位 |
Lecturas chinas: イ / I
Lecturas japonesas: くらい, ぐらい / kurai, gurai
Trazos: 7
Descomposición: ⿰ 亻 立
Radical clásico: 人 (亻,𠆢)
Grado: 7k (4° año); JLPT: N3; Frecuencia: #325
Unicode: 4f4d; Wiktionary: 位
位 (い / i) (suf) lugar ◆ rango ◆ (2) lugar decimal ◆ (3) contador para fantasmas
位 (くらい / kurai) (n,n-adv,suf,vs) (1) trono ◆ corona ◆ asiento (de un noble) ◆ (2) posición del gobierno ◆ orden de la corte ◆ (3) posición social ◆ rango ◆ clase ◆ escalón ◆ peldaño ◆ (4) grado (calidad etc) ◆ fila ◆ hilera ◆ rango ◆ (5) digito ◆ dígito (ej. decenas centenas) ◆ lugar ◆ (6) grado ◆ extensión ◆ cantidad
位置付け (いちづけ / ichizuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio
位置付ける (いちづける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar
位置 (いち / ichi) (n,vs) lugar ◆ situación ◆ posición
一位 (いちい / ichī) (n) (1) primer lugar ◆ primer rango ◆ posición de unidad ◆ (2) Taxus cuspidata
王位 (おうい / ōi) (n) el trono ◆ la corona
下位 (かい / kai) (n,adj-no) posición inferior ◆ subordinado ◆ posicion mas baja
学位 (がくい / gakui) (n) grado (universitario)
皇位 (こうい / kōi) (n) trono imperial
順位 (じゅんい / jun'i) (n) rango ◆ posición ◆ ranking
上位 (じょうい / jōi) (n) rango elevado
水位 (すいい / suī) (n) nivel del agua
単位 (たんい / tan'i) (n) unidad ◆ denominación ◆ puntos ◆ créditos
地位 (ちい / chī) (n) posición (social) ◆ estatus
方位 (ほうい / hōi) (n) orientación ◆ dirección
優位 (ゆうい / yūi) (adj-na,n) superioridad ◆ supremacía ◆ hegemonía
位する (くらいする / kuraisuru) (vs-s) clasificarse ◆ localizarse
位倒れ (くらいだおれ / kuraidaore) (n) incapacidad de vivir bien al rango de uno ◆ fuera de la liga de uno
位付け (くらいづけ / kuraizuke) (n) clasificación ◆ unidad
位取り (くらいどり / kuraidori) (n,vs) grado ◆ clase ◆ calidad ◆ unidad ◆ dígito ◆ posicionamiento de un punto decimal
位取る (くらいどる / kuraidoru) (v5r) escalar
位負け (くらいまけ / kuraimake) (n,vs) siendo indigno del rango de uno ◆ siendo desclasificado
何の位 (どのくらい / donokurai) (n) (uk) como cuanto ◆ qué tanto
何の位 (どのぐらい / donogurai) (n) (uk) como cuanto ◆ qué tanto
位置づけ (いちづけ / ichizuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio
位が昇る (くらいがのぼる / kuraiganoboru) (exp) subir en rango
位を下す (くらいをくだす / kurai wo kudasu) (exp) degradar ◆ bajar de rango
位置づける (いちづける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar
位を与える (くらいをあたえる / kurai wo ataeru) (exp,v1) ser nombrado o designado a un rango
位相歪み (いそうひずみ / isōhizumi) (n) (comp) distorsión de fase
位置決め (いちぎめ / ichigime) (n) (comp) registración
位置揃え (いちそろえ / ichisoroe) (n,vs) justificación
位置付け (いちつけ / ichitsuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio
位置合わせ (いちあわせ / ichiawase) (n,vs) alineamiento ◆ justificación
位置付ける (いちずける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar
位牌を汚す (いはいをけがす / ihai wo kegasu) (exp,v5s) deshonrar los ancestros de uno ◆ empañar el honor de los ancestros
位の高い人 (くらいのたかいひと / kurainotakaihito) (n) persona de alto rango
位置を変える (いちをかえる / ichi wo kaeru) (exp) cambiar la posición de
位置決め孔 (いちぎめこう / ichigimekō) (n) (comp) hoyo de índice (traducción dudosa)
位置決め点 (いちぎめてん / ichigimeten) (n) (comp) punto de posición
位取り表現 (くらいどりひょうげん / kuraidorihyōgen) (n) (comp) representación posicional
位人臣を極める (くらいじんしんをきわめる / kuraijinshin wo kiwameru) (exp) subir al rango más alto posible
位置決めできる点 (いちきめてできるてん / ichikimetedekiruten) (n) (comp) punto direccionable
位置決め時間 (いちぎめじかん / ichigimejikan) (n) (comp) tiempo de posicionamiento ◆ tiempo de búsqueda
位置決め領域 (いちきめりょういき / ichikimeryōiki) (n) (comp) área de posicionamiento
位取り表記法 (くらいどりひょうきほう / kuraidorihyōkihō) (n) (comp) sistema posicional (representación) ◆ notación posicional
位取り表現法 (くらいどりひょうげんほう / kuraidorihyōgenhō) (n) (comp) sistema posicional (representación) ◆ notación posicional
婦人の地位を高める (ふじんのちいをたかめる / fujinnochī wo takameru) (exp) subir la posición de las mujeres
位階 (いかい / ikai) (n) orden del tribunal
位冠 (いかん / ikan) (n) antigua diadema de rango
位官 (いかん / ikan) (n) rango y posición oficial
位記 (いき / iki) (n) diploma de rango del tribunal
位勲 (いくん / ikun) (n) rango y orden de mérito
位次 (いじ / iji) (n) orden de rango ◆ orden de asientos
位相 (いそう / isō) (n) fase (en ciencia) ◆ topología
位地 (いち / ichi) (n,vs) lugar ◆ situación ◆ posición
位牌 (いはい / ihai) (n) tableta mortuoria budista
位負 (くらいまけ / kuraimake) (n,vs) siendo indigno del rango de uno ◆ siendo desclasificado
栄位 (えいい / eī) (n) cargo soñado
階位 (かいい / kaī) (n) rango ◆ orden
気位 (きぐらい / kigurai) (n) orgullo ◆ soberbia
乾位 (けんい / ken'i) (n) (rare) noroeste
代位 (だいい / daī) (n,vs) sustitución
帝位 (ていい / teī) (n) el trono ◆ la corona
天位 (てんい / ten'i) (n) trono imperial
位相語 (いそうご / isōgo) (n) libertad bajo palabra
位相差 (いそうさ / isōsa) (n) contraste de fase
位牌所 (いはいじょ / ihaijo) (n) sitio de la capilla mortuoria Budista
位牌堂 (いはいどう / ihaidō) (n) capilla mortuoria
全方位 (ぜんほうい / zenhōi) (n) todas las direcciones
位階勲等 (いかいくんとう / ikaikuntō) (n) rango del tribunal y honores
位記追贈 (いきついそう / ikitsuisō) (n) conferimiento u otorgamiento de rango póstumo
位相空間 (いそうくうかん / isōkūkan) (n) espacio de fase (física) ◆ (2) (mat) espacio topológico
位相誤差 (いそうごさ / isōgosa) (n) (comp) error de fase
位相写像 (いそうしゃぞう / isōshazō) (n) mapa topológico
位相速度 (いそうそくど / isōsokudo) (n) velocidad de fase
位相変調 (いそうへんちょう / isōhenchō) (n) PM ◆ modulación de fase
位置調整 (いちちょうせい / ichichōsei) (n,vs) (comp) justificación
印字位置 (いんじいち / injīchi) (n) (comp) columna
女性上位 (じょせいじょうい / joseijōi) (n,adj-no) dominación femenina ◆ supremacia femenina
方位磁石 (ほういじしゃく / hōijishaku) (n) brújula
位相幾何学 (いそうきかがく / isōkikagaku) (n,adj-no) (mat) topología
位相シフト (いそうシフト / isōSHIFUTO) (n) PSK ◆ modulación por desplazamiento de fase
位相符号化 (いそうふごうか / isōfugōka) (n) (comp) registro de modulación de fase ◆ codificación de fase
位置天文学 (いちてんもんがく / ichitenmongaku) (n) posición astronómica
安定同位体 (あんていどういたい / anteidōitai) (n) isótopo estable
位相コード化 (いそうコードか / isōKŌDOka) (n) (comp) registro de modulación de fase ◆ condificación de fase
位相差顕微鏡 (いそうさけんびきょう / isōsakenbikyō) (n) microscopio de contraste de fase
位相変調記録 (いそうへんちょうきろく / isōhenchōkiroku) (n) (comp) registro de modulación de fase ◆ codificación de fase
位相変調方式 (いそうへんちょうほうしき / isōhenchōhōshiki) (n) (comp) PM ◆ Modulación de Fase
位置カーソル (いちカーソル / ichiKĀSORU) (n) (comp) cursor de localización
位置入力装置 (いちにゅうりょくそうち / ichinyūryokusōchi) (n) (comp) dispositivo localizador
位置パラメタ (いちパラメタ / ichiPARAMETA) (n) (comp)parámetro posicional
位置ベクトル (いちベクトル / ichiBEKUTORU) (n) posición de vector
上位グループ (じょういグループ / jōiGURŪPU) (n) (comp) antepasado
女性優位論者 (じょせいゆういろんしゃ / joseiyūironsha) (n,adj-no) mujer chauvinista
位置エネルギー (いちエネルギー / ichiENERUGĪ) (n) energía potencial
エネルギー準位 (エネルギーじゅんい / ENERUGĪjun'i) (n) nivel energético
位相シフトキイグ (いそうしふときいんぐ / isōshifutokīngu) (n) (comp) PSK ◆ phase shift keying
位相配列レーダー (いそうはいれつレーダー / isōhairetsuRĒDĀ) (n) radar de fase