読 |
Lecturas chinas: ドク, トク, トウ / DOKU, TOKU, TŌ
Lecturas japonesas: よ-, -よ- / yo-, -yo-
Trazos: 14
Descomposición: ⿰ 言 売
Radical clásico: 言 (訁)
Grado: 9k (2° año); JLPT: N5; Frecuencia: #437
Unicode: 8aad; Wiktionary: 読
読み (よみ / yomi) (n) lectura
読む (よむ / yomu) (v5m,vt) leer
読み方 (よみかた / yomikata) (n) (reglas, estandares de) lectura
音読み (おんよみ / on'yomi) (n,vs) lectura china del kanji
訓読み (くんよみ / kun'yomi) (n) lectura japonesa del kanji ◆ kun-yomi
秒読み (びょうよみ / byōyomi) (n) cuenta atrás
読み書き (よみかき / yomikaki) (n) lectura y escritura
立ち読み (たちよみ / tachiyomi) (n,vs) lectura de pie (sin comprar)
読み上げる (よみあげる / yomiageru) (v1,vt) leer en voz alta
読者 (どくしゃ / dokusha) (n) lector
読書 (どくしょ / dokusho) la lectura (el leer)
読本 (とくほん / tokuhon) (n) libro de lectura
読売 (よみうり / yomiuri) Yomiuri (periódico japonés)
愛読 (あいどく / aidoku) (n,vs) leer con placer
音読 (おんどく / ondoku) (n,vs) lectura en voz alta
解読 (かいどく / kaidoku) (n,vs) descifrar ◆ descodificar
購読 (こうどく / kōdoku) (n,vs) suscripción (e.g. revista)
必読 (ひつどく / hitsudoku) (n) (algo que) debe ser leído por todos
朗読 (ろうどく / rōdoku) (n,vs) lectura en voz alta
句読点 (くとうてん / kutōten) (n) punto final
読みやすい (よみやすい / yomiyasui) (adj) fácil de leer
読み手 (よみて / yomite) (n) lector (persona)
読み取る (よみとる / yomitoru) (v5r,vt) (1) leer la mente (de alguien) ◆ leer entre líneas ◆ (2) leer (e.g. código de barras) ◆ indicar (e.g. temperatura) ◆ marcar (e.g. temperatura)
空気を読む (くうきをよむ / kūki wo yomu) (exp) leer entre líneas ◆ comprender la situación ◆ percibir el estado de ánimo
人の心を読む (ひとのこころをよむ / hitonokokoro wo yomu) (exp) leer los pensamientos de una persona ◆ adivinar lo que una persona está pensando
一読の価値がある (いちどくのかちがある / ichidokunokachigāru) (exp) valer la lectura
一読の価値が有る (いちどくのかちがある / ichidokunokachigāru) (exp) valer la lectura
読書 (とくしょ / tokusho) (n,vs) lectura
読本 (どくほん / dokuhon) (n) libro de lectura
読解 (どっかい / dokkai) (n,vs) comprensión de lectura
一読 (いちどく / ichidoku) (n) lectura cuidadosa ◆ una lectura
閲読 (えつどく / etsudoku) (n,vs) leer ◆ examinar
精読 (せいどく / seidoku) (n,vs) lectura detenida ◆ lectura cuidadosa
愛読者 (あいどくしゃ / aidokusha) (n) subscriptor ◆ lector ◆ admirador
愛読書 (あいどくしょ / aidokusho) (n) libro favorito
暗号解読 (あんごうかいどく / angōkaidoku) (n) criptoanálisis
一読三嘆 (いちどくさんたん / ichidokusantan) (n,vs) una lectura deja uno con incesantes metas de admiración
一読三歎 (いちどくさんたん / ichidokusantan) (n,vs) una lectura deja uno con incesantes metas de admiración
一読呆然 (いちどくぼうぜん / ichidokubōzen) (n,vs) una (simple) lectura (cuidadosa) deja a uno pasmado