ver, mirar

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: ケン / KEN
Lecturas japonesas: み- / mi-

Trazos: 7
Descomposición:
Radical clásico:
Grado: 10k (1° año); JLPT: N5; Frecuencia: #5
Unicode: 898b; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(みる / miru) (v1,vt) ver ◆ mirar ◆ observar ◆ (2) examinar ◆ (3) (como verbo auxiliar) intentar

える (みえる / mieru) (v1,vi) verse ◆ estar a la vista ◆ (2) aparecer ◆ (3) (hon) venir

かけ (みかけ / mikake) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo

せる (みせる / miseru) (v1,vt) mostrar

なす (みなす / minasu) (vt) considerar ◆ juzgar ◆ estimar

よそ (よそみ / yosomi) (n,vs) descuido ◆ omisión ◆ inadvertencia ◆ desprecio ◆ feo

つかる (みつかる / mitsukaru) (v5r,vi) ser encontrado ◆ ser visto

つける (みつける / mitsukeru) (v1,vt) (1) descubrir ◆ encontrar (e.g. un error en un libro) ◆ dar con ◆ detectar ◆ (2) localizar ◆ encontrar (e.g. algo perdido)(3) estar acostumbrado a ver ◆ estar familiarizado con

つめる (みつめる / mitsumeru) (v1) (uk) quedarse viendo ◆ mirar fijamente en

せびらかす (みせびらかす / misebirakasu) (vt) lucir ◆ presumir

っともない (みっともない / mittomonai) (adj) ◆ vergonzoso ◆ indecente

(みあい / miai) (n,vs) encaro ◆ encuentro ◆ presentación ◆ saludo

(みいだす / mīdasu) (vt) detectar ◆ descubrir

(みうしなう / miushinau) (vt) perder de vista

(みおくり / miokuri) (n,vs) despedida

(みおくる / miokuru) (vt) acompañar y despedir a alguien

(みおぼえ / mioboe) (n) reconocimiento ◆ memoria (visual)

(みかぎる / mikagiru) (vt) desistir ◆ desahuciar

(みきり / mikiri) (n) abandono

(みくびる / mikubiru) (vt) subestimar ◆ menospreciar

(みこみ / mikomi) (n) prospecto

(みこむ / mikomu) (v5m,vt) anticipar ◆ estimar

(みだし / midashi) (n) encabezado ◆ entrada (diccionario)

(みため / mitame) (n) apariencia

(みとおし / mitōshi) (n) vista ◆ perspectiva ◆ vista sin obstáculos ◆ previsión ◆ comprensión de algo (que antes no se "veía") ◆ visibilidad

(みなおす / minaosu) (vi,vt) checar de nuevo ◆ cambiar de parecer (positivamente)

(みならい / minarai) (n) practicante ◆ aprendiz

(みならう / minarau) (vt) seguir el ejemplo de alguien ◆ imitar ◆ aprender de alguien

(みのがす / minogasu) (vt) pasar por alto ◆ hacer caso omiso ◆ prescindir

(みはなす / mihanasu) (vt) olvidar ◆ dar por perdido

(みはる / miharu) (vt) custodiar ◆ vigilar ◆ guardar

(みまい / mimai) (n) visita (a un enfermo)

(みまう / mimau) (vt) visitar a un enfermo ◆ caer encima

(みまもる / mimamoru) (vt) vigilar ◆ atender ◆ guardar

(みわけ / miwake) (n) identificación ◆ diferencia (visual)

(みわたす / miwatasu) (vt) mirar a lo lejos

げる (みあげる / miageru) (vt) admirar ◆ mirar hacia arriba

(みえがくれ / miegakure) (n,vs) aparecer y desaparecer

とす (みおとす / miotosu) (vt) pasar por alto ◆ prescindir

ろす (みおろす / miorosu) (vt) mirar desde arriba hacia abajo

める (みきわめる / mikiwameru) (vt) verificar ◆ evidenciar

べる (みくらべる / mikuraberu) (vt) comparar con la vista

しい (みぐるしい / migurushii) (adj-i) feo

ごす (みすごす / misugosu) (vt) pasar por desapercibido

てる (みすてる / misuteru) (vt) olvidar ◆ abandonar

(みすみす / misumisu) (adv) en frente de mis narices

(みせかけ / misekake) (n) apariencia superficial ◆ disfraz

なう (みそこなう / misokonau) (vt) pasar por alto

える (みちがえる / michigaeru) (vt) fallar la vista ◆ estar irreconocible

もり (みつもり / mitsumori) (n,vs) cotización ◆ estimación ◆ evaluación ◆ avalúo

ける (みとどける / mitodokeru) (vt) no quitar la vista ◆ seguir con la vista

れる (みとれる / mitoreru) (v1,vi) estar fascinado (por) ◆ ver algo con fascinación ◆ estar encantado

