編 |
Lecturas chinas: ヘン / HEN
Lecturas japonesas: あ-, -あ- / a-, -a-
Trazos: 15
Descomposición: ⿰ 糸 扁
Radical clásico: 糸 (糹)
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #899
Unicode: 7de8; Wiktionary: 編
編む (あむ / amu) (vt) tejer ◆ trenzar ◆ editar ◆ planear
編み物 (あみもの / amimono) (n,vs,adj) tejido ◆ labor de punto ◆ croché
編物 (あみもの / amimono) (n,adj-no) tejido ◆ labor de punto ◆ croché
編集 (へんしゅう / henshū) (n,vs) edición
編成 (へんせい / hensei) (n,vs) estructura ◆ configuración ◆ ordenamiento ◆ organización
編入 (へんにゅう / hennyū) (n,vs) admisión ◆ incorporación ◆ afiliación ◆ ingreso
改編 (かいへん / kaihen) (n,vs) reorganización
続編 (ぞくへん / zokuhen) (n) continuación ◆ secuela
短編 (たんぺん / tanpen) (n) corto (e.g. historia, película)
長編 (ちょうへん / chōhen) (n,adj-no) versión completa
編み戸 (あみど / amido) (n) puerta hecha de cañas entrelazadas ◆ bambú ◆ etc.
引き抜き編み目 (ひきぬきあみめ / hikinukiamime) (n) resbalón de puntilla (ganchillo) (traducción dudosa)
編曲 (へんきょく / henkyoku) (n,vs) arreglo (música)
編隊 (へんたい / hentai) (n) formación
一編 (いっぺん / ippen) (n) obra (de poesía)
雄編 (ゆうへん / yūhen) (n) obra maestra
編曲者 (へんきょくしゃ / henkyokusha) (n) arreglista (ej. de música)
編集長 (へんしゅうちょう / henshūchō) (n) editor en jefe
編集主幹 (へんしゅうしゅかん / henshūshukan) (n) editor en jefe
編入試験 (へんにゅうしけん / hennyūshiken) (n) examen de acceso (para un estudiante transferido) ◆ examen de ingreso