揚 |
Lecturas chinas: ヨウ / YŌ
Lecturas japonesas: あ-, -あ- / a-, -a-
Trazos: 12
Descomposición: ⿰ 扌 昜
Radical clásico: 手 (扌,龵)
Grado: 3k (secundaria II); JLPT: N1; Frecuencia: #1307
Unicode: 63da; Wiktionary: 揚
揚げる (あげる / ageru) (v1,vt) elevar ◆ levantar ◆ (2) atarse (cabello) ◆ (3) volar (cometas) ◆ lanzar (fuegos artificiales) ◆ subir a la superficie (ej. submarino) ◆ (4) botar (un barco) ◆ (5) mostrar a alguien (en una habitación) ◆ (6) enviar a alguien ◆ (7) matricularse ◆ (8) subir (precio, calidad, estatus, voz) ◆ (9) hacer (un sonido agudo) ◆ (10) ganar (algo desagradable) ◆ (11) alabar ◆ (12) dar (ejemplo) ◆ citar ◆ (13) convocar (toda la energía de uno)
抑揚 (よくよう / yokuyō) (n) entonación ◆ modulación
揚げ足 (あげあし / ageashi) (n) desliz ◆ tropiezo ◆ contradicción ◆ culpa
揚げ巻 (あげまき / agemaki) (n) (1) estilo de peinado pasado de moda de los chicos ◆ (2) estilo de peinado de las mujeres en el periodo Meiji ◆ (3) tipo de danza en kabuki ◆ (4) nudo de colores de los cuatro puntos cardinales colgando desde el techo hasta el cuadrilátero de sumo
油揚げ (あぶらあげ / aburāge) (n) pasta de soja frita ◆ tofu frito
引き揚げ (ひきあげ / hikiage) (n) incremento ◆ rescate ◆ reflotación
引き揚げる (ひきあげる / hikiageru) (v1,vt) (1) incrementar ◆ elevar ◆ (2) retirar ◆ dejar ◆ sacar ◆ (3) retirarse ◆ regresar a casa
稲荷揚げ (いなりあげ / inariage) (n) tofu freído(aburage) usado para inarizushi
引き揚げ者 (ひきあげしゃ / hikiagesha) (n) un repatriado
一旗揚げる (ひとはたあげる / hitohatāgeru) (v1) hacer un nombre para un mismo
意気が揚がっている (いきがあがっている / ikigāgatteiru) (exp) estar de buen humor
揚巻 (あげまき / agemaki) (n) (1) estilo de peinado pasado de moda de los chicos ◆ (2) estilo de peinado de las mujeres en el periodo Meiji ◆ (3) tipo de danza en kabuki ◆ (4) nudo de colores de los cuatro puntos cardinales colgando desde el techo hasta el cuadrilátero de sumo
稲荷揚 (いなりあげ / inariage) (n) tofu freído (aburage) usado para inarizushi
引揚者 (ひきあげしゃ / hikiagesha) (n) repatriado
意気揚々 (いきようよう / ikiyōyō) (adj-t,adv-to) triunfante ◆ exultante ◆ estar animoso
意気揚揚 (いきようよう / ikiyōyō) (adj-t,adv-to) triunfante ◆ exultante ◆ estar animoso