れる (みなれる / minareru) (v1,vi) acostumbrarse a ver

らし (みはらし / miharashi) (n) vista ◆ panorama

らす (みはらす / miharasu) (vt) tener vista panorámica

(みるみる / mirumiru) (adv) en un abrir y cerrar de ojos ◆ rápidamente

わせる (みあわせる / miawaseru) (v1) (1) intercambiar miradas ◆ mirarse unos a otros ◆ (2) posponer ◆ suspender operaciones ◆ abstenerse (de realizar una acción)

らず (みずしらず / mizushirazu) (adj-no,exp,n) extraño ◆ raro

らしい (みすぼらしい / misuborashii) (adj-i) miserable ◆ desastrado

(かいまみる / kaimamiru) (v1,vt) echar un vistazo ◆ echar una ojeada

(かおみしり / kaomishiri) (n) conocido ◆ persona conocida

(ひとみしり / hitomishiri) (n,vs) timidez ◆ miedo a los extraños ◆ ansiedad ante extraños

(しょちゅうみまい / shochūmimai) (n) postal enviada en pleno verano

(けんかい / kenkai) (n) opinión ◆ punto de vista ◆ posición

(けんがく / kengaku) (n) inspección ◆ estudio por observación ◆ excursión ◆ visita educacional

(けんち / kenchi) (n) punto de vista

(けんとう / kentō) (n) dirección (aproximada) ◆ cálculo ◆ conjetura ◆ apreciación

(けんぶつ / kenbutsu) (n,vs) recurrido turístico

(けんぶん / kenbun) (n,vs) información ◆ conocimiento ◆ experiencia

(みえ / mie) (n) apariencia ◆ vista

(みかた / mikata) (n) punto de vista

(みごと / migoto) (adj-na) magnífico ◆ espléndico

(みどころ / midokoro) (n) realce ◆ punto culminate ◆ cualidades

(みほん / mihon) (n) muestra ◆ ejemplar

(いけん / iken) (n,vs) opinión ◆ vista

(いっけん / ikken) (adv,n,vs) (1) mira ◆ vistazo ◆ ojeada ◆ (2) (adv) aparentemente ◆ (3) (arch) primera reunión ◆ (adv) (4) al parecer ◆ por lo visto ◆ aparentemente

(かいけん / kaiken) (n,vs) entrevista ◆ audiencia (con alguien)

(がいけん / gaiken) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo

(かたみ / katami) (n) recuerdo (objeto) ◆ suvenir

(しけん / shiken) (n) opinión personal

(したみ / shitami) (n,vs) inspección ◆ reconocimiento ◆ control ◆ examen ◆ supervisión

(せっけん / sekken) (n,vs) entrevista

(つきみ / tsukimi) (n) contemplación (de la luna)

(はいけん / haiken) (hum) ver

(はっけん / hakken) (n,vs) descubrimiento ◆ detección ◆ búsqueda

(はなみ / hanami) (n,vs) vista de la flor ◆ ver los cerezos florecer

(へんけん / henken) (n) prejuicios

(わきみ / wakimi) (n,vs) distracción ◆ ojeada

(けんぶつにん / kenbutsunin) (n) turista ◆ curioso ◆ visita

(しょうすういけん / shōsūiken) (n) opinión minoritaria


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(けん / ken) (n) opinión ◆ parecer ◆ punto de vista

(み / mi) (n-suf,n) opinión ◆ parecer ◆ punto de vista

とれる (みとれる / mitoreru) (v1,vi) estar fascinado (por) ◆ ver algo con fascinación ◆ estar encantado

せつける (みせつける / misetsukeru) (v1,vt) mostrar

すぼらしい (みすぼらしい / misuborashii) (adj) ◆ gastado ◆ raído ◆ miserable ◆ ruin ◆ destartalado ◆ venido a menos

ああえても (ああみえても / āmietemo) (exp) a pesar de las apariencias

かけによらず (みかけによらず / mikakeniyorazu) (exp) a diferencia de lo que parece ◆ a pesar de su apariencia

(みかけ / mikake) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo

(みせもの / misemono) (n) show ◆ exhibición

(みまわり / mimawari) (n) patrullaje

(みいだす / mīdasu) (v5s,vt) encontrar

える (みおぼえる / mioboeru) (v1,vt) reconocer

ける (みかける / mikakeru) (v1,vt) ver ◆ encontrar

てる (みたてる / mitateru) (v1,vt) escoger ◆ seleccionar

れる (みとれる / mitoreru) (v1,vi) estar fascinado (por) ◆ ver algo con fascinación ◆ estar encantado

らう (みはからう / mihakarau) (v5u,vt) escoger ◆ elegir

れる (みほれる / mihoreru) (v1,vi) estar fascinado (por) ◆ ver algo con fascinación ◆ estar encantado

さん (いちげんさん / ichigensan) (n) primer cliente (de una posada o restaurante) ◆ cliente casual ◆ cliente sin una presentación de un cliente regular

