者 (もの / mono) (n) persona
怠け者 (なまけもの / namakemono) (n) perezoso ◆ holgazán ◆ flojo
お医者さん (おいしゃさん / oishasan) (n) (pol) doctor ◆ médico
医者 (いしゃ / isha) (n) (sens) doctor ◆ médico ◆ facultativo
王者 (おうじゃ / ōja) (n) rey ◆ monarca ◆ soberano
学者 (がくしゃ / gakusha) (n) erudito ◆ becario
患者 (かんじゃ / kanja) (n) (un) paciente
記者 (きしゃ / kisha) (n) reportero ◆ periodista
業者 (ぎょうしゃ / gyōsha) (n) comercios ◆ empresas
芸者 (げいしゃ / geisha) (n) geisha ◆ mujer experta en canto y danza
使者 (ししゃ / shisha) (n) mensajero ◆ enviado ◆ emisario
勝者 (しょうしゃ / shōsha) (n) ganador ◆ vencedor
信者 (しんじゃ / shinja) (n) creyente
前者 (ぜんしゃ / zensha) (adj) antes mencionado
奏者 (そうしゃ / sōsha) (n) instrumentista ◆ músico
走者 (そうしゃ / sōsha) (n) corredor (persona)
他者 (たしゃ / tasha) (n) otra persona ◆ otros
達者 (たっしゃ / tassha) (adj-na,n) hábil
長者 (ちょうじゃ / chōja) (n) millonario
著者 (ちょしゃ / chosha) (n) autor (norm. de un libro en concreto, etc.) ◆ escritor
読者 (どくしゃ / dokusha) (n) lector
何者 (なにもの / nanimono) quién (qué clase de persona)
忍者 (にんじゃ / ninja) (n) ninja (expertos en técnicas furtivas)
覇者 (はしゃ / hasha) (n) campeón supremo
筆者 (ひっしゃ / hissha) (n) escritor
役者 (やくしゃ / yakusha) (n) actor ◆ actriz
訳者 (やくしゃ / yakusha) (n) traductor
両者 (りょうしゃ / ryōsha) (n) par ◆ los dos ◆ ambas personas ◆ ambas cosas
論者 (ろんしゃ / ronsha) (n) abogado
若者 (わかもの / wakamono) (n) joven ◆ muchacho
悪者 (わるもの / warumono) (n) mal compañero ◆ tunante ◆ bribón ◆ rufian ◆ canalla
為政者 (いせいしゃ / iseisha) (n) estadista
臆病者 (おくびょうもの / okubyōmono) (n) cobarde
開拓者 (かいたくしゃ / kaitakusha) (n) pionero ◆ colono ◆ colonizador
加害者 (かがいしゃ / kagaisha) (n) agresor
科学者 (かがくしゃ / kagakusha) (n) científico
関係者 (かんけいしゃ / kankeisha) (n) gente autorizada ◆ personal autorizado ◆ personas involucradas
犠牲者 (ぎせいしゃ / giseisha) (n) víctima
教育者 (きょういくしゃ / kyōikusha) (n) pedagogo
勤労者 (きんろうしゃ / kinrōsha) (n) trabajador
研究者 (けんきゅうしゃ / kenkyūsha) (n) investigador
高齢者 (こうれいしゃ / kōreisha) persona de edad avanzada
婚約者 (こんやくしゃ / kon'yakusha) (n) novio ◆ prometido
参加者 (さんかしゃ / sankasha) (n) participante
主義者 (しゅぎしゃ / shugisha) -ísta (seguidor de la doctrina ~)
消費者 (しょうひしゃ / shōhisha) (n) consumidor
初心者 (しょしんしゃ / shoshinsha) (n) principiante ◆ novato
聖職者 (せいしょくしゃ / seishokusha) (n) clérigo ◆ sacerdote
第三者 (だいさんしゃ / daisansha) (n) tercera persona ◆ desconocido ◆ forastero ◆ persona desinteresada
当事者 (とうじしゃ / tōjisha) (n) interesado (persona) ◆ parte interesada
配偶者 (はいぐうしゃ / haigūsha) (n) dependiente familiar
