着

usar, llevar puesto, vestir, llegar, alcanzar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

着 (ちゃく / chaku) (n,suf) contador para trajes ◆ (2) llegar a

着る (きる / kiru) (v1) (1) vestir ◆ ponerse ◆ llevar puesto (ropa en el torso) ◆ (2) cargar (con la culpa,etc.)

着く (つく / tsuku) (v5k) (1) llegar a ◆ alcanzar ◆ (2) formar parte de ◆ sentarse a (e.g. la mesa)

着せる (きせる / kiseru) (v1) ponerse ropa ◆ (2) chapar ◆ dorar ◆ enchapar ◆ (3) acusar (de un crimen) ◆ dar (un mal nombre)

着ける (つける / tsukeru) (v1,vt) llegar ◆ vestir ◆ ponerse

着替え (きがえ / kigae) (n,vs) muda de ropa ◆ cambiarse de ropa

着飾る (きかざる / kikazaru) (vi,vt) engalanarse ◆ arreglarse ◆ vestir ◆ lucir

着替える (きかえる / kikaeru) (v1) cambiarse la ropa

着替える (きがえる / kigaeru) (v1) cambiarse la ropa

落ち着き (おちつき / ochitsuki) (n) calma ◆ serenidad ◆ compostura

落ち着く (おちつく / ochitsuku) (v5k) calmarse ◆ tranquilizarse ◆ acomodarse ◆ adaptarse ◆ armonizar con ◆ ajustarse ◆ serenarse

落ち着いた (おちついた / ochitsuita) (adj-f) tranquilo ◆ calmado

着物 (きもの / kimono) (n) (1) ropa ◆ (2) kimono (u otra ropa trad. japonesa)

着実 (ちゃくじつ / chakujitsu) (n,adj-na) firme ◆ constante ◆ seguro

着手 (ちゃくしゅ / chakushu) (n,vs) comienzo ◆ inicio

着色 (ちゃくしょく / chakushoku) (n,vs) coloración ◆ color

着地 (ちゃくち / chakuchi) (n,vs) aterrizaje

着々 (ちゃくちゃく / chakuchaku) (adv) firmemente ◆ sin contratiempos

着目 (ちゃくもく / chakumoku) (n,vs) atención

着陸 (ちゃくりく / chakuriku) (n,vs) aterrizaje

着工 (ちゃっこう / chakkō) (n,vs) inauguración de una construcción

愛着 (あいちゃく / aichaku) (n) afición ◆ amor ◆ afecto codicioso

一着 (いっちゃく / icchaku) (n-t) primera llegada ◆ primero en la carrera ◆ conjunto de ropa

薄着 (うすぎ / usugi) (n,vs) vestirse ligeramente ◆ llevar ropa ligera ◆ aligerarse de ropa