(えきをみる / eki wo miru) (exp) adivinar

(おみまい / omimai) (n) preguntar por la salud de alguien

(めをみる / me wo miru) (exp,v1) experimentar

(ゆめをみる / yume wo miru) (exp) soñar ◆ tener un sueño

ける (みせつける / misetsukeru) (v1,vt) mostrar

けによらず (みかけによらず / mikakeniyorazu) (exp) a diferencia de lo que parece ◆ a pesar de su apariencia

したところ (いっけんしたところ / ikkenshitatokoro) (exp,adv) echar una oejada o vistazo

(いちげんのきゃく / ichigennokyaku) (n) primer cliente (de una posada o restaurante) ◆ cliente casual ◆ cliente sin una presentación de un cliente regular

(ひとめみる / hitomemiru) (exp) dar una mirada (en) ◆ echar un vistazo

(みこみちがい / mikomichigai) (n) error de cálculo

える (みまちがえる / mimachigaeru) (v1,vt) tomar A por B ◆ confundir A con B

(いけんをいう / iken wo iu) (exp) declara la opinión de uno

(いけんをはく / iken wo haku) (exp) dar la opinión de uno

(いけんをもつ / iken wo motsu) (exp) mantener la opinión de uno

した (いっけんしたところ / ikkenshitatokoro) (exp,adv) echar una vista o vistazo

(めんどうをみる / mendō wo miru) (exp,v1) cuidar a alguien

てて (みすててさる / misutetesaru) (v5r) dejar atrás

する (いっけんにあたいする / ikkenniataisuru) (exp) valer la mirada

のいい (めんどうみのいい / mendōminoī) (adj-i) servicial (en términos de cuidar a la gente) ◆ atento

のよい (めんどうみのよい / mendōminoyoi) (adj-i) servicial (en términos de cuidar a la gente) ◆ atento

けにらず (みかけによらず / mikakeniyorazu) (exp) a diferencia de lo que parece ◆ a pesar de su apariencia

(めんどうみのいい / mendōminoī) (adj-i) servicial (en términos de cuidar a la gente) ◆ atento

(めんどうみのよい / mendōminoyoi) (adj-i) servicial (en términos de cuidar a la gente) ◆ atento

なう (えいがをみそこなう / eiga wo misokonau) (exp) decepcionarse al ver una película

(いっかくせんきんをゆめみる / ikkakusenkin wo yumemiru) (exp,v1) (obs) soñar con hacer fortuna de un golpe

(みせ / mise) (n) tienda ◆ comercio ◆ establecimiento

(みとおし / mitōshi) (n) vista ◆ perspectiva ◆ vista sin obstáculos ◆ previsión ◆ comprensión de algo (que antes no se "veía") ◆ visibilidad

(みば / miba) (n) apariencia

(いけん / iken) (n) opinión diferente ◆ objeción

(いちげん / ichigen) (n) primera visita a una posada, mesón, restaurante, etc sin una presentación

(いんけん / inken) (n,vs) audiencia ◆ entrevista

(えっけん / ekken) (n,vs) audiencia (con alguien)

(えんけん / enken) (n,vs) mirar a lo lejos ◆ torre de vigilancia

(そとみ / sotomi) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo

(りょうけん / ryōken) (n,vs) (1) idea ◆ pensamiento ◆ intención ◆ diseño ◆ decisión ◆ (2) motivo ◆ (3) discreción ◆ (4) perdón ◆ tolerancia

(いけんしょ / ikensho) (n) opinión por escrito ◆ opinión escrita ◆ argumento

(いちげんきゃく / ichigenkyaku) (n) cliente que nunca ha conocido antes ◆ cliente por primera vez

(いちけんしき / ichikenshiki) (n) una opinión

(いなみぼし / inamiboshi) (n) Constelación china del Buey (una de las 28 mansiones)

(かいけんしゃ / kaikensha) (n) entrevistador

(こうけんにん / kōkennin) (n) guardián

(ちょっとみ / chottomi) (n) una vista ◆ un vistazo ◆ una ojeada

(はっけんしゃ / hakkensha) (n) descubridor

(みじめ / mijime) (iK) (adj-na) miserable ◆ infeliz ◆ triste ◆ lamentable

(めんどうみ / mendōmi) (n) cuidar de alguien

(もくろみ / mokuromi) (n,vs) proyecto ◆ trama ◆ maquinación

(よそみ / yosomi) (n,vs) distracción ◆ falta de atención

(いけんぐしん / ikengushin) (n,vs) ofrecer la opinión de uno (a alguien sobre algo)

(いけんこうかん / ikenkōkan) (n) intercambio de ideas ◆ intercambio de opiniones

(いけんこうこく / ikenkōkoku) (n) anuncio de protesta (sobre un asunto por un grupo de presión)

(ひとまくみせき / hitomakumiseki) (n) asientos especiales para quedarse en la galeria para gente quien intenta ver una representación de Kabuk

(こじんてきいけん / kojintekīken) (n) opinión personal


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC