付

adherir, pegar, adjuntar, unir, atar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

付く (つく / tsuku) unirse ◆ adjuntarse ◆ ser pegado a algo

付け (つけ / tsuke) (n) cuenta ◆ crédito

付ける (つける / tsukeru) (v1,vt) ligar ◆ sujetar ◆ unir ◆ agregar ◆ pegar ◆ coser ◆ adherir ◆ (2) amueblar ◆ (3) llevar puesto ◆ poner ◆ (4) mantener un diario ◆ hacer una entrada ◆ (5) ajustar (precio) ◆ (6) traer a lo largo ◆ (7) colocar (bajo guardia o un doctor) ◆ (8) seguir ◆ (9) cargar ◆ dar (coraje a) ◆ (10) mantenerse alerta ◆ (11) establecer

くっ付く (くっつく / kuttsuku) (vi) tocar ◆ estar en contacto

付いてくる (ついてくる / tsuitekuru) (vk) (uk) seguir ◆ venir con alguien ◆ acompañar

くっ付ける (くっつける / kuttsukeru) (vt) pegarse ◆ adjuntarse ◆ anexarse

やっ付ける (やっつける / yattsukeru) (vt) batir ◆ atacar ◆ acabar

味付け (あじつけ / ajitsuke) (n,vs) sazonamiento ◆ condimentación ◆ sabor

顔付き (かおつき / kaotsuki) (n) rostro ◆ semblante

片付く (かたづく / katazuku) (vi) estar en orden ◆ estar organizado

体付き (からだつき / karadatsuki) (n) físico ◆ fisonomía

気付く (きづく / kizuku) (vi) percibir ◆ notar ◆ advertir

近付く (ちかづく / chikazuku) (v5k) aproximarse ◆ acercarse ◆ familiarizarse

寝付く (ねつく / netsuku) (vi) dormirse ◆ quedarse dormido

日付け (ひづけ / hizuke) (n) fecha

目付き (めつき / metsuki) (n) mirada ◆ (expresión de los) ojos

付き合い (つきあい / tsukiai) (n) acompañante ◆ compañía ◆ relación ◆ trato ◆ conocidos

付き合う (つきあう / tsukiau) andar con alguien (como novios)

付け込む (つけこむ / tsukekomu) (vi) aprovechar ◆ explotar ◆ aprovecharse de

付け足す (つけたす / tsuketasu) (vt) añadir ◆ adicionar

受け付け (うけつけ / uketsuke) (n) recepción ◆ información ◆ portería

追い付く (おいつく / oitsuku) (vi) alcanzar ◆ dar alcance

思い付き (おもいつき / omoitsuki) (n) ocurrencia ◆ idea

思い付く (おもいつく / omoitsuku) (vt) venirse a la mente ◆ tener una idea

片付ける (かたづける / katazukeru) (v1,vt) ordenar ◆ poner en orden ◆ guardar ◆ (2) arreglar (problema) ◆ aclarar (disputa) ◆ (3) terminar ◆ llevar algo hasta el fin ◆ (4) casar (ej. una hija) ◆ (5) matar a alguien

噛み付く (かみつく / kamitsuku) (vi) morder ◆ gruñir

傷付ける (きずつける / kizutsukeru) (vt) herir ◆ daño ◆ estropear ◆ lastimar ◆ desgraciar

近付ける (ちかづける / chikazukeru) (vt) acercar ◆ aproximar

名付ける (なづける / nazukeru) (v1,vt) nombrar ◆ dar un nombre

引付ける (ひきつける / hikitsukeru) (v1) (1) fascinar ◆ atraer ◆ detenerse (en una puerta) ◆ (2) tener una convulsión

引っ付く (ひっつく / hittsuku) (v5k) pegarse a ◆ flirtear ◆ coquetear

打付ける (ぶつける / butsukeru) (vt) golpear ◆ chocar ◆ aventar en la cara

結び付き (むすびつき / musubitsuki) (n) conexión ◆ relación

付いて来る (ついてくる / tsuitekuru) (vk) (uk) seguir ◆ venir con alguien ◆ acompañar

付け加える (つけくわえる / tsukekuwaeru) (vt) añadir ◆ sumar ◆ agregar

受け付ける (うけつける / uketsukeru) (v1) ser aceptado ◆ recibir (una aplicación)

押し付ける (おしつける / oshitsukeru) (v1,vt) apretar ◆ empujar ◆ forzar ◆ obligar

駆け付ける (かけつける / kaketsukeru) acudir rápidamente, correr hacia

決め付ける (きめつける / kimetsukeru) (vt) concluir ◆ conjeturar ◆ presumir ◆ regañar

気を付ける (きをつける / ki wo tsukeru) (exp) ser cauteloso ◆ prestar atención ◆ tener cuidado

