代 |
Lecturas chinas: ダイ, タイ / DAI, TAI
Lecturas japonesas: か-, かわ-, -がわ-, -が-, よ, しろ / ka-, kawa-, -gawa-, -ga-, yo, shiro
Trazos: 5
Descomposición: ⿰ 亻 弋
Radical clásico: 人 (亻,𠆢)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #144
Unicode: 4ee3; Wiktionary: 代
代 (よ / yo) (n) mundo ◆ sociedad ◆ era ◆ generación
代える (かえる / kaeru) (v1) intercambiar ◆ sustituir ◆ reemplazar
代わり (かわり / kawari) (n) lugar
代わる (かわる / kawaru) (vi) cambiar ◆ reemplazar ◆ sustituir ◆ relevar
お代わり (おかわり / okawari) (n,vs) sustituto ◆ representante ◆ suplente
君が代 (きみがよ / kimigayo) (n) reino imperial ◆ título del himno nacional japonés
肩代わり (かたがわり / katagawari) (n) asumir la deuda de otro
代わる代わる (かわるがわる / kawarugawaru) (adv) por turnos ◆ alternadamente
代金 (だいきん / daikin) (n) precio ◆ pago ◆ costo ◆ importe ◆ cuenta ◆ factura ◆ el dinero
代行 (だいこう / daikō) (n,vs) representante
代償 (だいしょう / daishō) (n) indemnización ◆ reparación ◆ compensación
代々 (だいだい / daidai) (n-adv,n-t) durante generaciones ◆ hereditario ◆ generación tras generación
代代 (だいだい / daidai) (n-adv,n-t) durante generaciones ◆ hereditario ◆ generación tras generación
代表 (だいひょう / daihyō) (n,vs) representativo ◆ representación ◆ delegación ◆ tipo ◆ ejemplo ◆ modelo
代弁 (だいべん / daiben) (n,vs) representación ◆ compensación
代用 (だいよう / daiyō) (n,vs) sustitución
代理 (だいり / dairi) representar (estar en nombre de ~)
一代 (いちだい / ichidai) (n) generación ◆ vida ◆ era
永代 (えいたい / eitai) (n) permanencia ◆ eternidad
近代 (きんだい / kindai) (n) era moderna
現代 (げんだい / gendai) (adj-n,n-adv,n) hoy en día ◆ tiempos modernos ◆ actual
古代 (こだい / kodai) (adj-na,n-adv,n-t) tiempos antiguos ◆ (en la) antigüedad
三代 (さんだい / sandai) (n) (1) tres generaciones ◆ tres períodos ◆ (2) tercera generación
時代 (じだい / jidai) (n-t) periodo ◆ período ◆ época
十代 (じゅうだい / jūdai) (n) adolescente ◆ los adolescentes (10-19) ◆ décima generación
初代 (しょだい / shodai) (n) primera generación ◆ generación primera ◆ fundador
世代 (せだい / sedai) (n) generación
先代 (せんだい / sendai) (n) antecesor de la familia ◆ predecesor de la familia ◆ generación anterior
年代 (ねんだい / nendai) (suf) la década de los ~ (los ~tas)
歴代 (れきだい / rekidai) (n) generaciones sucesivas ◆ emperadores sucesivos
代議士 (だいぎし / daigishi) (n) miembro de la Cámara de Representantes
代表作 (だいひょうさく / daihyōsaku) (n) obra maestra ◆ obra representativa
代表的 (だいひょうてき / daihyōteki) (adj-na) representativo ◆ ejemplar ◆ modelo
代名詞 (だいめいし / daimeishi) (n) pronombre
代理店 (だいりてん / dairiten) (n) agencia ◆ oficina
近代的 (きんだいてき / kindaiteki) (adj-na) moderno
現代的 (げんだいてき / gendaiteki) (adj-na) modernista
八千代 (やちよ / yachiyo) (n) eternidad ◆ miles de años
江戸時代 (えどじだい / edojidai) período Edo
黄金時代 (おうごんじだい / ōgonjidai) (n) edad de oro
現代社会 (げんだいしゃかい / gendaishakai) (n) sociedad moderna
時代錯誤 (じだいさくご / jidaisakugo) (n) anacronismo
代 (だい / dai) (suf) era ◆ época
代り (かわり / kawari) (n) substituto ◆ sustituto ◆ delegado ◆ apoderado ◆ suplente ◆ relevo ◆ compensación ◆ segunda ración
代る (かわる / kawaru) (io) (v5u,vi) tomar el lugar de ◆ sustituirse por ◆ cambiar lugares ◆ tomar turnos ◆ reemplazarse
代りに (かわりに / kawarini) (adv) en lugar de ◆ en vez de
お代り (おかわり / okawari) (n,vs) segunda ración ◆ otra taza ◆ una porción más ◆ (2) orden para el perro para colocar su pata en la mano de uno
その代り (そのかわり / sonokawari) (conj) en vez de ◆ por otro lado
