勝 |
Lecturas chinas: ショウ / SHŌ
Lecturas japonesas: か-, -が-, まさ-, すぐ-, かつ / ka-, -ga-, masa-, sugu-, katsu
Trazos: 12
Descomposición: ⿰ 月 劵
Radical clásico: 力
Grado: 8k (3° año); JLPT: N3; Frecuencia: #128
Unicode: 52dd; Wiktionary: 勝
勝ち (かち / kachi) (n) victoria
勝つ (かつ / katsu) (v5t,vi) ganar ◆ vencer
勝る (まさる / masaru) (v5r,vi) sobresalir ◆ sobrepasar ◆ aventajar
勝ち星 (かちぼし / kachiboshi) (n) (marca que indica un) ganador
勝ち越し (かちこし / kachikoshi) (n) más ganadas que perdidas (deportes)
勝ち越す (かちこす / kachikosu) (v5s,vi) tener mas ganadas que perdidas ◆ dejar (a alguien) por (tres) rondas
勝ち負け (かちまけ / kachimake) (n) victoria o derrota
有り勝ち (ありがち / arigachi) (adj-na) tendencia ◆ característica ◆ inclinación
勝手 (かって / katte) (adj-na) egoísta ◆ libertino ◆ indiscreto ◆ abusivo
勝者 (しょうしゃ / shōsha) (n) ganador ◆ vencedor
勝訴 (しょうそ / shōso) (n,vs) ganar un juicio ◆ ganar un pleito
勝敗 (しょうはい / shōhai) (n) victoria o derrota ◆ asunto (de batalla)
勝負 (しょうぶ / shōbu) (n,vs) victoria o derrota ◆ combate ◆ partido (de algún deporte) ◆ competición
勝利 (しょうり / shōri) (n,vs) victoria ◆ triunfo ◆ conquista ◆ éxito
勝率 (しょうりつ / shōritsu) (n) porcentaje de ganancia
圧勝 (あっしょう / asshō) (n,vs) victoria absoluta
決勝 (けっしょう / kesshō) (n) final de una competencia
戦勝 (せんしょう / senshō) (n,vs) victoria ◆ triunfo
必勝 (ひっしょう / hisshō) (n) victoria segura
優勝 (ゆうしょう / yūshō) (n) triunfo ◆ victoria
準決勝 (じゅんけっしょう / junkesshō) (n) semifinal (en deportes)
あっ勝 (あっしょう / asshō) (n,vs) victoria absoluta
勝たれぬ (かたれぬ / katarenu) (adj) incapaz de ganar
勝ちとる (かちとる / kachitoru) (v5r,vt) esforzarse y ganar ◆ obtener (victoria)
勝ち戦 (かちいくさ / kachīkusa) (n) victoria
勝ち馬 (かちうま / kachiuma) (n) caballo ganador ◆ ganador
勝ち気 (かちき / kachiki) (adj-na,n) espíritu inquebrantable ◆ espíritu decidido
勝ち栗 (かちぐり / kachiguri) (n) castaña seca
勝ち鬨 (かちどき / kachidoki) (n) gritar o llorar de victoria
勝ち得 (かちどく / kachidoku) (n) victoria de un luchador sumo de bajo rango en la octava lucha extra del torneo
勝ち味 (かちみ / kachimi) (n) señal de victoria
勝ち目 (かちめ / kachime) (n) oportunidad ◆ chance ◆ ventaja
勝手に (かってに / katteni) (adv) arbitrariamente ◆ de motu proprio ◆ espontáneamente ◆ involuntariamente ◆ voluntariamente ◆ como se quiera
男勝り (おとこまさり / otokomasari) (adj-na,adj-no,n) (de una mujer) mentalidad fuerte ◆ animada ◆ hombruna
勝ち得る (かちえる / kachieru) (v1,vt) lograr ◆ ganar ◆ obtener ◆ conseguir
勝ち進む (かちすすむ / kachisusumu) (v5m,vi) ganar y avanzar a la siguiente ronda
勝ち通す (かちとおす / kachitōsu) (v5s) ganar victorias seguidas
勝ち取る (かちとる / kachitoru) (v5r,vt) esforzarse y ganar ◆ obtener (victoria)
勝ち逃げ (かちにげ / kachinige) (n) abandonar mientras uno está adelante
勝ち抜く (かちぬく / kachinuku) (v5k,vi) ganar depresión
勝ち残り (かちのこり / kachinokori) (n) luchador de sumo ganador que permanece al lado del cuadrilátero en caso de que su participación sea requerida en rituales pre-lucha
勝ち残る (かちのこる / kachinokoru) (v5r,vi) ganar y avanzar a la siguiente ronda
勝ち誇る (かちほこる / kachihokoru) (v5r,vi) triunfar ◆ estar contento por éxitos
勝ちっ放し (かちっぱなし / kachippanashi) (n) ganando victorias seguidas ◆ hacer un puntaje limpio
勝ち名乗り (かちなのり / kachinanori) (n) (en sumo) ser declarado el ganador del combate
勝馬 (かちうま / kachiuma) (n) caballo ganador ◆ ganador
勝気 (かちき / kachiki) (adj-na,n) espíritu inquebrantable ◆ espíritu decidido
勝算 (しょうさん / shōsan) (n) posibilidades de éxito ◆ posibilidades de ganar
一勝 (いっしょう / isshō) (n) una ganada o victoria
完勝 (かんしょう / kanshō) (n,vs) victoria absoluta
再勝 (さいしょう / saishō) (n) otra victoria
探勝 (たんしょう / tanshō) (n,vs) turismo
楽勝 (らくしょう / rakushō) (n,vs) victoria fácil
勝手口 (かってぐち / katteguchi) (n) puerta posterior
一番勝負 (いちばんしょうぶ / ichibanshōbu) (n) contienda decidida por una ronda (asalto) ◆ contienda decidida arrojando dados ◆ juego de un tiro (contienda) ◆ juego de todo o nada
一六勝負 (いちろくしょうぶ / ichirokushōbu) (n) juego ◆ especulación
一回勝負 (いっかいしょうぶ / ikkaishōbu) (n) contienda decidida por una ronda ◆ contienda decidad por un lanzamiento de dados ◆ juego de un tiro ◆ juego de todo o nada
一発勝負 (いっぱつしょうぶ / ippatsushōbu) (n) contienda decidida por una ronda simple (asalto) ◆ contienda decidida por un simple lanzamiento de dados ◆ juego un disparo (contienda) ◆ juego de todo o nada
一本勝負 (いっぽんしょうぶ / ipponshōbu) (n) partida de un juego
得手勝手 (えてかって / etekatte) (adj-na,n) obstinado ◆ voluntarioso