世 |
Lecturas chinas: セイ, セ, ソウ / SEI, SE, SŌ
Lecturas japonesas: よ / yo
Trazos: 5
Descomposición: 世
Radical clásico: 一
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #103
Unicode: 4e16; Wiktionary: 世
世 (よ / yo) (n) mundo ◆ sociedad ◆ era ◆ generación
あの世 (あのよ / anoyo) (n) el otro mundo ◆ el mas allá ◆ ultratumba
世の中 (よのなか / yononaka) (n) mundo ◆ sociedad ◆ vida mundana
お世辞 (おせじ / oseji) (n) adulación ◆ galantería
世紀 (せいき / seiki) (n) era ◆ época ◆ siglo
世界 (せかい / sekai) (n) mundo ◆ sociedad ◆ universo
世銀 (せぎん / segin) (n) (abbr) Banco Mundial
世間 (せけん / seken) (n) mundo ◆ sociedad
世相 (せそう / sesō) (n) situación social ◆ realidad (en que vivimos)
世帯 (せたい / setai) (n) familia ◆ hogar
世代 (せだい / sedai) (n) generación
世論 (せろん / seron) (n) opinión pública
世話 (せわ / sewa) (n,vs) cuidado (de alguien) ◆ ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia
世論 (よろん / yoron) (n) opinión pública
一世 (いっせい / issei) (n) una vida ◆ una generación ◆ inmigrante extranjero ◆ inmigrante japonés a EUA
近世 (きんせい / kinsei) (n) (los) últimos tiempos
出世 (しゅっせ / shusse) (n,vs) éxito
中世 (ちゅうせい / chūsei) (n) Edad Media
二世 (にせい / nisei) (n) (1) segunda generación ◆ extranjero de ascendecia japonesa ◆ (2) joven ◆ (3) dos existencias ◆ el pasado y el futuro ◆ (4) segundo (rey del mismo nombre)
世界一 (せかいいち / sekaīchi) (n-adv,n-t) el mejor del mundo
世界観 (せかいかん / sekaikan) (n) visión del mundo
世界中 (せかいじゅう / sekaijū) por todo el mundo ◆ en todo el mundo
救世主 (きゅうせいしゅ / kyūseishu) (n) salvador ◆ mesías
全世界 (ぜんせかい / zensekai) (n) el mundo entero
世界銀行 (せかいぎんこう / sekaiginkō) (n) Banco Mundial
世界大戦 (せかいたいせん / sekaitaisen) (n) la Guerra Mundial
二十世紀 (にじっせいき / nijisseiki) (n) siglo veinte ◆ siglo XX
二十一世紀 (にじゅういっせいき / nijūisseiki) (s) Siglo XXI
第二次世界大戦 (だいにじせかいたいせん / dainijisekaitaisen) (n) Segunda Guerra Mundial
この世 (このよ / konoyo) (n) este mundo ◆ sociedad
お世話 (おせわ / osewa) (n) ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia
君が世 (きみがよ / kimigayo) (n) (1) reino imperial ◆ (2) título del himno nacional japonés
お世話になる (おせわになる / osewaninaru) (exp) recibir atenciones
一世の雄 (いっせいのゆう / isseinoyū) (n) el más grande héroe (mente maestra) de la era
此の世界 (このせかい / konosekai) (n) este mundo
白け世代 (しらけせだい / shirakesedai) (n) generación apática sobre asuntos sociales (nacidos en los 1970s) ◆ (2) Generación X
世界の果て (せかいのはて / sekainohate) (exp) fin del mundo
大きなお世話 (おおきなおせわ / ōkinaosewa) (exp,n) no te importa! ◆ no me molestes!
