raro, extraño, inusual, diferente

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: イ / I
Lecturas japonesas: こと, こと-, け / koto, koto-, ke

Trazos: 11
Descomposición:
Radical clásico:
Grado: 5k (6° año); JLPT: N2; Frecuencia: #480
Unicode: 7570; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

なる (ことなる / kotonaru) (v5r,vi) diferir ◆ variar ◆ estar en desacuerdo

(いぎ / igi) (n) objeción ◆ disentir ◆ protesta

(いこく / ikoku) (n) país extranjero

(いしつ / ishitsu) (adj-na,adj-no) diferente (calidad, naturaleza) ◆ heterogéneo

(いじょう / ijō) (adj-na,n) extrañeza ◆ anormalidad ◆ desorden

(いじょう / ijō) (n) algo equivocado ◆ accidente ◆ cambio ◆ anormalidad ◆ aberración

(いしょく / ishoku) (adj-na,n) único ◆ color diferente ◆ novedad ◆ innovación(P)

(いせい / isei) (n) sexo opuesto

(いたん / itan) (n) herejía

(いどう / idō) (n,vs) cambio

(いぶつ / ibutsu) (n,pref) sustancia ajena ◆ cuerpo ajeno ◆ xeno

(いぶん / ibun) (n) cuento extraño ◆ otro cuento ◆ variante (lectura) ◆ extraño reporte o cuento

(いへん / ihen) (n) accidente ◆ desastre

(いみょう / imyō) (n) otro nombre ◆ apodo ◆ alias

(いよう / iyō) (adj-na,n) bizarro ◆ extraño ◆ excéntrico ◆ raro ◆ curioso

(いれい / irei) (adj-na,n,adj-no) excepción ◆ enfermedad ◆ singular ◆ excepcional ◆ sin precedente

(いろん / iron) (n) opinión diferente ◆ objeción

(きょうい / kyōi) (n) maravilla

(さい / sai) (n) diferencia ◆ disparidad

(とくい / tokui) (adj-na,n) único ◆ singular

(いくどうおん / ikudōon) (n) en concierto con ◆ con una voz ◆ unánimemente


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(い / i) (n,adj-na) (1) diferencia (de opinión)(adj-na) (2) extraño ◆ raro ◆ inusual ◆ (pref) (3) diferente

(こと / koto) (n,adj-na,n-pref) (1) (arch) diferencia (de otro) ◆ cosa diferente ◆ otro ◆ (adj-na) (2) inusual ◆ extraordinario

(け / ke) (adj-na) inusual ◆ extraordinario

(いな / ina) (adj-pn) estraño ◆ raro ◆ inusual

(けな / kena) (adj-pn) (arch) excepcional ◆ elogiable ◆ loable ◆ laudable

(けに / keni) (adv)(arch) destacadamente ◆ sobresalientemente ◆ extraordinariamente ◆ excepcionalmente

(ことに / kotoni) (adv) (1) especialmente ◆ particularmente ◆ inusualmente ◆ por encima de todo ◆ sobre todo ◆ (2) (arch) adicionalmente

にする (ことにする / kotonisuru) (exp,vs-i) hacer una distinción ◆ diferir ◆ ser diferente

なく (いぎなく / iginaku) (adv) sin hacer objeciones

がない (いぞんがない / izonganai) (adj) nada que decir ◆ no tener objeción

てる (いをたてる / i wo tateru) (exp) alzar una objeción ◆ expresar una opinión diferente de los demás

える (いをとなえる / i wo tonaeru) (exp) alzar una objeción ◆ expresar una opinión diferente de los demás

なもの (えんはいなもの / enhainamono) (exp) inescrutable son las maneras en que las personas se llevasn juntas ◆ no hya manera de decir cómo las personas se llevan juntas

(いなきぶん / inakibun) (n) sentimiento raro

(いげんをかたる / igen wo kataru) (exp,v5r) hablar en lenguas

てる (いきょうにはてる / ikyōnihateru) (exp) morir en una tierra extraña

なものなもの (えんはいなものあじなもの / enhainamonoajinamono) (exp) inescrutable e interesante son las maneras en que las personas se llevan juntas

(いくどうおんに / ikudōonni) (adv) en una voz

(いじょうのかいふく / ijōnokaifuku) (n) falta de recuperación (anormalidad)

われた (いきょうにつちかわれたはな / ikyōnitsuchikawaretahana) (n) flor crecida en tierra extraña