歯医者 (はいしゃ / haisha) (n) dentista
被害者 (ひがいしゃ / higaisha) víctima
被疑者 (ひぎしゃ / higisha) (n) (un) sospechoso
浮浪者 (ふろうしゃ / furōsha) (n) vagabundo
文学者 (ぶんがくしゃ / bungakusha) (n) escritor ◆ hombre de letras
歩行者 (ほこうしゃ / hokōsha) (n) peatón ◆ transeúnte
保護者 (ほごしゃ / hogosha) (n) protector ◆ tutor
有権者 (ゆうけんしゃ / yūkensha) (n) votantes
有識者 (ゆうしきしゃ / yūshikisha) (n) experto (persona)
容疑者 (ようぎしゃ / yōgisha) (n) sospechoso (persona)
利用者 (りようしゃ / riyōsha) (n) usuario
労働者 (ろうどうしゃ / rōdōsha) (n) obreros ◆ trabajadores
被保険者 (ひほけんしゃ / hihokensha) (n) (el) asegurado ◆ persona asegurada
歩行者天国 (ほこうしゃてんごく / hokōshatengoku) (n) zona peatonal ◆ paraíso de los peatones
愚か者 (おろかもの / orokamono) (n) menso
囲い者 (かこいもの / kakoimono) (n) dueña
亡き者 (なきもの / nakimono) (n) n) persona muerta
慰み者 (なぐさみもの / nagusamimono) (n) (persona tratada como un) juguete
何者か (なにものか / nanimonoka) (n) alguien
懶け者 (なまけもの / namakemono) (n) perezoso ◆ holgazán ◆ flojo
若い者 (わかいもの / wakaimono) (n) joven (persona)
医者さん (いしゃさん / ishasan) (n) doctor ◆ médico
変わり者 (かわりもの / kawarimono) (n) excéntrico
忍びの者 (しのびのもの / shinobinomono) (n) ninja (expertos en técnicas furtivas)
択ばれし者 (えらばれしもの / erabareshimono) (n) los selectos
医者にかかる (いしゃにかかる / ishanikakaru) (exp) consultar a un doctor
医者にかける (いしゃにかける / ishanikakeru) (exp) confiar a un doctor (para tratamiento)
医者通い (いしゃがよい / ishagayoi) (n-adv) curso del tratamiento médico ◆ bajo el doctor
お医者様 (おいしゃさま / oishasama) (n) (hon) doctor ◆ médico
医者を呼ぶ (いしゃをよぶ / isha wo yobu) (exp) llamar al doctor
御医者さん (おいしゃさん / oishasan) (n) (pol) doctor ◆ médico
引き揚げ者 (ひきあげしゃ / hikiagesha) (n) un repatriado
医者に掛かる (いしゃにかかる / ishanikakaru) (exp) consultar a un doctor
医者に掛ける (いしゃにかける / ishanikakeru) (exp) confiar a un doctor (para tratamiento)
医者の指図 (いしゃのさしず / ishanosashizu) (n) mandato del doctor
医者の不養生 (いしゃのふようじょう / ishanofuyōjō) (exp) fallar en practicar lo que uno predica (lit: doctores que descuidan su propia salud)
唖者 (あしゃ / asha) (n) (col) persona muda ◆ mudo
兄者 (あにじゃ / anija) (n) (hon) hermano mayor
易者 (えきしゃ / ekisha) (n) adivinador ◆ adivino
演者 (えんじゃ / enja) (n) presentador ◆ orador
縁者 (えんじゃ / enja) (n) pariente ◆ familiar
間者 (かんじゃ / kanja) (n) (un) espía
瞽者 (こしゃ / kosha) (n) ciego (persona)
少者 (しょうしゃ / shōsha) (n) joven (persona)
拙者 (せっしゃ / sessha) (n) (hum) (arch) (male) yo (utilizado por samurais)
盲者 (もうしゃ / mōsha) (n) ciego (persona)
亡者 (もうじゃ / mōja) (n) el muerto
勇者 (ゆうしゃ / yūsha) (n) héroe ◆ el valiente ◆ hombre de valor
