染 |
Lecturas chinas: セン / SEN
Lecturas japonesas: そ-, -ぞ-, -ぞめ, し-, -じ-, -し- / so-, -zo-, -zome, shi-, -ji-, -shi-
Trazos: 9
Descomposición: ⿱ 氿 木
Radical clásico: 木
Grado: 5k (6° año); JLPT: N2; Frecuencia: #760
Unicode: 67d3; Wiktionary: 染
染み (しみ / shimi) (n) mancha
染みる (しみる / shimiru) (vi) impregnarse ◆ absorberse
染まる (そまる / somaru) (vi) pintarse ◆ teñirse ◆ mancharse
染める (そめる / someru) (v1,vt) teñir ◆ colorear
お馴染み (おなじみ / onajimi) (adj-no) familiar ◆ famoso ◆ muy conocido
染色 (せんしょく / senshoku) (n,vs) pigmentación
汚染 (おせん / osen) (n,vs) polución ◆ contaminación
感染 (かんせん / kansen) (n,vs) infección ◆ contagio
伝染 (でんせん / densen) (n,vs) contagio
染色体 (せんしょくたい / senshokutai) (n) cromosoma
感染症 (かんせんしょう / kansenshō) (n) enfermedad infecciosa ◆ infección
馴染み (なじみ / najimi) (n) intimidad ◆ amistad ◆ familiaridad
悪に染まる (あくにそまる / akunisomaru) (exp) ser excesivo al vicio
幼馴染み (おさななじみ / osananajimi) (n) amigo de la infancia
御馴染み (おなじみ / onajimi) (adj-no) familiar ◆ famoso ◆ muy conocido
昔馴染み (むかしなじみ / mukashinajimi) (n) viejo amigo ◆ cara conocida
幼馴染 (おさななじみ / osananajimi) (n) amigo de la infancia
感染者 (かんせんしゃ / kansensha) (n) persona infectada
愛染妙王 (あいぜんみょうおう / aizenmyōō) (n) Ragaraja ◆ deidad budista del amor
愛染明王 (あいぜんみょうおう / aizenmyōō) (n) (Budismo) Ragaraja (escuela esotérica de la deidad del amor)
易感染性 (いかんせんせい / ikansensei) (adj-na) comprometido
院内感染 (いんないかんせん / innaikansen) (n) infección incurrida durante la hospitalización ◆ infección nosocomial
性染色体 (せいせんしょくたい / seisenshokutai) (n) cromosoma sexual
接触伝染 (せっしょくでんせん / sesshokudensen) (n) contagio
土壌汚染 (どじょうおせん / dojōosen) (n) contaminación del suelo
塩基性染料 (えんきせいせんりょう / enkiseisenryō) (n) tinte (colorante) básico
性行為感染症 (せいこういかんせんしょう / seikōikansenshō) (n) muertes por transmisiones sexuales