開 |
Lecturas chinas: カイ / KAI
Lecturas japonesas: ひら-, -びら-, あ- / hira-, -bira-, a-
Trazos: 12
Descomposición: ⿵ 門 开
Radical clásico: 門
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #119
Unicode: 958b; Wiktionary: 開
開く (あく / aku) (v5k,vi) abrirse ◆ quedarse abierto ◆ quedarse vacío
開く (ひらく / hiraku) (v5k,vi) abrirse ◆ quedarse abierto ◆ quedarse vacío
開ける (あける / akeru) (v1,vt) abrir
開ける (ひらける / hirakeru) (v1,vt) llegar a ser civilizado ◆ llegar a extenderse ◆ estar al día
店開き (みせびらき / misebiraki) (n,vs) inauguración
開演 (かいえん / kaien) (n) levantando el telón ◆ comienzo (ej. concierto)
開会 (かいかい / kaikai) (n,vs) inauguración ◆ apertura ◆ inicio
開催 (かいさい / kaisai) (n,vs) convención ◆ conferencia ◆ congreso ◆ evento
開始 (かいし / kaishi) (n,vs) principio ◆ comienzo ◆ inicio
開設 (かいせつ / kaisetsu) (n,vs) inauguración ◆ apertura
開拓 (かいたく / kaitaku) (n,vs) rehabilitación de tierras ◆ cultivo ◆ labrado ◆ exploración ◆ desarrollo
開通 (かいつう / kaitsū) (n,vs) inauguración de una linea de tránsito
開店 (かいてん / kaiten) (n) apertura (inauguración) de un negocio
開発 (かいはつ / kaihatsu) (n,vs) desarrollo ◆ explotación
開放 (かいほう / kaihō) (n,vs) abierto ◆ espacioso
開幕 (かいまく / kaimaku) (n,vs) estreno ◆ inauguración
公開 (こうかい / kōkai) (n,vs,adj-no) abierto al público
再開 (さいかい / saikai) (n,vs) reapertura ◆ reanudación ◆ reinicio
打開 (だかい / dakai) (n,vs) irrumpir ◆ romper
展開 (てんかい / tenkai) (n,vs) (1) desarrollo ◆ (2) expansión (lo contrario a compresión)
未開 (みかい / mikai) (adj-na,n,adj-no) tierra salvaje ◆ región atrasada ◆ incivilizado ◆ sin civilizar
開拓者 (かいたくしゃ / kaitakusha) (n) pionero ◆ colono ◆ colonizador
再開発 (さいかいはつ / saikaihatsu) (n,vs) reurbanización
宇宙開発 (うちゅうかいはつ / uchūkaihatsu) (n) exploración espacial
開き戸 (ひらきど / hirakido) (n) puerta (con bisagras)
鯵の開き (あじのひらき / ajinohiraki) (n) caballa ◆ abierto cortado y seco
戸を開ける (とをあける / to wo akeru) (exp) abrir la puerta
門戸を開く (もんこをひらく / monko wo hiraku) (exp,v5k) abrir la puerta (metafóricamente)
開院 (かいいん / kaīn) (n,vs) apertura ◆ inauguración ◆ inaugurar
切開 (せっかい / sekkai) (n,vs) incisión ◆ corte
開会式 (かいかいしき / kaikaishiki) (n) ceremonia de apertura
開催式 (かいさいしき / kaisaishiki) (n) ceremonia de apertura (de un evento, exposición, etc.)
開始日 (かいしび / kaishibi) (n) fecha de inicio ◆ fecha inicial
一般公開 (いっぱんこうかい / ippankōkai) (n) (comp) publico general (público)
M字開脚 (エムじかいきゃく / EMUjikaikyaku) (n) postura pornográfica ◆ (abriendo y doblando las rodillas, creando la forma de la letra 'M')
研究開発 (けんきゅうかいはつ / kenkyūkaihatsu) (n) I+D ◆ investigación y desarrollo
切開手術 (せっかいしゅじゅつ / sekkaishujutsu) (n) operación quirúrgica