愛飲者 (あいいんしゃ / aīnsha) (n) bebedor (habitual)
愛好者 (あいこうしゃ / aikōsha) (n) entusiasta ◆ fan ◆ devoto ◆ uno quien ama algo
愛国者 (あいこくしゃ / aikokusha) (n) patriota
愛読者 (あいどくしゃ / aidokusha) (n) subscriptor ◆ lector ◆ admirador
愛用者 (あいようしゃ / aiyōsha) (n) usuario regular ◆ persona quien favorece (algo)
兄者人 (あにじゃひと / anijahito) (n) (hon) hermano mayor
暗殺者 (あんさつしゃ / ansatsusha) (n) asesino
案内者 (あんないしゃ / annaisha) (n) guide ◆ usher
慰安者 (いあんしゃ / iansha) (n) consolador
医学者 (いがくしゃ / igakusha) (n) médico científico
遺失者 (いしつしゃ / ishitsusha) (n) propietario de un artículo perdido
移住者 (いじゅうしゃ / ijūsha) (n) emigrante ◆ inmigrante
委託者 (いたくしゃ / itakusha) (n) consignador
悪戯者 (いたずらもの / itazuramono) (n) mujer irresponsable ◆ compañero ineficaz ◆ daño de fábrica
異端者 (いたんしゃ / itansha) (n) herético
一国者 (いっこくもの / ikkokumono) (n) ultranacionalista ◆ persona arrebatada ◆ persona testaruda
一徹者 (いってつもの / ittetsumono) (n) persona testaruda
違反者 (いはんしゃ / ihansha) (n) violador (de una ley)
違犯者 (いはんしゃ / ihansha) (n) violador ◆ infractor
委付者 (いふしゃ / ifusha) (n) renunciante (en valores, etc.) (traducción dudosa)
違法者 (いほうしゃ / ihōsha) (n) infractor de la ley
依頼者 (いらいしゃ / iraisha) (n) cliente
因果者 (いんがもの / ingamono) (n) persona sin suerte
印刷者 (いんさつしゃ / insatsusha) (n) impresor
引率者 (いんそつしゃ / insotsusha) (n) líder
運動者 (うんどうしゃ / undōsha) (n) activista (en movimiento político) ◆ cruzada (ejem. derechos de la mujer)
永住者 (えいじゅうしゃ / eijūsha) (n) residencia permanente
疫学者 (えきがくしゃ / ekigakusha) (n) epidemiólogo
厭人者 (えんじんしゃ / enjinsha) (n) misántropo
演説者 (えんぜつしゃ / enzetsusha) (n) ponente ◆ orador
演奏者 (えんそうしゃ / ensōsha) (n) interprete
会見者 (かいけんしゃ / kaikensha) (n) entrevistador
解説者 (かいせつしゃ / kaisetsusha) (n) comentarista
化学者 (かがくしゃ / kagakusha) (n) químico
学習者 (がくしゅうしゃ / gakushūsha) estudiante (escolar)
陰武者 (かげむしゃ / kagemusha) (n) Kagemusha (guerrero sombra) (película de Kurosawa) ◆ tiracables (traducción dudosa)
観察者 (かんさつしゃ / kansatsusha) (n) observador
監視者 (かんししゃ / kanshisha) (n) guardián
看守者 (かんしゅしゃ / kanshusha) (n) carcelero
感染者 (かんせんしゃ / kansensha) (n) persona infectada
観測者 (かんそくしゃ / kansokusha) (n) observador
技能者 (ぎのうしゃ / ginōsha) (n) técnico
享受者 (きょうじゅしゃ / kyōjusha) (n) destinatario
漁業者 (ぎょぎょうしゃ / gyogyōsha) (n) pescador
近親者 (きんしんしゃ / kinshinsha) (n) pariente cercano
継承者 (けいしょうしゃ / keishōsha) (n) sucesor
嫌疑者 (けんぎしゃ / kengisha) (n) sospechoso (persona)
工学者 (こうがくしゃ / kōgakusha) (n) ingeniero
後継者 (こうけいしゃ / kōkeisha) (n) sucesor