据え付ける (すえつける / suetsukeru) (v1,vt) instalar

備え付ける (そなえつける / sonaetsukeru) (vt) preparar ◆ tener listo ◆ proveer ◆ equipar

引き付ける (ひきつける / hikitsukeru) (v1) (1) fascinar ◆ atraer ◆ halar (en una puerta) ◆ (2) tener una convulsión

後片付け (あとかたづけ / atokatazuke) (n) organizar y limpiar

位置付け (いちづけ / ichizuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio

義務付け (ぎむづけ / gimuzuke) (n) obligación

火付け役 (ひつけやく / hitsukeyaku) (n) instigador ◆ agitador

位置付ける (いちづける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar

印象付ける (いんしょうづける / inshōzukeru) (v1,vt) impresionar (a alguien)

付加 (ふか / fuka) (n,vs) extra ◆ anexo ◆ agregado

付近 (ふきん / fukin) (n) alrededores ◆ cercanías ◆ inmediaciones

付属 (ふぞく / fuzoku) (n,vs) accesorios

付着 (ふちゃく / fuchaku) (n,vs) adhesión

付録 (ふろく / furoku) apéndice (de un libro)

受付 (うけつけ / uketsuke) (n) recepción ◆ información ◆ portería

貸付 (かしつけ / kashitsuke) (n) préstamo

寄付 (きふ / kifu) (n,vs) contribución ◆ donación

交付 (こうふ / kōfu) (n,vs) entrega ◆ distribución

送付 (そうふ / sōfu) (n,vs) remesa ◆ envío

添付 (てんぷ / tenpu) (n,vs) adjunto

日付 (ひづけ / hizuke) (n,adj-no) fecha

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

付く (つく / tsuku) (v5k,vi) ponerse ◆ adjuntarse ◆ adherirse ◆ conectarse con ◆ teñirse ◆ mancharse ◆ asustarse ◆ grabarse ◆ comenzar (fuegos) ◆ seguir ◆ volverse aliado de ◆ acompañarse ◆ estudiar con ◆ incrementarse ◆ aumentarse a

付け所 (つけどころ / tsukedokoro) (n) punto de vista

付け文 (つけぶみ / tsukebumi) (n) carta de amor

嘘付き (うそつき / usotsuki) (n,adj-no) (uk) mentiroso (a veces no se dice en serio) ◆ mentirosillo

餌付く (えづく / ezuku) (v5k,vi) acostumbrarse a tomar la comida

絵付け (えつけ / etsuke) (n) pintura cerámica ◆ decoración cerámica

餌付け (えづけ / ezuke) (n,vs) comida artificial

縁付く (えんづく / enzuku) (v5k,vi) casarse ◆ contraer matrimonio

貸付け (かしつけ / kashitsuke) (n) préstamo

片付け (かたづけ / katazuke) (n) ordenar ◆ poner en su lugar

傷付く (きずつく / kizutsuku) (v5k) ser herido

位付け (くらいづけ / kuraizuke) (n) clasificación ◆ unidad

言付け (ことづけ / kotozuke) (n,vs) recado ◆ mensaje

近付き (ちかづき / chikazuki) (n) conocido ◆ persona conocida

寝付き (ねつき / netsuki) (n) conciliación del sueño

引付け (ひきつけ / hikitsuke) (n) convulsiones

引付る (ひきつける / hikitsukeru) (v1) (1) fascinar ◆ atraer ◆ detenerse (en una puerta ◆ (2) tener una convulsión

有り付く (ありつく / aritsuku) (v5k) encontrar ◆ obtener ◆ conseguir

縁付ける (えんづける / enzukeru) (v1,vt) dar el matrimonio

貸し付け (かしつけ / kashitsuke) (n) préstamo

口付ける (くちづける / kuchizukeru) (v1) besar

取り付く (とりつく / toritsuku) adherirse (pegarse ◆ colgarse) ◆ obsesionarse

引き付け (ひきつけ / hikitsuke) (n) convulsiones

結び付く (むすびつく / musubitsuku) (v5k) atarse ◆ unirse ◆ vincularse

焼け付く (やけつく / yaketsuku) (v5k,vi) quemar

安く付く (やすくつく / yasukutsuku) (v5k) hacerse más barato ◆ abaratarse

言い付ける (いいつける / ītsukeru) (vt) ordenar ◆ divulgar ◆ soplar ◆ delatar

生まれ付き (うまれつき / umaretsuki) (adv,n) por naturaleza ◆ de nacimiento ◆ nativo

産み付ける (うみつける / umitsukeru) (v1,vt) aovar ◆ poner huevos ◆ engendrar

気を付けて (きをつけて / ki wo tsukete) (exp) ten cuidado ◆ cuidate

手を付ける (てをつける / te wo tsukeru) (exp,v1) (1) (empezar a) trabajar en ◆ (2) malversar ◆ gastar dinero obtenido de forma ilegal

