amor

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: アイ / AI
Lecturas japonesas: いと-, かな-, め-, お-, まな / ito-, kana-, me-, o-, mana

Trazos: 13
Descomposición: ⿱  𢖻
Radical clásico: 心 (忄,⺗)
Grado: 7k (4° año); JLPT: N3; Frecuencia: #148
Unicode: 611b; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(あい / ai) (n,n-suf) amor ◆ cariño ◆ afecto ◆ querer ◆ adorar

する (あいする / aisuru) (vs-s,vt) amar

しい (いとしい / itoshii) (adj) hermoso ◆ bello ◆ querido ◆ amado

(かわいい / kawaii) (adj) (sl) bonito ◆ hermoso ◆ preferido ◆ querido ◆ amado ◆ encantador ◆ (2) precioso ◆ fascinante ◆ seductor ◆ amado ◆ querido ◆ gracioso ◆ favorito ◆ especial

がる (かわいがる / kawaigaru) (v5r) amar ◆ querer ◆ ser cariñoso

らしい (かわいらしい / kawairashii) (adj) encantador ◆ dulce ◆ agradable

(あいけん / aiken) (n) perro favorito

(あいご / aigo) (n,vs) protección ◆ cuidado cariñoso

(あいこう / aikō) (n,vs) amor ◆ adoración

(あいこく / aikoku) (n,adj-no) amor al país (de uno) ◆ patriotismo

(あいしょう / aishō) (n) nombre cariñoso

(あいじょう / aijō) (n) amor ◆ afecto

(あいじん / aijin) (n) amante

(あいそ / aiso) (n) civilidad ◆ cortesía ◆ saludos ◆ sociabilidad ◆ bendiciones (mesa)

(あいそう / aisō) (n) civilidad ◆ cortesía ◆ saludos ◆ sociabilidad ◆ bendiciones (mesa)

(あいぞう / aizō) (adj-na,n) amor y odio ◆ gustos y disgustos

(あいち / aichi) (p) Aichi

(あいちゃく / aichaku) (n) afición ◆ amor ◆ afecto codicioso

(あいどく / aidoku) (n,vs) leer con placer

(あいよう / aiyō) (adj-no,n,vs) favorito ◆ uso habitual

(えひめ / ehime) (p) Ehime

(さいあい / saiai) (n,vs,adj-no) querido

(しんあい / shin'ai) (n,adj-na) estimado ◆ querido ◆ preciado

(はくあい / hakuai) (n) caridad ◆ benevolencia ◆ filantropía ◆ (amor por la) humanidad

(ゆうあい / yūai) (n) fraternidad ◆ amistad

(れんあい / ren'ai) (n) amor ◆ pasión ◆ emoción ◆ afecto

(どうせいあい / dōseiai) (n,adj-no) amor homosexual


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(あいぶ / aibu) (n,vs) caricia ◆ amar con cariño

しき (いとしき / itoshiki) (adj-f) (poesía) querido ◆ estimado

でる (めでる / mederu) (v1,vt) amar ◆ admirar

してる (あいしてる / aishiteru) (exp) Te amo

すべき (あいすべき / aisubeki) (exp) adorable ◆ cautivador

らしい (あいらしい / airashii) (adj) lindo ◆ encantador ◆ hermoso ◆ bello

おしい (いとおしい / itōshii) (adj) hermoso ◆ bello ◆ querido ◆ amado

おしむ (いとおしむ / itōshimu) (v5m,vt) (uk) amar ◆ tener cariño a ◆ apreciar mucho ◆ acariciar

しがる (いとしがる / itoshigaru) (v5r,vt) tratar con amor ◆ compadecer(se) ◆ querer ◆ estimar

でたい (めでたい / medetai) (adj-i) (1) (uk) propicio ◆ favorable ◆ (2) cándido ◆ ingenuo

でたし (めでたし / medetashi) (exp) (uk) maravilloso

くるしい (あいくるしい / aikurushii) (adj) hermoso ◆ encantador ◆ mono ◆ simpático

きょうをふりまく (あいきょうをふりまく / aikyō wo furimaku) (exp) hacerse agradable para todos ◆ sonreír para todos ◆ intentar complacer a todos ◆ hacer las cosas con gusto

(あいのかみ / ainokami) (n) dios del amor ◆ Venus ◆ Eros ◆ Amor

(あいのす / ainosu) (n) amor de nido

(いとしご / itoshigo) (n) niño muy querido

(かわゆい / kawayui) (adj) (sl) bonito ◆ hermoso ◆ lindo ◆ mono ◆ atractivo ◆ encantador ◆ (2) precioso ◆ fascinante ◆ seductor ◆ amado ◆ querido ◆ gracioso ◆ favorito ◆ especial

(あいしあう / aishiau) (v5u) amar a otro(a)

のある (あいきょうのある / aikyōnoaru) (exp) encantador ◆ atractivo

のいい (あいそのいい / aisonoī) (adj-i) afable ◆ amable ◆ sociable ◆ agradable

のよい (あいそのよい / aisonoyoi) (adj-i) afable ◆ amable ◆ sociable ◆ agradable

える (あいにうえる / ainiueru) (v1) tener hambre por amor

でたしでたし (めでたしめでたし / medetashimedetashi) (exp) (uk) y vivieron felices para siempre (final tradicional de los cuentos)

きょうをりまく (あいきょうをふりまく / aikyō wo furimaku) (exp) hacerse agradable para todos ◆ sonreír para todos ◆ intentar complacer a todos ◆ hacer las cosas con gusto

(あいじょうふかい / aijōfukai) (adj-i) amoroso ◆ cariñoso ◆ afectuoso ◆ devoto

(あいじょうぶかい / aijōbukai) (adj-i) amoroso ◆ cariñoso ◆ afectuoso ◆ devoto

(あいそうわらい / aisōwarai) (n) sonrisa congraciada o no sincera

(あいそわらい / aisowarai) (n) sonrisa congraciada o no sincera

(あいのけっしょう / ainokesshō) (n) fruta del amor ◆ niños

(ふかいあいじょう / fukaiaijō) (n) afecto profundo ◆ gran cariño

かし (あいそづかし / aisozukashi) (n) palabras crueles deliberadas para apartar a otro

(あいそのいい / aisonoī) (adj-i) afable ◆ amable ◆ sociable ◆ agradable

(あいそのよい / aisonoyoi) (adj-i) afable ◆ amable ◆ sociable ◆ agradable

ける (あいじょうをかたむける / aijō wo katamukeru) (exp) solucionar el afecto propio

きる (あいそがつきる / aisogatsukiru) (exp) estar disgustado con ◆ estar harto con ◆ acarbarse la paciencia con

かす (あいそをつかす / aiso wo tsukasu) (exp) estar asqueado con ◆ dejar la paciencia ◆ pelearse de amor

りまく (あいきょうをふりまく / aikyō wo furimaku) (exp) hacerse agradable para todos ◆ sonreír para todos ◆ intentar complacer a todos ◆ hacer las cosas con gusto

(あいこくのしし / aikokunoshishi) (n) patriota

エロ (エロかわいい / EROkawaii) (adj) (sl) sexy pero bonito

(あいこくしんをつちかう / aikokushin wo tsuchikau) (exp) fomentar un espíritu patriótico

(あいいく / aīku) (n,vs) crianza tierna

(あいいん / aīn) (n,vs) bebedor usual

(あいえき / aieki) (n) secreciones genitales ◆ fluidos sexuales ◆ (2) semen

(あいがん / aigan) (n,vs) tener cariño a

(あいき / aiki) (n) aeroplano favorito camara u otra máquina

(あいきょう / aikyō) (n) amor para la ciudad de origen de uno

(あいきょう / aikyō) (n) amor y respeto ◆ encanto ◆ atractivo ◆ cortesía

(あいきょう / aikyō) (n) amor y respeto ◆ encanto ◆ atractivo ◆ cortesía

(あいぎょう / aigyō) (n) amoroso ◆ cariñoso

(あいぎん / aigin) (n) (1) poema favorito o canción ◆ (2) amante de la poesía y canción

(あいこ / aiko) (n,vs) patrocinio ◆ favor

(あいさい / aisai) (n) esposa querida

(あいさん / aisan) (n) amor de proesa ◆ boquiabierto

(あいじ / aiji) (n) niño querido

(あいしゃ / aisha) (n) devoción a la compañía de uno

(あいしゃ / aisha) (n) automóvil querido (de uno)

(あいじゃく / aijaku) (n) afición ◆ amor ◆ afecto codicioso

(あいしゅう / aishū) (n) afición ◆ afecto codicioso

(あいしょ / aisho) (n) (1) gran amor por los libros ◆ (2) libro favorito

(あいしょう / aishō) (n,vs) afición para cantar

(あいしょう / aishō) (n) prostituta

(あいしょう / aishō) (n,vs) amor por la lectura

(あいじょう / aijō) (n) hija querida (propia)

(あいじょう / aijō) (n) hija querida (propia)

婿 (あいせい / aisei) (n) yerno favorito de uno

(あいせき / aiseki) (n,vs) alguien perdido ◆ aborrecimiento para apartarse

(あいぞう / aizō) (adj-no,n,vs) atesorado ◆ querido ◆ estimado

(あいそく / aisoku) (n) (tu) querido hijo ◆ chico lindo

(あいそん / aison) (n) querido nieto (o nieta) de uno

(あいちょう / aichō) (n) pájaro querido

(あいば / aiba) (n) caballo favorito

(あいびょう / aibyō) (n) gato favorito

(あいぶ / aibu) (n,vs) caricia ◆ amar con cariño

(あいぼ / aibo) (n,vs) amor ◆ afición ◆ adoración

(あいよく / aiyoku) (n) (1) pasión ◆ deseo sexual ◆ lujuria ◆ (2) (Budismo) apego (esp. a la familia de uno o a un miembro del sexo opuesto

