用 |
Lecturas chinas: ヨウ / YŌ
Lecturas japonesas: もち- / mochi-
Trazos: 5
Descomposición: ⿵ 冂
Radical clásico: 用
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #122
Unicode: 7528; Wiktionary: 用
用 (よう / yō) (n,n-suf) (1) tarea ◆ labor ◆ ocupación ◆ (2) uso ◆ empleo ◆ asunto ◆ negocio ◆ para... ◆ servicio ◆ (3) llamada de la naturaleza ◆ excreción
用いる (もちいる / mochīru) (v1,vt) usar ◆ hacer uso de
用足し (ようたし / yōtashi) (n,vs) tarea ◆ mandado ◆ comisión
用心深い (ようじんぶかい / yōjinbukai) (adj-i) cauteloso ◆ cuidadoso ◆ precavido ◆ vigilante ◆ atento
用意 (ようい / yōi) (n,vs) preparación
用具 (ようぐ / yōgu) (n) herramienta ◆ utensilio ◆ instrumento
用語 (ようご / yōgo) término ◆ terminología (vocabulario específico de alguna disciplina)
用紙 (ようし / yōshi) (n) formulario en blanco ◆ impreso
用事 (ようじ / yōji) (n) tareas ◆ cosas que hacer ◆ tareas pendientes
用心 (ようじん / yōjin) (n,vs) precaución ◆ cuidado
用途 (ようと / yōto) (n) uso ◆ utilidad
用品 (ようひん / yōhin) (n) útiles ◆ utensilios ◆ instrumentos
用例 (ようれい / yōrei) (n) ejemplo ◆ muestra
愛用 (あいよう / aiyō) (adj-no,n,vs) favorito ◆ uso habitual
悪用 (あくよう / akuyō) (n,vs) abuso ◆ maltrato ◆ mal uso ◆ perversión
引用 (いんよう / in'yō) (n,vs) cita ◆ referencia
運用 (うんよう / un'yō) (n,vs) haciendo uso de ◆ aplicación ◆ inversión ◆ uso práctico
応用 (おうよう / ōyō) (pref) ~ aplicado
活用 (かつよう / katsuyō) (n,vs) uso ◆ empleo ◆ aprovechamiento ◆ utilización
急用 (きゅうよう / kyūyō) (n) asunto urgente
器用 (きよう / kiyō) (adj-na,n) hábil ◆ habilidoso
共用 (きょうよう / kyōyō) (n,vs) algo de uso compartido
軍用 (ぐんよう / gun'yō) (n,adj-no) (para) uso militar
公用 (こうよう / kōyō) (n) público ◆ oficial
雇用 (こよう / koyō) (n,vs) empleo ◆ trabajo ◆ labor
採用 (さいよう / saiyō) (n,vs) adopción ◆ acogimiento ◆ empleo
作用 (さよう / sayō) (n,vs) acción ◆ efecto ◆ resultado ◆ consecuencia
実用 (じつよう / jitsuyō) (n) uso práctico ◆ utilidad
収用 (しゅうよう / shūyō) (n,vs) expropiación
使用 (しよう / shiyō) (n,vs) uso ◆ aplicación ◆ empleo ◆ utilización
私用 (しよう / shiyō) (adj) de uso personal
常用 (じょうよう / jōyō) (n,vs) uso común
食用 (しょくよう / shokuyō) (n) para su uso como comida ◆ comestible
信用 (しんよう / shin'yō) (n,vs) confianza ◆ dependencia ◆ crédito ◆ fe ◆ dependencia ◆ creencia
専用 (せんよう / sen'yō) (adj) de uso exclusivo
代用 (だいよう / daiyō) (n,vs) sustitución
通用 (つうよう / tsūyō) (n,vs) validez ◆ uso común ◆ aceptación
適用 (てきよう / tekiyō) (n,vs) aplicación ◆ uso
費用 (ひよう / hiyō) (n) coste ◆ costo ◆ gasto
無用 (むよう / muyō) (n,adj-na) inútil ◆ innecesario
有用 (ゆうよう / yūyō) (adj-na,n) útil ◆ de ayuda
乱用 (らんよう / ran'yō) (n,vs) abuso
利用 (りよう / riyō) (n,vs) uso ◆ utilización ◆ aplicación
連用 (れんよう / ren'yō) (n,vs) uso continuo
用心棒 (ようじんぼう / yōjinbō) (n) guardaespaldas
画用紙 (がようし / gayōshi) (n) papel para dibujar
慣用句 (かんようく / kan'yōku) (n) uso idiomático
実用的 (じつようてき / jitsuyōteki) (adj-na) práctico
使用人 (しようにん / shiyōnin) (n) empleado ◆ sirviente
乗用車 (じょうようしゃ / jōyōsha) (n) automóvil
日用品 (にちようひん / nichiyōhin) (n) productos de uso diario
反作用 (はんさよう / hansayō) (n) reacción
不器用 (ぶきよう / bukiyō) (adj-na,n) torpe ◆ falta de pericia ◆ falta de capacidad
副作用 (ふくさよう / fukusayō) (n) efectos secundarios
利用者 (りようしゃ / riyōsha) (n) usuario
原稿用紙 (げんこうようし / genkōyōshi) (n) papel (para imprimir manuscritos)
常用漢字 (じょうようかんじ / jōyōkanji) (n) kanji de uso común
筆記用具 (ひっきようぐ / hikkiyōgu) (n) implementos para escribir
実用向き (じつようむき / jitsuyōmuki) (adj-no) uso práctico ◆ utilidad
引用終わり (いんようおわり / in'yōowari) (n) fin de la cita
用法 (ようほう / yōhō) (n) forma de empleo ◆ uso
飲用 (いんよう / in'yō) (n,vs) bebible ◆ potable
援用 (えんよう / en'yō) (n,vs) alusión ◆ cita ◆ referencia ◆ invocación
兼用 (けんよう / ken'yō) (n,vs,adj-no) de doble uso
装用 (そうよう / sōyō) (n,vs) ropa ◆ vestimenta ◆ atuendo
卓用 (たくよう / takuyō) (n) estípula
内用 (ないよう / naiyō) (n) uso interno ◆ asunto privado
用兵術 (ようへいじゅつ / yōheijutsu) (n) táctica ◆ estrategia
愛用者 (あいようしゃ / aiyōsha) (n) usuario regular ◆ persona quien favorece (algo)
移設用 (いせつよう / isetsuyō) (n) adaptador
医療用 (いりょうよう / iryōyō) (n) uso médico
印刷用 (いんさつよう / insatsuyō) (n) para imprimir
引用句 (いんようく / in'yōku) (n) (ling) quotation
引用書 (いんようしょ / in'yōsho) (n) libro de referencia
飲用水 (いんようすい / in'yōsui) (n) agua potable
引用符 (いんようふ / in'yōfu) (n) comillas
引用文 (いんようぶん / in'yōbun) (n) (ling) comilla
雇用主 (こようぬし / koyōnushi) (n) empresario
女性用 (じょせいよう / joseiyō) (n) para usar por mujeres
男性用 (だんせいよう / danseiyō) (n) para usar por hombres
一人用 (ひとりよう / hitoriyō) (n) para usar por una persona
無器用 (ぶきよう / bukiyō) (adj-na,n) torpe ◆ falta de pericia ◆ falta de capacidad
民生用 (みんせいよう / minseiyō) (adj-no) (para el) consumidor
医学用語 (いがくようご / igakuyōgo) (n) término médico
一段活用 (いちだんかつよう / ichidankatsuyō) (n) conjugación (inflección, declinación) de verbos ichidan
一括適用 (いっかつてきよう / ikkatsutekiyō) (n) (comp) aplicación por lotes
印刷用紙 (いんさつようし / insatsuyōshi) (n) papel para impresión
引用索引 (いんようさくいん / in'yōsakuin) (n) (comp) índice de citación
引用仕様 (いんようしよう / in'yōshiyō) (n) (comp) interface
運搬作用 (うんぱんさよう / unpansayō) (n) transporte
永久雇用 (えいきゅうこよう / eikyūkoyō) (n) empleo indefinido
園芸用具 (えんげいようぐ / engeiyōgu) (n) herramientas de jardinería
応用科学 (おうようかがく / ōyōkagaku) (n) ciencia aplicada
化学作用 (かがくさよう / kagakusayō) (n) acción química
学術用語 (がくじゅつようご / gakujutsuyōgo) (n) término técnico
慣用語句 (かんようごく / kan'yōgoku) (n) expresión idiomática ◆ frase hecha ◆ modismo
固定費用 (こていひよう / koteihiyō) (n) coste fijo
実用主義 (じつようしゅぎ / jitsuyōshugi) (n) pragmatismo
使用許可 (しようきょか / shiyōkyoka) (n) licencia
女子専用 (じょしせんよう / joshisen'yō) (adj-no) para usar sólo por mujeres
不変費用 (ふへんひよう / fuhenhiyō) (n) coste fijo
引用文字列 (いんようもじれつ / in'yōmojiretsu) (n) (comp) carácter de comillas
消費者信用 (しょうひしゃしんよう / shōhishashin'yō) (n) crédito al consumo
医用生体工学 (いようせいたいこうがく / iyōseitaikōgaku) (n) biotecnología médica
医用電子工学 (いようでんしこうがく / iyōdenshikōgaku) (n) electrónica médica
引用仕様宣言 (いんようしようせんげん / in'yōshiyōsengen) (n) (comp) bloque de interface
引用仕様本体 (いんようしようほんたい / in'yōshiyōhontai) (n) (comp) cuerpo de interface
女性専用車両 (じょせいせんようしゃりょう / joseisen'yōsharyō) (n) transporte sólo para mujeres (e.g. en un tren)
暗黙的引用仕様 (あんもくてきいんようしよう / anmokutekīn'yōshiyō) (n) (comp) interface implícita
医用テレメーター (いようテレメーター / iyōTEREMĒTĀ) (n) telemetría médica