同 |
Lecturas chinas: ドウ / DŌ
Lecturas japonesas: おな- / ona-
Trazos: 6
Descomposición: ⿵ 𠔼 口
Radical clásico: 口
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #63
Unicode: 540c; Wiktionary: 同
同 (どう / dō) (n) el mismo ◆ antedicho
同じ (おなじ / onaji) (adj-na,n) el mismo ◆ igual ◆ idéntico ◆ uniforme ◆ equivalente ◆ similar ◆ común (origen) ◆ sin cambio
同意 (どうい / dōi) (n,vs,adj-no) consentimiento ◆ aprobación
同一 (どういつ / dōitsu) (n,adj-na) idéntico ◆ igual ◆ mismo
同化 (どうか / dōka) (n,vs) asimilación ◆ anabolísmo
同期 (どうき / dōki) (n) sincronización ◆ mismo período
同居 (どうきょ / dōkyo) (n,vs) convivencia ◆ vivir juntos
同業 (どうぎょう / dōgyō) (n) mismo negocio
同月 (どうげつ / dōgetsu) (n-adv,n-t) (el) mismo mes
同県 (どうけん / dōken) (n) (la) misma prefectura
同好 (どうこう / dōkō) (n) gustos similares
同校 (どうこう / dōkō) (n) misma escuela
同士 (どうし / dōshi) (n,n-suf) compañero ◆ camarada
同市 (どうし / dōshi) (n) misma ciudad
同志 (どうし / dōshi) (n) camarada ◆ colega
同時 (どうじ / dōji) (adj-no,n) simultáneamente ◆ a la vez ◆ al mismo tiempo
同室 (どうしつ / dōshitsu) (n,vs) (la) misma habitación
同日 (どうじつ / dōjitsu) (n-adv,n-t) (el) mismo día
同上 (どうじょう / dōjō) (adj,adv) arriba mencionado
同情 (どうじょう / dōjō) (n,vs) compasión ◆ compadecerse ◆ piedad ◆ sentirlo por
同数 (どうすう / dōsū) (n) mismo número
同姓 (どうせい / dōsei) (n) mismo apellido
同性 (どうせい / dōsei) (adj) del mismo sexo
同棲 (どうせい / dōsei) (n,vs) convivencia ◆ vivir juntos
同窓 (どうそう / dōsō) (n) (la) misma escuela
同調 (どうちょう / dōchō) (n,vs) simpatizar ◆ compaginar ◆ acordar
同店 (どうてん / dōten) (n) la misma tienda ◆ la tienda mencionada
同等 (どうとう / dōtō) (adj-na) equivalente ◆ igual
同病 (どうびょう / dōbyō) (n) (la) misma enfermedad
同名 (どうめい / dōmei) (n) mismo nombre
同盟 (どうめい / dōmei) (n,vs) alianza ◆ liga
同様 (どうよう / dōyō) (n,adj-na) igual ◆ semejante ◆ similar
同僚 (どうりょう / dōryō) (n) colega ◆ camarada
同類 (どうるい / dōrui) (adj) de la misma clase
同列 (どうれつ / dōretsu) (adj) de la misma categoría ◆ del mismo nivel
一同 (いちどう / ichidō) (n) todos presentes ◆ todos concernidos ◆ todos nosotros
共同 (きょうどう / kyōdō) (n,vs) cooperación ◆ colaboración
合同 (ごうどう / gōdō) (n,vs) conjunto ◆ unión ◆ asociación ◆ agrupación
混同 (こんどう / kondō) (n,vs) confusión
同義語 (どうぎご / dōgigo) (n) sinónimo
同級生 (どうきゅうせい / dōkyūsei) (n) compañero(s) de clase
同性愛 (どうせいあい / dōseiai) (n,adj-no) amor homosexual
同窓会 (どうそうかい / dōsōkai) (n) reunión (anual) de graduados de la misma clase
異口同音 (いくどうおん / ikudōon) (n) en concierto con ◆ con una voz ◆ unánimemente
農業協同組合 (のうぎょうきょうどうくみあい / nōgyōkyōdōkumiai) (n) cooperativa agrícola
同じ (おんなじ / onnaji) (adj-na,n) el mismo ◆ igual ◆ idéntico ◆ uniforme ◆ equivalente ◆ similar ◆ común (origen) ◆ sin cambio
同じよう (おなじよう / onajiyō) (adj-na) similar
同い年 (おないどし / onaidoshi) (n) de la misma edad
同時に (どうじに / dōjini) (adv,conj) al mismo tiempo ◆ así mismo ◆ simultáneamente
同感する (どうかんする / dōkansuru) (v) estar de acuerdo
同伴する (どうはんする / dōhansuru) (v) acompañar
異口同音に (いくどうおんに / ikudōonni) (adv) en una voz
消費側非同期手続き (しょうひがわひどうきてつづき / shōhigawahidōkitetsuzuki) (n) (comp) consumidor
同価 (どうか / dōka) (n) equivalente
同格 (どうかく / dōkaku) (n,adj-no,adj-na) de igual rango o nivel
同学 (どうがく / dōgaku) (n) (la) misma escuela
同梱 (どうこん / dōkon) (n,vs) incluir algo en un paquete
同族 (どうぞく / dōzoku) (n,adj-no) de la misma familia ◆ clan ◆ etnia o grupo
同定 (どうてい / dōtei) (n,vs) identificación ◆ determinación de la especie a la que pertenece una planta o animal
同名 (どうみょう / dōmyō) (n) mismo nombre
同意語 (どういご / dōigo) (n) sinónimo
同居人 (どうきょにん / dōkyonin) (n) persona que vive con la familia
同情心 (どうじょうしん / dōjōshin) (n) simpatía ◆ compasión
同程度 (どうていど / dōteido) (n) mismo nivel ◆ mismo grado
共同性 (きょうどうせい / kyōdōsei) (n) cooperación
同性愛者 (どうせいあいしゃ / dōseiaisha) (n) homosexual (persona)
暗号同期 (あんごうどうき / angōdōki) (n) (comp) sincronización criptográfica
異字同訓 (いじどうくん / ijidōkun) (n) carácter homófono chino ◆ un carácter (chino) con la misma lectura (pronunciación) que el otro pero de escritura diferente ◆ kanji diferente con la misma lectura japonesa (y usu. Un significado similar)
医食同源 (いしょくどうげん / ishokudōgen) (exp) la medicina y la dieta diaria son igualmente importantes para la salud del cuerpo
異体同心 (いたいどうしん / itaidōshin) (n) ser uno con la mente ◆ actuar de acuerdo ◆ comportamiento en perfecta armonía
一味同心 (いちみどうしん / ichimidōshin) (n) (gente) trabajar juntos con una mente
一口同音 (いっくどうおん / ikkudōon) (n) leyendo en unísono ◆ diciendo la misma cosa
一視同人 (いっしどうじん / isshidōjin) (n) amar a cada ser humano con impartialidad ◆ hermandad universal ◆ benevolencia universal
一視同仁 (いっしどうじん / isshidōjin) (n) amar a cada ser humano con impartialidad ◆ hermandad universal ◆ benevolencia universal
一心同体 (いっしんどうたい / isshindōtai) (n) ser uno en cuerpo y mente ◆ de una carne ◆ unión ◆ dos corazones latiendo como uno
異名同音 (いめいどうおん / imeidōon) (n) enarmónico
海運同盟 (かいうんどうめい / kaiundōmei) (n) conferencia maritima
恋人同士 (こいびとどうし / koibitodōshi) (n) pareja de amantes ◆ novios ◆ novio y novia
産学協同 (さんがくきょうどう / sangakukyōdō) (n) cooperación universidad-industrial
雌雄同株 (しゆうどうしゅ / shiyūdōshu) (n,adj-no) monoico (plantas que en un mismo pie tienen flores masculinas y femeninas)
男女同権 (だんじょどうけん / danjodōken) (n) derechos iguales entre hombres y mujeres
安定同位体 (あんていどういたい / anteidōitai) (n) isótopo estable
産学協同体 (さんがくきょうどうたい / sangakukyōdōtai) (n) complejo educacional-industrial
日猶同祖論 (にちゆうどうそろん / nichiyūdōsoron) (n) hipotesis de que los judios y japoneses son de un ancestro común
2進データ同期通信 (2しんデータどうきつうしん / 2shinDĒTAdōkitsūshin) (n) (comp) comunicación síncrona binaria
2進データ同期通信 (にしんデータどうきつうしん / nishinDĒTAdōkitsūshin) (n) comunicación síncrona binaria