高年者 (こうねんしゃ / kōnensha) (n) persona mayor
購買者 (こうばいしゃ / kōbaisha) (n) comprador
作詞者 (さくししゃ / sakushisha) (n) compositor
作曲者 (さっきょくしゃ / sakkyokusha) (n) composición
参会者 (さんかいしゃ / sankaisha) (n) asistencia
史学者 (しがくしゃ / shigakusha) (n) historiador
失明者 (しつめいしゃ / shitsumeisha) (n) ciego (persona)
次点者 (じてんしゃ / jitensha) (n) segundo (tiempo)
主宰者 (しゅさいしゃ / shusaisha) (n) presidente
受賞者 (じゅしょうしゃ / jushōsha) (n,adj-no) premio ganador
受信者 (じゅしんしゃ / jushinsha) (n) destinatario
主張者 (しゅちょうしゃ / shuchōsha) (n) abogado
受容者 (じゅようしゃ / juyōsha) (n) destinatario
受領者 (じゅりょうしゃ / juryōsha) (n) destinatario
正直者 (しょうじきもの / shōjikimono) (n) persona honesta
侵入者 (しんにゅうしゃ / shinnyūsha) (n) intruso ◆ invasor
水泳者 (すいえいしゃ / suieisha) (n) nadador
生還者 (せいかんしゃ / seikansha) (n) superviviente
生残者 (せいざんしゃ / seizansha) (n) superviviente
生存者 (せいぞんしゃ / seizonsha) (n) superviviente
設計者 (せっけいしゃ / sekkeisha) (n) diseñador
創業者 (そうぎょうしゃ / sōgyōsha) fundador (persona iniciadora)
代言者 (だいげんしゃ / daigensha) (n) abogado
伊達者 (だてしゃ / datesha) (n) dandi ◆ petrimete ◆ hombre de ciudad
探求者 (たんきゅうしゃ / tankyūsha) (n) buscador ◆ perseguidor
知恵者 (ちえしゃ / chiesha) (n) persona sabia ◆ sabio
着信者 (ちゃくしんしゃ / chakushinsha) (n) (comp) destinatario (de una transmisión)
丁年者 (ていねんしゃ / teinensha) (n) adulto
哲学者 (てつがくしゃ / tetsugakusha) (n) filósofo
道学者 (どうがくしゃ / dōgakusha) (n) Taoista ◆ moralista
倒錯者 (とうさくしゃ / tōsakusha) (n) pervertido
搭乗者 (とうじょうしゃ / tōjōsha) (n) pasajero
独奏者 (どくそうしゃ / dokusōsha) (n) solista
入居者 (にゅうきょしゃ / nyūkyosha) (n) inquilino
年輩者 (ねんぱいしゃ / nenpaisha) (n) persona mayor
年配者 (ねんぱいしゃ / nenpaisha) (n) persona mayor
背信者 (はいしんしゃ / haishinsha) (n) traidor
馬鹿者 (ばかもの / bakamono) (n) estúpido (persona)
発見者 (はっけんしゃ / hakkensha) (n) descubridor
発言者 (はつげんしゃ / hatsugensha) (n) ponente ◆ orador
発表者 (はっぴょうしゃ / happyōsha) (n) locutor
犯罪者 (はんざいしゃ / hanzaisha) (n) criminal ◆ delincuente
引揚者 (ひきあげしゃ / hikiagesha) (n) repatriado
卑怯者 (ひきょうもの / hikyōmono) (n) cobarde
一人者 (ひとりもの / hitorimono) (n) persona simple ◆ alguien solo
批判者 (ひはんしゃ / hihansha) (n) crítico (persona)
漂泊者 (ひょうはくしゃ / hyōhakusha) (n) vagabundo
武芸者 (ぶげいしゃ / bugeisha) (n) maestro de artes marciales
編曲者 (へんきょくしゃ / henkyokusha) (n) arreglista (ej. de música)
冒険者 (ぼうけんしゃ / bōkensha) (n) aventurero
報告者 (ほうこくしゃ / hōkokusha) (n) reportero ◆ periodista
放浪者 (ほうろうしゃ / hōrōsha) (n) vagabundo
翻訳者 (ほんやくしゃ / hon'yakusha) (n) traductor
無産者 (むさんしゃ / musansha) (n) proletario
無能者 (むのうしゃ / munōsha) (n) (persona) incompetente