上着 (うわぎ / uwagi) (n) abrigo ◆ túnica ◆ chaqueta ◆ prenda de vestir

横着 (おうちゃく / ōchaku) (n,vs,adj-na) vago ◆ perezoso ◆ descarado ◆ insolente

下着 (したぎ / shitagi) (n) ropa interior

執着 (しゅうちゃく / shūchaku) (n,vs) obsesión ◆ manía ◆ obstinación

先着 (せんちゃく / senchaku) (n) llegada con anterioridad

定着 (ていちゃく / teichaku) (n,vs) afianzamiento ◆ adherencia ◆ arraigo

到着 (とうちゃく / tōchaku) (n,vs) llegada

粘着 (ねんちゃく / nenchaku) (n,vs) adhesivo

肌着 (はだぎ / hadagi) (n) ropa interior

発着 (はっちゃく / hacchaku) (n,vs) arribos y salidas

必着 (ひっちゃく / hicchaku) (n) entrega (arribo) imprescindible

付着 (ふちゃく / fuchaku) (n,vs) adhesión

水着 (みずぎ / mizugi) (n) traje de baño ◆ bañador

癒着 (ゆちゃく / yuchaku) (n,vs) adhesión

終着駅 (しゅうちゃくえき / shūchakueki) (n) estación ◆ terminal

寝間着 (ねまき / nemaki) (n) ropa de dormir

不時着 (ふじちゃく / fujichaku) (n,vs) aterrizaje forzoso

普段着 (ふだんぎ / fudangi) (n) ropa casual ◆ ropa informal

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

着 (ぎ / gi) (n,n-suf) ropa ◆ conjunto ◆ uniforme ◆ gi

合い着 (あいぎ / aigi) (n) vestido de entretiempo

落着く (おちつく / ochitsuku) (v5k) calmarse ◆ tranquilizarse ◆ acomodarse ◆ adaptarse ◆ armonizar con ◆ ajustarse ◆ serenarse

着換える (きかえる / kikaeru) (v1) cambiarse la ropa

着換える (きがえる / kigaeru) (v1) cambiarse la ropa

着席する (ちゃくせきする / chakusekisuru) (v) sentarse

厚着する (あつぎする / atsugisuru) (v) abrigarse ◆ arroparse

駅に着く (えきにつく / ekinitsuku) (exp) llegar a la estación

辿り着く (たどりつく / tadoritsuku) (v5k,vi) alcanzar ◆ llegar

眠りに着く (ねむりにつく / nemurinitsuku) (exp,v5k) dormirse ◆ quedarse dormido ◆ caer dormido

着替え所 (きがえじょ / kigaejo) (n) vestidor

着類 (きるい / kirui) (n) (obs) ropa ◆ vestimenta ◆ atuendo

着弾 (ちゃくだん / chakudan) (n,vs) impacto (de un proyectil)

間着 (あいぎ / aigi) (n) vestido de entretiempo

合着 (あいぎ / aigi) (n) vestido de entretiempo

愛着 (あいじゃく / aijaku) (n) afición ◆ amor ◆ afecto codicioso

安着 (あんちゃく / anchaku) (n) llegada segura

移着 (いちゃく / ichaku) (n,vs) adherir o incrustar de restos en el lado opuesto de la superficie

産着 (うぶぎ / ubugi) (n) ropa de bebé

延着 (えんちゃく / enchaku) (n,vs) llegar con retraso

凝着 (ぎょうちゃく / gyōchaku) (n,vs) adhesión

為着 (しきせ / shikise) (n) librea ◆ ropa de los sirvientes provista por los empleadores

膚着 (はだぎ / hadagi) (n) ropa interior

冬着 (ふゆぎ / fuyugi) (n) ropa de invierno

逢着 (ほうちゃく / hōchaku) (n,vs) encuentro

来着 (らいちゃく / raichaku) (n,vs) llegada

着眼点 (ちゃくがんてん / chakuganten) (n) un punto de vista

着信者 (ちゃくしんしゃ / chakushinsha) (n) (comp) destinatario (de una transmisión)

磯巾着 (いそぎんちゃく / isoginchaku) (n) anemona de mar

悪戯着 (いたずらぎ / itazuragi) (n) retozos ◆ traje de juego

衣更着 (きさらぎ / kisaragi) (n) (obs) segundo mes del calendario lunar

衣更着 (きぬさらぎ / kinusaragi) (n) (obs) segundo mes del calendario lunar

凝着力 (ぎょうちゃくりょく / gyōchakuryoku) (n) adhesión

試着室 (しちゃくしつ / shichakushitsu) (n) vestidor

接着剤 (せっちゃくざい / secchakuzai) pegamento adhesivo (cola de pegar)

先着順 (せんちゃくじゅん / senchakujun) (n) orden de llegada

伊達着 (だてぎ / dategi) (n) ropa llamativa

付着力 (ふちゃくりょく / fuchakuryoku) (n) adhesión

附着力 (ふちゃくりょく / fuchakuryoku) (n) adhesión

訪問着 (ほうもんぎ / hōmongi) (n) kimono semiformal para mujeres ◆ vestido de visitas (de gala)

一件落着 (いっけんらくちゃく / ikkenrakuchaku) (n,vs) un caso siendo establecido ◆ un caso siendo cerrado