御

prefijo honorífico, manipular, gobernar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

御 (お / o) (pref) (uk) honorable

御 (ご / go) (pref) (uk) honorable

御座います (ございます / gozaimasu) (exp) ser

御数 (おかず / okazu) (n) (1) (uk) acompañamiento para platos de arroz ◆ plato adicional (servido junto al principal) ◆ (2) alimento para el pensamiento (esp. en el contexto de la conversación, o material de ayuda para excitarse durante la masturbación)

御苑 (ぎょえん / gyoen) (n) jardín imperial

御飯 (ごはん / gohan) comida (lit arroz)

御免 (ごめん / gomen) (int,n) (uk) perdón ◆ discúlpeme ◆ rechazar (algo) ◆ declinar (algo) ◆ rechazo ◆ permiso

御輿 (みこし / mikoshi) (n) altar (cargado en hombros)

制御 (せいぎょ / seigyo) (n,vs) control ◆ restricción

防御 (ぼうぎょ / bōgyo) (n,vs) defensa ◆ salvaguardia ◆ protección

御襁褓 (おむつ / omutsu) (n) (uk) pañal

朝御飯 (あさごはん / asagohan) (n) desayuno

御無沙汰 (ごぶさた / gobusata) (n,vs) fuera de contacto por largo tiempo

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

御返し (おかえし / okaeshi) (n,vs) (1) regalo devuelto ◆ favor devuelto ◆ (2) venganza ◆ (3) cambio (en una transacción en metálico)

御報せ (おしらせ / oshirase) (n,vs) aviso ◆ notificación

御勧め (おすすめ / osusume) (n,vs) recomendación ◆ consejo ◆ sugerencia

御奨め (おすすめ / osusume) (n,vs) recomendación ◆ consejo ◆ sugerencia

御薦め (おすすめ / osusume) (n,vs) recomendación ◆ consejo ◆ sugerencia

御釣り (おつり / otsuri) cambio (dinero)

御握り (おにぎり / onigiri) (n) bola de arroz (a menudo triangular, a veces con un relleno y envuelto en nori)

御負け (おまけ / omake) (n,vs) (1) obsequio (e.g. con una compra) ◆ algo adicional ◆ bonus ◆ plus ◆ (un) extra ◆ (2) reducción de precio (sobre la marcha) ◆ (3) exageración

御祭り (おまつり / omatsuri) (n) (pol) festival ◆ festín

御座る (ござる / gozaru) (v5aru,vi) (pol) ser ◆ estar ◆ existir ◆ tener ◆ haber

御母さん (おかあさん / okāsan) (n) (hon) madre

御客さん (おきゃくさん / okyakusan) (n) invitado ◆ huésped ◆ visitante ◆ cliente

御嬢さん (おじょうさん / ojōsan) (n) (1) (hon) hija ◆ (2) jovencita

御知らせ (おしらせ / oshirase) (n,vs) aviso ◆ notificación

御互いに (おたがいに / otagaini) (adv) (pol) mutuamente ◆ con los demás ◆ recíprocamente ◆ juntos

御父さん (おとうさん / otōsan) (n) (hon) padre

御兄さん (おにいさん / onīsan) (n) (hon) hermano mayor ◆ (vocativo) ¿Señor?

御姉さん (おねえさん / onēsan) (n) (hon) hermana mayor ◆ (vocativo) ¿Señora?

御前さん (おまえさん / omaesan) (n) (1) tú ◆ (2) mi querido(a) ◆ (3) oye

御孫さん (おまごさん / omagosan) (n) (hon) nieto

御免なさい (ごめんなさい / gomennasai) (exp,int) Lo siento

御覧になる (ごらんになる / goranninaru) (hon) ver

御帰りなさい (おかえりなさい / okaerinasai) (exp) ¡bienvenido a casa!

御休みなさい (おやすみなさい / oyasuminasai) (exp,int) Buenas noches

御免ください (ごめんください / gomenkudasai) (exp) ¿puedo entrar? ◆ ¿me permite entrar? ◆ ¿puedo pasar?

御蔭様で (おかげさまで / okagesamade) (exp) gracias a dios ◆ gracias a ti

御仕置き (おしおき / oshioki) (n,vs) castigo ◆ regañina ◆ reprimenda

御手洗い (おてあらい / otearai) (n) retrete ◆ baño ◆ lavabo ◆ lavamanos

御手伝い (おてつだい / otetsudai) (n,vs) (1) sirvienta ◆ criada ◆ doncella ◆ (2) ayuda

御馴染み (おなじみ / onajimi) (adj-no) familiar ◆ famoso ◆ muy conocido

御召し物 (おめしもの / omeshimono) (n) (pol) ropa ◆ vestimenta ◆ atuendo

御器噛り (ごきかぶり / gokikaburi) (n) (uk) (obsc) cucaracha

一の御子 (いちのみこ / ichinomiko) (n) (arch) príncipe primogénito imperial

御医者さん (おいしゃさん / oishasan) (n) (pol) doctor ◆ médico

御免下さい (ごめんください / gomenkudasai) (exp) ¿puedo entrar? ◆ ¿me permite entrar? ◆ ¿puedo pasar?

御邪魔します (おじゃまします / ojamashimasu) (exp) (1) discúlpe (que le moleste, interrumpa, etc.) ◆ (2) saludo usado al entrar en casa de alguien

御覧に入れる (ごらんにいれる / gorannīreru) (exp,v1) (hum) mostrar

よくある御質問 (よくあるごしつもん / yokuarugoshitsumon) (n) preguntas más frecuentes ◆ FAQ (acrónimo del inglés Frequently Asked Questions)

御御御付け (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

御馳走様でした (ごちそうさまでした / gochisōsamadeshita) (exp) Estuvo delicioso (después de comer)

良くある御質問 (よくあるごしつもん / yokuarugoshitsumon) (n) preguntas más frecuentes ◆ FAQ (acrónimo del inglés Frequently Asked Questions)

有り難う御座います (ありがとうございます / arigatōgozaimasu) (exp) (uk) gracias

御誕生日おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます / otanjōbiomedetōgozaimasu) (exp) Feliz Cumpleaños

御菜 (おかず / okazu) (n) (1) (uk) acompañamiento para platos de arroz ◆ plato adicional (servido junto al principal) ◆ (2) alimento para el pensamiento (esp. en el contexto de la conversación, o material de ayuda para excitarse durante la masturbación)

御金 (おかね / okane) (n) dinero

御釜 (おかま / okama) (uk) (n) (sl) persona homosexual ◆ hombre transvesti

御宅 (おたく / otaku) (n) (hon) su casa (o vuestra casa) ◆ su hogar ◆ su familia ◆ (2) (hon) su esposo ◆ (3) (hon) su organización ◆ (4) (hon) usted ◆ vos

御寺 (おてら / otera) (n) (1) (hon) (pol) templo budista ◆ (2) (abbr) monje

御中 (おなか / onaka) (n) estómago ◆ vientre

御腹 (おなか / onaka) (n) estómago ◆ vientre

御睡 (おねむ / onemu) (n) siesta (lenguaje propio de niños) ◆ estar soñoliento

御祭 (おまつり / omatsuri) (n) (pol) festival ◆ festín

御飯 (おまんま / omanma) (n) (1) arroz cocido ◆ (2) comida

御礼 (おれい / orei) (n) agradecimiento ◆ expresión de gratitud

御礼 (おんれい / onrei) (n) agradecimiento ◆ expresión de gratitud

御影 (ぎょえい / gyoei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)

御影 (ごえい / goei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)

御覧 (ごらん / goran) (int) sirvase mirar ◆ observe usted

御影 (みえい / miei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)

御方 (みかた / mikata) (n,vs) amigo ◆ aliado ◆ partidario

姐御 (あねご / anego) (n) (hum) hermana mayor

姉御 (あねご / anego) (n) (hum) hermana mayor

甥御 (おいご / oigo) (n) sobrino (de otra persona)

弟御 (おとうとご / otōtogo) (n) tu hermano menor

女御 (にょうご / nyōgo) (n) cortesana

女御 (にょご / nyogo) (n) cortesana

姪御 (めいご / meigo) (n) sobrina (de otra persona)

嫁御 (よめご / yomego) (n) novia (casamiento)

御母様 (おかあさま / okāsama) (n) (hon) madre

御菓子 (おかし / okashi) (n) dulces ◆ golosinas ◆ confituras

御客様 (おきゃくさま / okyakusama) (n) (hon) invitado ◆ huésped ◆ visitante ◆ cliente

御辞儀 (おじぎ / ojigi) (n,vs) inclinación ◆ reverencia

御嬢様 (おじょうさま / ojōsama) (n) señorita (término de respeto para la hija de otro) ◆ hija de una familia de clase alta

御世辞 (おせじ / oseji) (n) adulación ◆ galantería

御世話 (おせわ / osewa) (n) ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia

御父様 (おとうさま / otōsama) (n) (hon) padre

御伽噺 (おとぎばなし / otogibanashi) (n) cuento de hadas

御伽話 (おとぎばなし / otogibanashi) (n) cuento de hadas

御年玉 (おとしだま / otoshidama) (n) regalo de Año Nuevo

御広目 (おひろめ / ohirome) (n,vs) debut

御土産 (おみやげ / omiyage) (n) (pol) regalo ◆ souvenir ◆ recuerdo (regalo de viaje)

御器噛 (ごきかぶり / gokikaburi) (n) (uk) (obsc) cucaracha

御協力 (ごきょうりょく / gokyōryoku) (n,vs) cooperación ◆ colaboración

御主人 (ごしゅじん / goshujin) (n) (hon) (su) marido ◆ (su) esposo

御親拝 (ごしんぱい / goshinpai) (n) (hon) culto por el emperador en un templo

御存知 (ごぞんじ / gozonji) (ateji) saber

御馳走 (ごちそう / gochisō) (n) (1) banquete ◆ festín ◆ (vs) (2) invitar (a alguien, e.g. a comer)

御不浄 (ごふじょう / gofujō) (n) (pol) baño ◆ cuarto de baño

御迷惑 (ごめいわく / gomeiwaku) (n,adj-na) problema ◆ molestia

御令嬢 (ごれいじょう / goreijō) (n) (hon) (tu) hija ◆ mujer joven

御国詞 (みくにことば / mikunikotoba) (n) (arch) (idioma) japonés

大御神 (おおみかみ / ōmikami) (n) (arch) (hon) dios

制御下 (せいぎょか / seigyoka) (n) bajo control

晩御飯 (ばんごはん / bangohan) (n) cena

姫御子 (ひめみこ / himemiko) (n) princesa imperial

昼御飯 (ひるごはん / hirugohan) (n) almuerzo

御披露目 (おひろめ / ohirome) (n,vs) debut

御御御付 (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

御味御汁 (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

御味御付 (おみおつけ / omiotsuke) (n) (pol) sopa de miso

御国言葉 (みくにことば / mikunikotoba) (n) (arch) (idioma) japonés

天津御祖 (あまつみおや / amatsumioya) (n) ancestro imperial

天津御姉 (あまつみこ / amatsumiko) (n) emperador

花嫁御寮 (はなよめごりょう / hanayomegoryō) (n) novia (casamiento) (término respetuoso)

御高祖頭巾 (おこそずきん / okosozukin) (n) pañuelo usado por las mujeres en tiempos antiguos en clima frío ◆ cubría toda la cabeza (excepto los ojos)

エラー制御 (エラーせいぎょ / ERĀseigyo) (n) (comp) error control

エラー制御ロジック (エラーせいぎょロジック / ERĀseigyoROJIKKU) (n) (comp) error-control logic