説き付ける (ときつける / tokitsukeru) (v1,vt) persuadir

取り付ける (とりつける / toritsukeru) (v1,vt) instalar ◆ obtener ◆ pedir ◆ ordenar

眠りに付く (ねむりにつく / nemurinitsuku) (exp,v5k) dormirse ◆ quedarse dormido ◆ caer dormido

見せ付ける (みせつける / misetsukeru) (v1,vt) mostrar

結び付ける (むすびつける / musubitsukeru) (v1,vt) atar ◆ unir ◆ fijar ◆ sujetar

何かに付けて (なにかにつけて / nanikanitsukete) (adv) de una manera u otra ◆ de una forma u otra

似付かわしい (につかわしい / nitsukawashii) (adj) adecuado ◆ apropiado ◆ conveniente ◆ que sienta bien

家付き娘 (いえつきむすめ / ietsukimusume) (n) hija del hogar ◆ mujer soltera que posee (los futuros derechos) de la casa

位置付け (いちつけ / ichitsuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio

演劇付く (えんげきづく / engekizuku) (v5k) estar absorto en una representación

産気付く (さんけづく / sankezuku) (v5k) ir al parto

家付きの娘 (いえつきのむすめ / ietsukinomusume) (n) hija del hogar ◆ mujer soltera que posee (los futuros derechos) de la casa

位置付ける (いちずける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar

一笑に付す (いっしょうにふす / isshōnifusu) (exp) tomar algo de risa

意味付ける (いみづける / imizukeru) (v1,vt) dar significado a

引っ付き虫 (ひっつきむし / hittsukimushi) (n) erizo (semillas espinosas que se pegan al pelo y la ropa)

人付き合い (ひとづきあい / hitozukiai) (n) disposición social

一笑に付する (いっしょうにふする / isshōnifusuru) (exp) tomar algo de risa

陰影を付ける (いんえいをつける / in'ei wo tsukeru) (exp,v1) (en Comp) seleccionar líneas (lit. sombrear líneas)

因縁を付ける (いんねんをつける / innen wo tsukeru) (exp) inventar un pretexto para una pelea ◆ escoger o eligir una pelea

引っ込みが付かない (ひっこみがつかない / hikkomigatsukanai) (exp) no hay regreso atrás ◆ ir demasiado lejos como para retirarse

御御御付け (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

陰付け処理 (かげつけしょり / kagetsukeshori) (n) (comp) sombrear

一段落付ける (いちだんらくつける / ichidanrakutsukeru) (v1) completar la primera etapa de ◆ arreglar por el momento

悪銭身に付かず (あくせんみにつかず / akusenminitsukazu) (exp) (id) Lo que fácil viene, fácil se va ◆ Lo que obtienes pronto, pronto se gasta

安全保護付きアクセス管理 (あんぜんほごつきアクセスかんり / anzenhogotsukiAKUSESUkanri) (n) (comp) gestión de acceso seguridad ◆ MT

委付 (いふ / ifu) (n,vs) abandono (derechos, propiedad)

絵付 (えつけ / etsuke) (n) pintura cerámica ◆ decoración cerámica

付着力 (ふちゃくりょく / fuchakuryoku) (n) adhesión

家付娘 (いえつきむすめ / ietsukimusume) (n) hija del hogar ◆ mujer soltera que posee (los futuros derechos) de la casa

委付者 (いふしゃ / ifusha) (n) renunciante (en valores, etc.) (traducción dudosa)

絵番付 (えばんづけ / ebanzuke) (n) sumo rankings ilustrados

貸付金 (かしつけきん / kashitsukekin) (n) préstamo

下付金 (かふきん / kafukin) (n) subvención ◆ subsidio

給付金 (きゅうふきん / kyūfukin) (n) pago

阿付迎合 (あふげいごう / afugeigō) (n,vs) congraciación ◆ adulancia

委員付託 (いいんふたく / īnfutaku) (n) referencia para un comité

遺族給付 (いぞくきゅうふ / izokukyūfu) (n) beneficio del sobreviviente

御御御付 (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

御味御付 (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

委付通知書 (いふつうちしょ / ifutsūchisho) (n) aviso de abandono (de valores, etc.) (traducción dudosa)