(あいよく / aiyoku) (n) (1) pasión ◆ deseo sexual ◆ lujuria ◆ (2) (Budismo) apego (esp. a la familia de uno o a un miembro del sexo opuesto)

(あいるらんど / airurando) (n) (uk) Irlanda ◆ Eire

(あいれん / airen) (n) simpatía

(いとさん / itosan) (n) (uk) (hon) (ksb:) hija (de una buena familia)

(いとしご / itoshigo) (n) niño muy querido

(まなむすめ / manamusume) (n) hija favorita

(いあい / iai) (n) legado ◆ reliquia

(せいあい / seiai) (n) amor sexual

(そうあい / sōai) (n,vs) amor mutuo

(たあい / tāi) (n) altruismo

(あいいんしゃ / aīnsha) (n) bebedor (habitual)

(あいえんか / aienka) (n) fumador empedernido ◆ fumador habitual

(あいがんぶつ / aiganbutsu) (n) objeto apreciado o atesorado

(あいきょうしん / aikyōshin) (n) amor para la ciudad de origen de uno

(あいけんか / aikenka) (n) amante de los perros

(あいこうか / aikōka) (n) amante ◆ devoto ◆ adorador ◆ fiel

(あいこうしゃ / aikōsha) (n) entusiasta ◆ fan ◆ devoto ◆ uno quien ama algo

(あいこうしん / aikōshin) (n) amor para la vieja escuela de uno o alma mater

(あいこくしゃ / aikokusha) (n) patriota

(あいこくしん / aikokushin) (n) sentimientos patrióticos ◆ patriotismo

(あいさいか / aisaika) (n) esposo devoto

(あいさんかい / aisankai) (n) amor de proesa ◆ boquiabierto

(あいしょうか / aishōka) (n) canción favorita (de uno)

(あいしょうきょく / aishōkyoku) (n) canción favorita

(あいしょか / aishoka) (n) bibliófilo

(あいすらんど / aisurando) (n) Islandia

(あいぞうばん / aizōban) (n) edición favorita ◆ edición de coleccionista

(あいちけん / aichiken) (n) Prefectura Aichi (área Chuubu)

(あいちょうか / aichōka) (n) amante de los pájaros

(あいとうしん / aitōshin) (n) lealtad al partido

(あいどくしゃ / aidokusha) (n) subscriptor ◆ lector ◆ admirador

(あいどくしょ / aidokusho) (n) libro favorito

(あいびょうか / aibyōka) (n) amante de los gatos

(あいようしゃ / aiyōsha) (n) usuario regular ◆ persona quien favorece (algo)

(えひめけん / ehimeken) (n) Prefectura Ehime (Shikoku)

(まなでし / manadeshi) (n) pupilo favorito ◆ el favorito del maestro

(いせいあい / iseiai) (n,adj-no) amor heterosexual ◆ heterosexualidad

(そこくあい / sokokuai) (n) patriotismo

(ぶあいそ / buaiso) (adj-na,n) insociabilidad ◆ brusquedad

(ぶあいそ / buaiso) (adj-na,n) insociabilidad ◆ brusquedad

(ぶあいそう / buaisō) (adj-na,n) insociabilidad ◆ brusquedad

(ぶあいそう / buaisō) (adj-na,n) insociabilidad ◆ brusquedad

(やすかわ / yasukawa) (n,adj-no) (abbr) (sl) bonito y barato

(あいがんどうぶつ / aigandōbutsu) (n) mascota

(あいこくうんどう / aikokūndō) (n) movimiento patriótico

(あいこくしゅぎ / aikokushugi) (n) nacionalismo ◆ patriotismo

(あいこくだんたい / aikokudantai) (n) grupo patriótico u organización

(あいさいべんとう / aisaibentō) (n) lonchera hecho con amor por la esposa (de uno)

(あいしてる / aishiteru) (exp) Te amo

(あいしゃせいしん / aishaseishin) (n) espíritu de dedicación a la compañía de uno

(あいじんかんけい / aijinkankei) (n) ser amantes

(あいぜんみょうおう / aizenmyōō) (n) Ragaraja ◆ deidad budista del amor

(あいぜんみょうおう / aizenmyōō) (n) (Budismo) Ragaraja (escuela esotérica de la deidad del amor)

(あいぞうへいそん / aizōheison) (n) ambivalencia

(あいたしゅぎ / aitashugi) (n) altruismo

(あいちょうしゅうかん / aichōshūkan) (n) Semana de los Pájaros (comienza el 10 de Mayo de cada año)

(あいべつりく / aibetsuriku) (n) (Bud) el dolor de la separación de los amados

(あいらぶゆう / airabuyū) (ateji) (exp) (sl) Te amo

(いせいあいしゃ / iseiaisha) (n) heterosexual

(そうしそうあい / sōshisōai) (n) amor mutuo

(どうせいあいしゃ / dōseiaisha) (n) homosexual (persona)

(あいたしゅぎしゃ / aitashugisha) (n) altruista

(えんきょりれんあい / enkyoriren'ai) (n) relación a larga distancia


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC