守 |
Lecturas chinas: シュ, ス / SHU, SU
Lecturas japonesas: まも-, もり, -もり, かみ / mamo-, mori, -mori, kami
Trazos: 6
Descomposición: ⿱ 宀 寸
Radical clásico: 宀
Grado: 8k (3° año); JLPT: N3; Frecuencia: #282
Unicode: 5b88; Wiktionary: 守
守る (まもる / mamoru) (v5r,vt) proteger ◆ defender ◆ (2) obedecer ◆ guardar ◆ cumplir (reglas)
守り (もり / mori) (n) (1) niñero ◆ niñera ◆ ◆ (2) protector ◆ guardian
お守り (おまもり / omamori) (n) amuleto ◆ talismán
見守る (みまもる / mimamoru) (vt) vigilar ◆ atender ◆ guardar
守衛 (しゅえい / shuei) (n) guardia ◆ guardián ◆ vigilante
守備 (しゅび / shubi) (n,vs) defensa
看守 (かんしゅ / kanshu) (n,vs) carcelero
厳守 (げんしゅ / genshu) (n,vs) adhesión ◆ apego
保守 (ほしゅ / hoshu) (n,vs) conservador ◆ conservadurismo ◆ tradicionalismo
留守 (るす / rusu) (n,vs) no estar en la casa
子守歌 (こもりうた / komoriuta) (n) nana ◆ canción de cuna
留守番 (るすばん / rusuban) (n,vs) quedarse solo cuidando la casa
守 (もり / mori) (n) (1) cuidar niños ◆ niñero ◆ niñera ◆ (2) custodia ◆ cuidado ◆ guarda ◆ guardían
守り神 (まもりがみ / mamorigami) (n) deidad protectora ◆ dios protector
守り本尊 (まもりほんぞん / mamorihonzon) (n) deidad protectora ◆ dios protector
井守 (いもり / imori) (n) (uk) tritón (esp. Cynops pyrrhogaster)
拠守 (きょしゅ / kyoshu) (n) defensa
守護神 (しゅごしん / shugoshin) (n) deidad protectora ◆ dios protector
守護神 (しゅごじん / shugojin) (n) deidad protectora ◆ dios protector
看守者 (かんしゅしゃ / kanshusha) (n) carcelero
子守唄 (こもりうた / komoriuta) (n) nana ◆ canción de cuna
留守電 (るすでん / rusuden) (n) (abbr) contestador automático
守護天使 (しゅごてんし / shugotenshi) (n) ángel de la guarda
留守番電話 (るすばんでんわ / rusubandenwa) (n) contestador automático