係 |
Lecturas chinas: ケイ / KEI
Lecturas japonesas: かか-, かかり, -がかり / kaka-, kakari, -gakari
Trazos: 9
Descomposición: ⿰ 亻 系
Radical clásico: 人 (亻,𠆢)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N3; Frecuencia: #340
Unicode: 4fc2; Wiktionary: 係
係 (かかり / kakari) (n) cargo ◆ responsabilidad ◆ función
係わる (かかわる / kakawaru) (v5r,vi) tener que ver con ◆ afectarse ◆ influenciarse
関係 (かんけい / kankei) (n,vs) relación ◆ conexión
関係者 (かんけいしゃ / kankeisha) (n) gente autorizada ◆ personal autorizado ◆ personas involucradas
無関係 (むかんけい / mukankei) (n,adj-na) inconexo ◆ sin relación
相関関係 (そうかんかんけい / sōkankankei) (n) correlación (eng: correlation)
人間関係 (にんげんかんけい / ningenkankei) (n) relaciones humanas
係る (かかる / kakaru) (v5r,vi) ser el trabajo de ◆ ser el resultado de ◆ (2) concernir ◆ afectar ◆ involucrar
係る (かかわる / kakawaru) (v5r,vi) concernir ◆ afectar ◆ involucrar
係わり (かかわり / kakawari) (n) relación ◆ conexión
意味の関係理論 (いみのかんけいりろん / iminokankeiriron) (n) (ling) teoría relacional del significado
案内係 (あんないがかり / annaigakari) (n) dependiente en la recepción de información
愛人関係 (あいじんかんけい / aijinkankei) (n) ser amantes
安全係数 (あんぜんけいすう / anzenkeisū) (n) factor de seguridad
異性関係 (いせいかんけい / iseikankei) (n) relaciones con el sexo opuesto
依存関係 (いぞんかんけい / izonkankei) (n) dependencia (relación)
意味関係 (いみかんけい / imikankei) (n) (comp) relación semántica
因果関係 (いんがかんけい / ingakankei) (n) consecuencia ◆ relación casual ◆ nexo
外交関係 (がいこうかんけい / gaikōkankei) (n) relaciones diplomáticas
国際関係 (こくさいかんけい / kokusaikankei) (n) relaciones internacionales
性的関係 (せいてきかんけい / seitekikankei) (n) relaciones sexuales
対人関係 (たいじんかんけい / taijinkankei) (n) relaciones personales
肉体関係 (にくたいかんけい / nikutaikankei) (n) relaciones sexuales
夫婦関係 (ふうふかんけい / fūfukankei) (n) relación conyugal
移動量係数 (いどうりょうけいすう / idōryōkeisū) (adv) coeficiente de distancia
医療関係者 (いりょうかんけいしゃ / iryōkankeisha) (n) personal médico
エンゲル係数 (エンゲルけいすう / ENGERUkeisū) (n) coeficiente de Engel