その代わり (そのかわり / sonokawari) (conj) en vez de ◆ por otro lado
肩代り (かたがわり / katagawari) (n) asumir la deuda de otro
飲み代 (のみしろ / nomishiro) (n) beber dinero ◆ bebiendo dinero
依り代 (よりしろ / yorishiro) (n) objeto representativo de un espíritu divino ◆ objeto en el cual un espíritu es llamado o invocado ◆ objeto o animal ocupado por un kami
白け世代 (しらけせだい / shirakesedai) (n) generación apática sobre asuntos sociales (nacidos en los 1970s) ◆ (2) Generación X
一代年寄り (いちだいとしより / ichidaitoshiyori) (n) entrenamiento especial sumo premiado para retirar al gran campeón retirado
委任状による代理人 (いにんじょうによるだいりにん / ininjōniyorudairinin) (n) abogado in facto
代位 (だいい / daī) (n,vs) sustitución
代々 (よよ / yoyo) (n-adv,n-t) durante generaciones ◆ hereditario ◆ generación tras generación
代代 (よよ / yoyo) (n-adv,n-t) durante generaciones ◆ hereditario ◆ generación tras generación
重代 (じゅうだい / jūdai) (n) generaciones sucesivas
身代 (しんだい / shindai) (n) fortuna ◆ propiedad
地代 (ちだい / chidai) (n) tierra alquilada
飲代 (のみしろ / nomishiro) (n) beber dinero ◆ bebiendo dinero
依代 (よりしろ / yorishiro) (n) objeto reprensentativo de un espíritu divino ◆ objeto en el cual un espíritu es llamado o invocado ◆ objeto o animal ocupado por un kami
代言者 (だいげんしゃ / daigensha) (n) abogado
代表団 (だいひょうだん / daihyōdan) (n) delegación
一代記 (いちだいき / ichidaiki) (n) biografía
近代化 (きんだいか / kindaika) (n,vs) modernización
10代 (じゅうだい / jūdai) (n) adolescentes (10-19) ◆ adolescencia ◆ la décima generación
代議員団 (だいぎいんだん / daigīndan) (n) delegación
安土時代 (あづちじだい / azuchijidai) (n) periodo Azuchi (período, primera mitad del periodo Azuchi-Momoyama 1568-1582 CE)
暗黒時代 (あんこくじだい / ankokujidai) (n) La Edad Oscura
一期末代 (いちごまつだい / ichigomatsudai) (n) este mundo (vida) y el próximo ◆ eternidad
一代雑種 (いちだいざっしゅ / ichidaizasshu) (n) híbrido F1 ◆ primer filial híbrido ◆ primer híbrido
一代年寄 (いちだいとしより / ichidaitoshiyori) (n) entrenamiento especial sumo premiado para retirar al gran campeón retirado
一代分限 (いちだいぶげん / ichidaibugen) (n) dinero nuevo ◆ rico nuevo ◆ persona que ha amasado una fortuna sustancial en su vida
一代分限 (いちだいぶんげん / ichidaibungen) (n) dinero nuevo ◆ rico nuevo ◆ persona que ha amasado unafortuna sustancial en su vida
一世一代 (いっせいいちだい / isseīchidai) (n) una vez en la vida ◆ la primera y ultima ocurrencia (evento ◆ experiencia) de la vida propia
一世一代 (いっせいちだい / isseichidai) (n,adj-no) una vez en la vida ◆ de la vida de uno ◆ la primera y ultima vez (evento, experiencia) de la vida de uno
永代借地 (えいたいしゃくち / eitaishakuchi) (n) contrato de arrendamiento perpetuo
学生時代 (がくせいじだい / gakuseijidai) (n) días de estudiante ◆ época de estudiante
政権交代 (せいけんこうたい / seikenkōtai) (n) cambio de régimen
全盛時代 (ぜんせいじだい / zenseijidai) (n) edad dorada
明治時代 (めいじじだい / meijijidai) (n) periodo (período) Meiji (1868-1912)
委任代理人 (いにんだいりにん / inindairinin) (n) agente autorizado
広告代理店 (こうこくだいりてん / kōkokudairiten) (n) agencia publicitaria
保険代理店 (ほけんだいりてん / hokendairiten) (n) agencia de seguros
旅行代理店 (りょこうだいりてん / ryokōdairiten) (n) agencia de viajes
安土桃山時代 (あずちももやまじだい / azuchimomoyamajidai) (n) perido Azuchi-Momoyama (período, 1558-1600 DC)
一人称代名詞 (いちにんしょうだいめいし / ichininshōdaimeishi) (n) (ling) pronombre en primera persona
一手販売代理権 (いってはんばいだいりけん / ittehanbaidairiken) (n) (obsc) autoridad de agencia única
エネルギー代謝 (エネルギーたいしゃ / ENERUGĪtaisha) (n) metabolismo energético