一世を風靡する (いっせいをふうびする / issei wo fūbisuru) (exp) (obs) gobernar el mundo
世途 (せいと / seito) (n) el mundo ◆ el camino de la vida
世辞 (せじ / seji) (n) halago ◆ elogio ◆ piropo
世々 (よよ / yoyo) (n-adv,n-t) durante generaciones ◆ hereditario ◆ generación tras generación
世世 (よよ / yoyo) (n-adv,n-t) durante generaciones ◆ hereditario ◆ generación tras generación
阿世 (あせい / asei) (n) (raro) porción de tiempo
一世 (いっせ / isse) (n) una vida ◆ una generación ◆ inmigrante extranjero ◆ inmigrante japonés a EUA
永世 (えいせい / eisei) (n) eternidad ◆ perpetuidad ◆ inmortalidad ◆ permanencia
奕世 (えきせい / ekisei) (n) numerosas generaciones
三世 (さんぜ / sanze) (n) pasado presente y futuras existencias
見世 (みせ / mise) (n) tienda ◆ comercio ◆ establecimiento
累世 (るいせい / ruisei) (n-t) generaciones sucesivas
歴世 (れきし / rekishi) (n) generaciones sucesivas ◆ emperadores sucesivos
世界新 (せかいしん / sekaishin) (n) nueva marca mundial ◆ nuevo récord mundial
一世紀 (いっせいき / isseiki) (n) siglo
厭世家 (えんせいか / enseika) (n) pesimista ◆ misántropo
厭世観 (えんせいかん / enseikan) (n) concepción pesimista ◆ pesimismo
厭世的 (えんせいてき / enseiteki) (adj-na) pesimista
御世辞 (おせじ / oseji) (n) adulación ◆ galantería
御世話 (おせわ / osewa) (n) ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia
女世帯 (おんなじょたい / onnajotai) (n) casa de mujeres
世界平和 (せかいへいわ / sekaiheiwa) (n) paz mundial ◆ paz en el mundo
一番出世 (いちばんしゅっせ / ichibanshusse) (n) nuevos luchadores sumo reclutados en la primera ronda de la presentación después del mae-zumo
一世一元 (いっせいいちげん / isseīchigen) (n) la práctica de asignar el nombre de una era al emperador
一世一代 (いっせいいちだい / isseīchidai) (n) una vez en la vida ◆ la primera y ultima ocurrencia (evento ◆ experiencia) de la vida propia
一世一代 (いっせいちだい / isseichidai) (n,adj-no) una vez en la vida ◆ de la vida de uno ◆ la primera y ultima vez (evento, experiencia) de la vida de uno
一世風靡 (いっせいふうび / isseifūbi) (n) gobernando los tiempos ◆ influenciar la mente de la gente
永世中立 (えいせいちゅうりつ / eiseichūritsu) (n) neutralidad permanente
厭世自殺 (えんせいじさつ / enseijisatsu) (n,vs) matarse uno mismo lleno de desesperación ◆ disgustado con la vida
厭世主義 (えんせいしゅぎ / enseishugi) (n) pesimismo ◆ misantropía
20世紀 (にじっせいき / nijisseiki) (n) siglo veinte ◆ siglo XX
20世紀 (にじゅっせいき / nijusseiki) (n) siglo veinte ◆ siglo XX
二十世紀 (にじゅっせいき / nijusseiki) (n) siglo veinte ◆ siglo XX
世界新記録 (せかいしんきろく / sekaishinkiroku) (n) nueva marca mundial ◆ nuevo récord mundial
永世中立国 (えいせいちゅうりつこく / eiseichūritsukoku) (n) país neutral
厭世悲観者 (えんせいひかんしゃ / enseihikansha) (n) pesimista
世界貿易機関 (せかいぼうえききかん / sekaibōekikikan) (n) OMC ◆ Organización Mundial del Comercio
第1次世界大戦 (だいいちじせかいたいせん / daīchijisekaitaisen) (n) Primera Guerra Mundial
第一次世界大戦 (だいいちじせかいたいせん / daīchijisekaitaisen) (n) Primera Guerra Mundial
阿闍世コンプレックス (あじゃせコンプレックス / ajaseKONPUREKKUSU) (n) complejo de Ajase (sentimiento de culpa hacia la madre)