約 |
Lecturas chinas: ヤク / YAKU
Lecturas japonesas: つづ-, つづま- / tsuzu-, tsuzuma-
Trazos: 9
Descomposición: ⿰ 糸 勺
Radical clásico: 糸 (糹)
Grado: 7k (4° año); JLPT: N3; Frecuencia: #281
Unicode: 7d04; Wiktionary: 約
約 (やく / yaku) (adv,n) más o menos ◆ aproximadamente
約束 (やくそく / yakusoku) (n,vs) promesa ◆ cita ◆ compromiso ◆ (2) convención ◆ regla
解約 (かいやく / kaiyaku) (n) cancelación
規約 (きやく / kiyaku) (n) reglas ◆ normas ◆ estatutos
契約 (けいやく / keiyaku) (n,vs) contrato ◆ acuerdo
倹約 (けんやく / ken'yaku) (n,vs) ahorro ◆ economía ◆ frugalidad ◆ reserva
公約 (こうやく / kōyaku) (n,vs) promesa ◆ palabra ◆ juramento
婚約 (こんやく / kon'yaku) (n,vs) compromiso ◆ noviazgo
条約 (じょうやく / jōyaku) (n) tratado ◆ pacto
制約 (せいやく / seiyaku) (n,vs) restricción
節約 (せつやく / setsuyaku) (n,vs) ahorrar ◆ economizar
密約 (みつやく / mitsuyaku) (n,vs) acuerdo secreto
盟約 (めいやく / meiyaku) (n,vs) juramento ◆ promesa ◆ pacto ◆ convenio
要約 (ようやく / yōyaku) (n,vs) clasificación de la información ◆ recapitulación ◆ resumen ◆ sumario
予約 (よやく / yoyaku) (n,vs,adj-no) reserva
婚約者 (こんやくしゃ / kon'yakusha) (n) novio ◆ prometido
違約 (いやく / iyaku) (n,vs) incumplimiento de contrato ◆ contumacia
違約金 (いやくきん / iyakukin) (n) castigo por incumplimiento de contrato
安保条約 (あんぽじょうやく / anpojōyaku) (n) tratado de seguridad (esp. Tratado de Seguridad EUA-Japón)
為替予約 (かわせよやく / kawaseyoyaku) (n) contrato de intercambio
通信規約 (つうしんきやく / tsūshinkiyaku) (n) (comp) protocolo
委託契約書 (いたくけいやくしょ / itakukeiyakusho) (n) contrato externo (outsourcing)
一粒子既約 (いちりゅうしきやく / ichiryūshikiyaku) (n) una partícula irreducible (física)
違約金条項 (いやくきんじょうこう / iyakukinjōkō) (n) clausula de incumplimiento
安全保障条約 (あんぜんほしょうじょうやく / anzenhoshōjōyaku) (n) Tratado de Seguridad EUA-Japón
一手販売契約 (いってはんばいけいやく / ittehanbaikeiyaku) (n) acuerdo exclusivo de distribuición ◆ sole sales contract
日米安全保障条約 (にちべいあんぜんほしょうじょうやく / nichibeianzenhoshōjōyaku) (n) Tratado de Seguridad EUA-Japón
一般取引条件契約書 (いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ / ippantorihikijōkenkeiyakusho) (n) memorándum de acuerdo en comercio genereal en términos y condiciones