運 |
Lecturas chinas: ウン / UN
Lecturas japonesas: はこ- / hako-
Trazos: 12
Descomposición: ⿺ 辶 軍
Radical clásico: 辵 (辶,⻌,⻍)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #296
Unicode: 904b; Wiktionary: 運
運 (うん / un) suerte (buena o mala fortuna)
運ぶ (はこぶ / hakobu) (v5b) transportar
運良く (うんよく / un'yoku) (adv) por suerte ◆ por fortuna ◆ afortunadamente
運営 (うんえい / un'ei) (n,vs) administración ◆ supervisión ◆ conducción
運河 (うんが / unga) (n) canal ◆ vía fluvial
運休 (うんきゅう / unkyū) (n,vs) suspensión de labores ◆ receso ◆ cese
運行 (うんこう / unkō) (n,vs) rotación ◆ giro ◆ revolución
運送 (うんそう / unsō) (n,vs) flete ◆ carga ◆ envío ◆ transporte ◆ remesa
運賃 (うんちん / unchin) (n) tarifa ◆ pasaje
運転 (うんてん / unten) (n,vs) operación ◆ movimiento ◆ conducir
運動 (うんどう / undō) (n,vs) ejercicio ◆ movimiento
運搬 (うんぱん / unpan) (n,vs) transporte de carga
運輸 (うんゆ / un'yu) (n) transporte
運用 (うんよう / un'yō) (n,vs) haciendo uso de ◆ aplicación ◆ inversión ◆ uso práctico
海運 (かいうん / kaiun) (n) transporte maritimo
機運 (きうん / kiun) (n) oportunidad
幸運 (こううん / kōun) (adj-na,n) buena suerte ◆ fortuna
不運 (ふうん / fūn) (adj-na,n) mala suerte ◆ desafortunado ◆ destino
運転士 (うんてんし / untenshi) (n) conductor ◆ chófer
運転手 (うんてんしゅ / untenshu) (n) chofer ◆ conductor
運動会 (うんどうかい / undōkai) (n) encuentro atlético
運動場 (うんどうじょう / undōjō) (n) campo deportivo ◆ terreno de juego
運動場 (うんどうば / undōba) (n) campo deportivo ◆ terreno de juego
運輸省 (うんゆしょう / un'yushō) (n) Ministerio de Transporte
社会運動 (しゃかいうんどう / shakaiundō) (n) movimiento social
運よく (うんよく / un'yoku) (adv) por suerte ◆ por fortuna ◆ afortunadamente
運ちゃん (うんちゃん / unchan) (n) chofer ◆ conductor
悪運が強い (あくうんがつよい / akūngatsuyoi) (exp) tener la suerte de escapar de los problemas (tu comportamiento te hace caer)
悪運 (あくうん / akūn) (n) mala suerte ◆ desgracia ◆ desventura
強運 (きょううん / kyōun) (n) buena suerte
亨運 (こううん / kōun) (n) prosperidad
好運 (こううん / kōun) (adj-na,n) buena suerte ◆ fortuna
通運 (つううん / tsūun) (n) transporte
運送店 (うんそうてん / unsōten) (n) agencia de embarques ◆ agencia de transportes
運動家 (うんどうか / undōka) (n) activista (en movimiento político) ◆ cruzada (ejem. derechos de la mujer)
運動界 (うんどうかい / undōkai) (n) el mundo de los deportes
運動学 (うんどうがく / undōgaku) (n) cinemática ◆ kinesiología ◆ quinesiología
運動者 (うんどうしゃ / undōsha) (n) activista (en movimiento político) ◆ cruzada (ejem. derechos de la mujer)
円運動 (えんうんどう / en'undō) (n) movimiento circular
海運業 (かいうんぎょう / kaiungyō) (n) servicio de transportes maritimos ◆ comercio marítimo
運動音痴 (うんどうおんち / undōonchi) (n) tener reflejos lentos ◆ no deportista ◆ persona que no es atlética
運動神経 (うんどうしんけい / undōshinkei) (n) nervios motores ◆ reflejos
運動選手 (うんどうせんしゅ / undōsenshu) (n) atleta
運搬作用 (うんぱんさよう / unpansayō) (n) transporte
愛国運動 (あいこくうんどう / aikokūndō) (n) movimiento patriótico
安全運転 (あんぜんうんてん / anzen'unten) (n,vs) manejo seguro
飲酒運転 (いんしゅうんてん / inshūnten) (n) conducir ebrio o borracho
海運同盟 (かいうんどうめい / kaiundōmei) (n) conferencia maritima
就職運動 (しゅうしょくうんどう / shūshokūndō) (n) búsqueda de empleo ◆ búsqueda de trabajo
女権運動 (じょけんうんどう / joken'undō) (n) movimiento de los derechos de la mujer
一坪運動 (ひとつぼうんどう / hitotsubōndō) (n) campaña para prevenir al público de trabajos de construcción en un minúsculo tracto de tierra
婦人運動 (ふじんうんどう / fujin'undō) (n) movimiento de las mujeres
女性解放運動 (じょせいかいほううんどう / joseikaihōundō) (n) movimiento de liberación de las mujeres
エコロジー運動 (エコロジーうんどう / EKOROJĪundō) (n) movimiento ecológico
女性解放運動家 (じょせいかいほううんどうか / joseikaihōundōka) (n) liberacionista de las mujeres