遺言者 (ゆいごんしゃ / yuigonsha) (n) testador
遊泳者 (ゆうえいしゃ / yūeisha) (n) nadador
旅行者 (りょこうしゃ / ryokōsha) (n) viajero
流浪者 (るろうしゃ / rurōsha) (n) nómada (persona)
悪達者 (わるだっしゃ / warudassha) (adj-na,n) trabajo rápido descuidado
異性愛者 (いせいあいしゃ / iseiaisha) (n) heterosexual
栄養学者 (えいようがくしゃ / eiyōgakusha) (n) dietista
縁者贔屓 (えんじゃびいき / enjabīki) (n) nepotismo
億万長者 (おくまんちょうじゃ / okumanchōja) (n) billonario
経済学者 (けいざいがくしゃ / keizaigakusha) (n) economista
雑誌記者 (ざっしきしゃ / zasshikisha) (n) periodista de una revista
植物学者 (しょくぶつがくしゃ / shokubutsugakusha) (n) botánico (profesión)
女権論者 (じょけんろんしゃ / jokenronsha) (n) feminista
進化論者 (しんかろんしゃ / shinkaronsha) (n) evolucionista
性犯罪者 (せいはんざいしゃ / seihanzaisha) (n) ofrecimiento sexual
天文学者 (てんもんがくしゃ / tenmongakusha) (n) astrónomo
同性愛者 (どうせいあいしゃ / dōseiaisha) (n) homosexual (persona)
物理学者 (ぶつりがくしゃ / butsurigakusha) (n) físico
旅行業者 (りょこうぎょうしゃ / ryokōgyōsha) (n) agencia de viajes
愛他主義者 (あいたしゅぎしゃ / aitashugisha) (n) altruista
一次消費者 (いちじしょうひしゃ / ichijishōhisha) (n) consumidor primario
移動労働者 (いどうろうどうしゃ / idōrōdōsha) (n) trabajador itinerante ◆ trabajador migrante
移民労働者 (いみんろうどうしゃ / iminrōdōsha) (n) trabajador inmigrante
医療関係者 (いりょうかんけいしゃ / iryōkankeisha) (n) personal médico
医療従事者 (いりょうじゅうじしゃ / iryōjūjisha) (n) proveedor de cuidados médicos
医療補助者 (いりょうほじょしゃ / iryōhojosha) (n) paramédico
印象主義者 (いんしょうしゅぎしゃ / inshōshugisha) (n) impresionista
厭世悲観者 (えんせいひかんしゃ / enseihikansha) (n) pesimista
軍事当局者 (ぐんじとうきょくしゃ / gunjitōkyokusha) (n) autoridad militar
菜食主義者 (さいしょくしゅぎしゃ / saishokushugisha) (n) vegetariano
自由主義者 (じゆうしゅぎしゃ / jiyūshugisha) (n) liberal
主知主義者 (しゅちしゅぎしゃ / shuchishugisha) (n) intelectual
消費者金融 (しょうひしゃきんゆう / shōhishakin'yū) (n) crédito al consumo
消費者信用 (しょうひしゃしんよう / shōhishashin'yō) (n) crédito al consumo
女流文学者 (じょりゅうぶんがくしゃ / joryūbungakusha) (n) escritora de cartas
民主主義者 (みんしゅしゅぎしゃ / minshushugisha) (n) demócrata
遺言執行者 (ゆいごんしっこうしゃ / yuigonshikkōsha) (n) testamentario
楽天主義者 (らくてんしゅぎしゃ / rakutenshugisha) (n) optimista
女権拡張論者 (じょけんかくちょうろんしゃ / jokenkakuchōronsha) (n) feminista
女性優位論者 (じょせいゆういろんしゃ / joseiyūironsha) (n,adj-no) mujer chauvinista
準医療活動従事者 (じゅんいりょうかつどうじゅうじしゃ / jun'iryōkatsudōjūjisha) (n) paramédico
移動加入者識別番号 (いどうかにゅうしゃしきべつばんごう / idōkanyūshashikibetsubangō) (n) Identidad de Subscriptor Móvil Internacional ◆ (International Mobile Subscriber Identity (IMSI))
非配偶者間人工授精 (ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい / hihaigūshakanjinkōjusei) (n) inseminación artificial por un donante