歩 |
Lecturas chinas: ホ, ブ, フ / HO, BU, FU
Lecturas japonesas: ある-, あゆ- / aru-, ayu-
Trazos: 8
Descomposición: ⿱ 止 少
Radical clásico: 止
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #262
Unicode: 6b69; Wiktionary: 歩
歩 (ほ / ho) (n) (1) paso ◆ zancada ◆ (ctr) (2) contador para pasos
歩み (あゆみ / ayumi) (n) paso ◆ andar ◆ curso ◆ recorrido
歩む (あゆむ / ayumu) (v5m,vi) caminar ◆ ir a pié
歩く (あるく / aruku) (v5k,vi) caminar
歩み寄る (あゆみよる / ayumiyoru) (vi) acercarse a pie ◆ hacer concesiones mutuas
歩合 (ぶあい / buai) (n) comisión ◆ porcentaje
歩調 (ほちょう / hochō) (n) paso ◆ velocidad ◆ ritmo
一歩 (いっぽ / ippo) (n-adv,n-t) (1) (un) paso ◆ (2) nivel ◆ etapa ◆ (3) grado pequeño ◆ cantidad pequeña
譲歩 (じょうほ / jōho) (n,vs) concesión ◆ compromiso
初歩 (しょほ / shoho) (n) primeros pasos ◆ fundamentos ◆ bases
進歩 (しんぽ / shinpo) (n,vs) progreso ◆ desarrollo
歩行者 (ほこうしゃ / hokōsha) (n) peatón ◆ transeúnte
歩道橋 (ほどうきょう / hodōkyō) (n) paso elevado
第一歩 (だいいっぽ / daīppo) (n) primer paso
横断歩道 (おうだんほどう / ōdanhodō) (n) paso de peatones
歩行者天国 (ほこうしゃてんごく / hokōshatengoku) (n) zona peatonal ◆ paraíso de los peatones
歩 (ふ / fu) (n) (abbr) peón (en ajedrez o shogi)
歩 (ぶ / bu) (n) unidad para medir tierra ◆ 3.31 metros cuadrados ◆ 3.95 yardas cuadradas
一歩ずつ (いっぽずつ / ippozutsu) (exp) un paso a la vez
一歩退く (いっぽひく / ippohiku) (v5k) tomar un paso hacia atrás ◆ retroceder un paso
一人歩き (ひとりあるき / hitoriaruki) (n,vs) caminando solo ◆ andando solo ◆ recorriendo solo ◆ yendo solo ◆ quedarse en la posición (propia)
一歩下がる (いっぽさがる / ipposagaru) (v5r) tomar un paso hacia atrás
一歩も引かない (いっぽもひかない / ippomohikanai) (exp) no moverse un centímetro ◆ mantenerse firme
一歩間違うと (いっぽまちがうと / ippomachigauto) (exp) hacer un mal movimiento y... ◆ tomar un paso equivocado y...
歩度 (ほど / hodo) (n) paso de uno (caminando)
段歩 (たんぶ / tanbu) (n) unidad de superficie de terreno (aprox. 1 ◆ 10 hectárea)
反歩 (たんぶ / tanbu) (n) unidad de superficie de terreno(aprox. 1 ◆ 10 de hectárea)
一歩金 (いちぶきん / ichibukin) (n) un cuarto de oro ryou
一歩銀 (いちぶぎん / ichibugin) (n) un cuarto de plata ryou
万歩計 (まんぽけい / manpokei) (n) podómetro
一歩一歩 (いっぽいっぽ / ippoippo) (n) paso a paso ◆ gradualmente ◆ poco a poco
一歩前進 (いっぽぜんしん / ippozenshin) (n) un paso adelante