(いいき / īki) (n) tierras extranjeras

(いおん / ion) (n) (1) (ling) alófono ◆ (2) ruido extraño

(いか / ika) (adj-na,n) disimilación ◆ catabolismo ◆ catabólico

(いかい / ikai) (n) mundo del espíritu ◆ el otro mundo ◆ el mundo próximo

(いぎ / igi) (n) significado diferente

(いきょう / ikyō) (n) país extranjero

(いきょう / ikyō) (n) paganismo

(いきょう / ikyō) (n) tierra extraña

(いぎょう / igyō) (adj-na,adj-na,n) fantástico ◆ grotesco ◆ verse extraño ◆ verse sospechoso

(いけい / ikei) (n) apariencia atípica ◆ atípicamente ◆ heteromorfo

(いけい / ikei) (adj-na,n) apariencia atípica ◆ atípicamente ◆ heteromorfo

(いけん / iken) (n) opinión diferente ◆ objeción

(いげん / igen) (n) lenguas (ej. Pronunciaciones o "lenguas" habladas durante ejemplos de glossolalia)

(いさい / isai) (n) color conspicuo

(いさい / isai) (n) genio ◆ prodigio

(いじ / iji) (n) (1) carácter diferente ◆ otro carácter ◆ (2) variante de carácter ◆ forma escrita diferente de un carácter

(いしゅ / ishu) (adj-na,n) diferente tipo (especie ◆ variedad) ◆ heterogéneo

(いしゅ / ishu) (n) extraordinaria apariencia

(いしゅう / ishū) (n) religión diferente o secta

(いしゅう / ishū) (n) olor ofensivo

(いしょう / ishō) (n) alias ◆ seudónimo ◆ pseudónimo

(いしょう / ishō) (n) visión ◆ extraño fenómeno

(いしん / ishin) (n) traición ◆ intriga

(いじん / ijin) (n) extranjero ◆ persona diferente

(いすう / isū) (n,adj-no) inusual ◆ excepcional ◆ fenomenal

(いせい / isei) (n) nombre diferente ◆ apellido diferente

(いせつ / isetsu) (n) opinión diferente

(いぞん / izon) (n) objeción

(いたい / itai) (n) cuerpo diferente

(いちょう / ichō) (n) corte extranjera ◆ país extranjero

(いと / ito) (n) intento traicionero

(いどう / idō) (n) diferencia

(いふ / ifu) (n) padre diferente

(いふう / ifū) (n) costumbres inusuales

(いふく / ifuku) (n) niño de una madre diferente

(いぶん / ibun) (n) cuento extraño ◆ otro cuento ◆ variante (lectura) ◆ extraño reporte o cuento

(いぼ / ibo) (n) madre diferente

(いほう / ihō) (adj-f) anisotropico

(いほう / ihō) (n) país extranjero

(いほん / ihon) (n) edición diferente ◆ otro libro ◆ libro raro

(いめい / imei) (n) otro nombre ◆ apodo ◆ alias

(いるい / irui) (n) variedades ◆ tipos diferentes

(かいい / kaī) (adj-na,n) extrañeza ◆ extraño

(ようい / yōi) (n) suceso misterioso

(いきしゅ / ikishu) (n) equipo heterogéneo ◆ equipo distinto

(いきょうと / ikyōto) (n) pagano ◆ herético

(いじげん / ijigen) (n) dimensión diferente

(いじょうせい / ijōsei) (n) anormalidad

(いしょくしょう / ishokushō) (n) allotriophagy ◆ pica

(いしるい / ishirui) (n) heteropterans (insectos verdaderos del suborden Heteroptera)

(いじんかん / ijinkan) (n) antiguas residencias de los primeros extranjeros colonizadores

(いじんしゅ / ijinshu) (n) raza extratreterrestre (diferente) ◆ raza alienígena

(いすうせい / isūsei) (n) heteroploide

(いすうたい / isūtai) (n) heteroploide

(いせいあい / iseiai) (n,adj-no) amor heterosexual ◆ heterosexualidad

(いせいじん / iseijin) (n) extraterrestre ◆ alienígeno ◆ alienígena ◆ alíen

(いせいたい / iseitai) (adj-na,n) isómero ◆ isomerico

(いせんじょう / isenjō) (iK) (n,vs) bombeo del estómago ◆ irrigación gástrica ◆ lavado gástrico ◆ succión gástrica ◆ gastrolavado

(いたいじ / itaiji) (n) variantes del kanji

(いたんし / itanshi) (n,vs) herejía

(いたんじ / itanji) (n) inconformista ◆ disidente

(いたんしゃ / itansha) (n) herético

(いぶんか / ibunka) (n,adj-no) cultura(s) extranjera(s)

(いぶんし / ibunshi) (n) forastero ◆ elementos extranjeros

(いほうじん / ihōjin) (n) extranjero ◆ extraño ◆ gentil

(いほうせい / ihōsei) (adj-na,n) anisotropía

(いみんぞく / iminzoku) (n) raza diferente

(いぎもうした / igimōshita) (n,adj-f) objeción ◆ oposición (ej. patente)

(いけいこうはい / ikeikōhai) (n) exogamia

(いけいぶんれつ / ikeibunretsu) (n) división heterotipica (traducción dudosa)

(いこくしゅみ / ikokushumi) (n) gusto por lo exótico ◆ encaprichamiento por un estilo de vida extranjero

(いこくじょうちょ / ikokujōcho) (n) humor exótico ◆ atmósfera exótica

調 (いこくじょうちょう / ikokujōchō) (n) gusto por lo exótico (traducción dudosa)

(いじどうくん / ijidōkun) (n) carácter homófono chino ◆ un carácter (chino) con la misma lectura (pronunciación) que el otro pero de escritura diferente ◆ kanji diferente con la misma lectura japonesa (y usu. Un significado similar)

(いしゅいしょく / ishuishoku) (n) xenotransplante ◆ heteroinjerto ◆ trasplantación heteroplástica ◆ heteroplastía ◆ heterotransplantación

(いしゅこうはい / ishukōhai) (n) híbrido

(いじょうきしょう / ijōkishō) (n) clima anormal

(いじょうこうおん / ijōkōon) (n) temperatura altas anormales

(いじょうこうどう / ijōkōdō) (n) comportamiento anormal

(いじょうしゅうりょう / ijōshūryō) (n) ABEND (ABnormal END) ◆ terminación anormal (ej. de un programa)

(いじょうじょうたい / ijōjōtai) (n) (comp) condición anormal

(いじょうしんいき / ijōshin'iki) (n) región de una anómala intensidad sísmica

(いじょうせいよく / ijōseiyoku) (n) anormalidad sexual

(いじょうせつだん / ijōsetsudan) (n) (comp) terminación anormal (de una llamada, ej.)

(いじょうにんしん / ijōninshin) (n) embarazo anormal

(いじょうはっせい / ijōhassei) (n) plaga

(いじょうぶんべん / ijōbunben) (n) nacimiento anormal

(いせいあいしゃ / iseiaisha) (n) heterosexual

(いせいかとう / iseikatō) (n) azúcar isomerizada ◆ alta fructuosa con almíbar de maíz

(いせいかんけい / iseikankei) (n) relaciones con el sexo opuesto

(いたいどうしん / itaidōshin) (n) ser uno con la mente ◆ actuar de acuerdo ◆ comportamiento en perfecta armonía

(いたんじゃせつ / itanjasetsu) (n) doctrina herética (pensamiento ◆ fe)

(いぶんきたん / ibunkitan) (n) extrañas historias y cuentos curiosos

(いめいどうおん / imeidōon) (n) enarmónico

(いるいいぎょう / iruīgyō) (n) criaturas de extraña apariencia ◆ espíritus y duendes

(しゆういしゅ / shiyūishu) (n) dioico (las flores masculinas y femeninas se encuentran respectivamente sobre diferentes pies o individuos)

(いきしゅかんきょう / ikishukankyō) (n) (comp) ambiente heterogéneo

(いけいせつごうたい / ikeisetsugōtai) (n) (obsc) heterocigoto

(いけいはいぐうし / ikeihaigūshi) (n) anisogamete

(いじょうしんりがく / ijōshinrigaku) (n) psicología anormal

(いほうどうでんまく / ihōdōdenmaku) (n) película de orientación a la conducción

(いじょうけっしきそしょう / ijōkesshikisoshō) (n) hemoglobinopatía

(いでんしとつぜんへんい / idenshitotsuzenhen'i) (n) mutación genética

フィルム (いほうどうでんフィルム / ihōdōdenFIRUMU) (n) película de orientación a la conducción

ネットワーク (いしゅけいさんきネットワーク / ishukeisankiNETTOWĀKU) (n) (comp) red de computadoras heterogéneas


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC