訳

traducir, razón, motivo, causa, significado

Palabras comunes que incluyen este kanji:

訳 (わけ / wake) (n) (uk) conclusión de un razonamiento, juicio o cálculo basado en algo leído o escuchado ◆ razón ◆ causa ◆ motivo ◆ significado ◆ circunstancias ◆ situación

訳す (やくす / yakusu) (v5s) traducir

訳じゃない (わけじゃない / wakejanai) (exp) (uk) eso no significa que... ◆ no quiero decir que...

言い訳 (いいわけ / īwake) (n,vs) (1) excusa ◆ (2) explicación

申し訳 (もうしわけ / mōshiwake) (n) disculpa

申し訳ない (もうしわけない / mōshiwakenai) (adj-i) inexcusable

訳者 (やくしゃ / yakusha) (n) traductor

内訳 (うちわけ / uchiwake) (n) lista detallada

英訳 (えいやく / eiyaku) (n,vs) traducción al inglés

通訳 (つうやく / tsūyaku) (n,vs) traducción

翻訳 (ほんやく / hon'yaku) (n,vs) traducción ◆ descifrado

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

訳ない (わけない / wakenai) (adj-i) (1) fácil ◆ sencillo ◆ (exp) (2) (no hay) ninguna razón

訳ではない (わけではない / wakedehanai) (exp) (uk) eso no significa que... ◆ no quiero decir que...

訳無い (わけない / wakenai) (adj-i) (1) fácil ◆ sencillo ◆ (exp) (2) (no hay) ninguna razón

訳では無い (わけではない / wakedehanai) (exp) (uk) eso no significa que... ◆ no quiero decir que...

訳本 (やくほん / yakuhon) (n) libro traducido

悪訳 (あくやく / akuyaku) (n) mala traducción

言訳 (いいわけ / īwake) (n,vs) (1) excusa ◆ (2) explicación

意訳 (いやく / iyaku) (n,vs) traducción libre ◆ traducción liberal

漢訳 (かんやく / kan'yaku) (n) traducción al chino

和訳 (わやく / wayaku) (n) traducción japonesa

自由訳 (じゆうやく / jiyūyaku) (n,vs) traducción libre ◆ traducción liberal

翻訳家 (ほんやくか / hon'yakuka) (n) traductor

翻訳者 (ほんやくしゃ / hon'yakusha) (n) traductor