padre, madre, familiares, íntimo, personalmente, padres, hacerse amigo, intimar

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: シン / SHIN
Lecturas japonesas: おや, おや-, した- / oya, oya-, shita-

Trazos: 16
Descomposición: ⿰ 亲
Radical clásico:
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #215
Unicode: 89aa; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(おや / oya) (n) padres

しい (したしい / shitashii) (adj-i) íntimo ◆ cercano(una relación) ◆ amistoso

しみ (したしみ / shitashimi) (n) amistad ◆ simpatía ◆ afección ◆ familiaridad

しむ (したしむ / shitashimu) (vi) familiarizarse ◆ crear intimidad

(おやこ / oyako) (n) padres y niño

(おやぶん / oyabun) (n) jefe

(おやゆび / oyayubi) (n) pulgar

(しんあい / shin'ai) (n,adj-na) estimado ◆ querido ◆ preciado

(しんせき / shinseki) (n) pariente ◆ familiar

(しんせつ / shinsetsu) (adj-na) amable

(しんぜん / shinzen) (n) amistad

(しんぞく / shinzoku) (n) familiares

(しんにち / shinnichi) (n) pro-japonés ◆ japonófilo

(しんぼく / shinboku) (n) amistad ◆ fraternidad

(しんみつ / shinmitsu) (adj-na,n) intimidad ◆ amistad

(しんゆう / shin'yū) (n) amigo íntimo ◆ amigo ◆ compinche ◆ colega

(しんるい / shinrui) (n) relación ◆ parientes

(きんしん / kinshin) (n) pariente cercano

(こんしん / konshin) (n) amistad ◆ intimidad

(ちちおや / chichioya) (n) padre

(にくしん / nikushin) (n) pariente ◆ consanguíneo

(ははおや / hahaoya) (n) madre

(りょうしん / ryōshin) (n) padres (los propios) ◆ ambos padres

(おやこうこう / oyakōkō) (adj-na,n) piedad filial (confucianismo)

(おやふこう / oyafukō) (n,vs,adj-na) ingratitud hacia los padres

(しんきんかん / shinkinkan) (n) afinidad

(ふしんせつ / fushinsetsu) (n,adj-na) descortesía ◆ antipatía


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

しみやすい (したしみやすい / shitashimiyasui) (adj-i) amigable

(ごしんぱい / goshinpai) (n) (hon) culto por el emperador en un templo

(そだておや / sodateoya) (n) padre adoptivo ◆ madre adoptiva

ての (そだてのおや / sodatenōya) (n) padres adoptivos

しみ (したしみやすい / shitashimiyasui) (adj-i) amigable

(おやじ / oyaji) (gikun) mi padre

(おやぶね / oyabune) (n) nave nodriza

(しんし / shinshi) (n) padres y niño

(しんぱい / shinpai) (n) culto por el emperador en un templo

(しんわ / shinwa) (n,vs) amistad ◆ compañerismo

(おんなおや / onnaoya) (n) pariente mujer

(ふたおや / futaoya) (n) padres (los propios) ◆ ambos padres

(ふたおや / futaoya) (n) padres (los propios) ◆ ambos padres

(ままおや / mamaoya) (n) padrastro ◆ madrastra

(わしん / washin) (n,vs) amistad

(しんえいたい / shin'eitai) (n) guardaespaldas

(しんわせい / shinwasei) (n) afinidad

(しんわりょく / shinwaryoku) (n) afinidad (química)

(いっしんとう / isshintō) (n) parentezco de primer grado

(いっとうしん / ittōshin) (n) pariente de primer grado ◆ miembro de familia inmediata

(いっとうしん / ittōshin) (n) pariente en primer grado ◆ miembro de la familia inmediata propia

(きんしんしゃ / kinshinsha) (n) pariente cercano

(ごしんぱい / goshinpai) (n) (hon) culto por el emperador en un templo

(さんとうしん / santōshin) (n) tercer grado de parentesco

(さんとうしん / santōshin) (n) tercer grado de parentesco

(にとうしん / nitōshin) (n) pariente de segundo grado

(にとうしん / nitōshin) (n) pariente de segundo grado

(きんしんそうかん / kinshinsōkan) (n) incesto


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC