別 |
Lecturas chinas: ベツ / BETSU
Lecturas japonesas: わか-, わ- / waka-, wa-
Trazos: 7
Descomposición: ⿰ 𠮠 刂
Radical clásico: 刀 (刂)
Grado: 7k (4° año); JLPT: N4; Frecuencia: #167
Unicode: 5225; Wiktionary: 別
別 (べつ / betsu) (n,adj-na) aparte ◆ por separado
別に (べつに / betsuni) (adv) (1) nada ◆ nada en particular ◆ (2) por separado ◆ aparte
別れ (わかれ / wakare) (n) separación ◆ despedida ◆ adiós
別れる (わかれる / wakareru) (v1,vi) dividirse ◆ separar ◆ despedirse
別居 (べっきょ / bekkyo) (n,vs) separación ◆ vivir separados
別個 (べっこ / bekko) (n,adj-na) aparte ◆ por separado
別室 (べっしつ / besshitsu) (n) cuarto separado ◆ habitación separada ◆ cuarto especial ◆ habitación especial
別荘 (べっそう / bessō) (n) casa de vacaciones ◆ villa
別々 (べつべつ / betsubetsu) (n,adj-na) aparte ◆ por separado
別名 (べつめい / betsumei) (n) alias ◆ seudónimo
格別 (かくべつ / kakubetsu) (adj-no,adj-na,n,n-adv) excepcional ◆ extraordinario
区別 (くべつ / kubetsu) (n,vs) juicio ◆ discernimiento
個別 (こべつ / kobetsu) (n,adj-no) separado ◆ aparte
差別 (さべつ / sabetsu) (n,vs) discriminación ◆ racismo ◆ segregación
産別 (さんべつ / sanbetsu) (n) (abbr) sindicato industrial ◆ gremio
識別 (しきべつ / shikibetsu) (n,vs) distinción ◆ diferencia ◆ discernimiento
性別 (せいべつ / seibetsu) (n) distinción por sexo ◆ sexo ◆ género
送別 (そうべつ / sōbetsu) (n,vs) despedida
大別 (たいべつ / taibetsu) (n,vs) clasificación
特別 (とくべつ / tokubetsu) (adj-na,adv,n) especial
分別 (ふんべつ / funbetsu) (n,vs) juicio ◆ sensatez
別問題 (べつもんだい / betsumondai) (n) tema por separado
送別会 (そうべつかい / sōbetsukai) (n) fiesta de despedida
別つ (わかつ / wakatsu) (v5t,vt) dividir ◆ separar ◆ distinguir
別れ会 (わかれかい / wakarekai) (n) fiesta de despedida
夫婦別れ (ふうふわかれ / fūfuwakare) (n) divorcio ◆ separación
逢うは別れの始め (あうはわかれのはじめ / auhawakarenohajime) (exp) aquellos quienes conoces deben partir (sugiere el transito natural de la vida) ◆ nos conocemos sólo para partir
一意な識別子 (いちいなしきべつし / ichīnashikibetsushi) (n) (comp) identificador único
一門別総当り (いちもんべつそうあたり / ichimonbetsusōatari) (n) regla obsoleta que prohibía contiendas entre luchadores sumo del mismo grupo de establos
性別並びに国籍 (せいべつならびにこくせき / seibetsunarabinikokuseki) (n) sexo y nacionalidad
別品 (べっぴん / beppin) (n) (vulg) mujer hermosa ◆ belleza ◆ chica bonita
別嬪 (べっぴん / beppin) (n) (vulg) mujer hermosa ◆ belleza ◆ chica bonita
別間 (べつま / betsuma) (n) cuarto separado ◆ habitación separada ◆ cuarto especial ◆ habitación especial
哀別 (あいべつ / aibetsu) (n,vs) despedida triste
一別 (いちべつ / ichibetsu) (n) separación
月別 (つきべつ / tsukibetsu) (n) por meses
性差別 (せいさべつ / seisabetsu) (n) discriminación sexual ◆ sexismo
特別号 (とくべつごう / tokubetsugō) (n) número especial ◆ edición especial
被差別 (ひさべつ / hisabetsu) (n) discriminación
一分別 (ひとふんべつ / hitofunbetsu) (n) consideración cuidadosa
愛別離苦 (あいべつりく / aibetsuriku) (n) (Bud) el dolor de la separación de los amados
一別以来 (いちべついらい / ichibetsuirai) (n-adv ◆ n-t) desde nuestro ultimo encuentro ◆ desde que partimos
産別会議 (さんべつかいぎ / sanbetsukaigi) (n) Congreso de Organizaciones Industriales ◆ CIO
女性差別 (じょせいさべつ / joseisabetsu) (n) discriminación contra las mujeres ◆ sexismo
産業別組合 (さんぎょうべつくみあい / sangyōbetsukumiai) (n) sindicato industrial (uno relacionado a una industria específica u ocupación) ◆ gremio vertical (traducción dudosa)
エントリ種別 (エントリしゅべつ / ENTORIshubetsu) (n) (comp) entry-type
移動加入者識別番号 (いどうかにゅうしゃしきべつばんごう / idōkanyūshashikibetsubangō) (n) Identidad de Subscriptor Móvil Internacional ◆ (International Mobile Subscriber Identity (IMSI))