vivir, vida, nacer, crudo

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: セイ, ショウ / SEI, SHŌ
Lecturas japonesas: い-, う-, うま-, うまれ, お-, は-, き, なま, なま-, な-, む-, -う / i-, u-, uma-, umare, o-, ha-, ki, nama, nama-, na-, mu-, -u

Trazos: 5
Descomposición:
Radical clásico:
Grado: 10k (1° año); JLPT: N5; Frecuencia: #20
Unicode: 751f; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(なま / nama) (adj-na,adj-no,n) barril (cerveza)(2) crudo ◆ no procesable

(うむ / umu) (v5m,vt) parir ◆ entregar ◆ producir

(なる / naru) (v5r,vi) (uk) dar fruto

かす (いかす / ikasu) (v5s,vt) revivir ◆ resucitar ◆ utilizar

きる (いきる / ikiru) (v1,vi) vivir ◆ existir

ける (いける / ikeru) (v1,vt) arreglar (flores)(adj-f) viviente ◆ vivo

まれ (うまれ / umare) (n) nacimiento ◆ lugar de nacimiento

じる (しょうじる / shōjiru) (vi,vt) producirse ◆ ocasionarse ◆ presentarse ◆ brotar

ずる (しょうずる / shōzuru) (vi,vt) producirse ◆ ocasionarse ◆ presentarse ◆ brotar

える (はえる / haeru) (v1,vi) crecer ◆ levantarse ◆ cortar (diente)

やす (はやす / hayasu) (v5s,vt) crecer ◆ cultivar

まれる (うまれる / umareru) (v1,vi) nacer

ぬるい (なまぬるい / namanurui) (adj-I) tibio ◆ frío (el interés) ◆ indiferente

まれつき (うまれつき / umaretsuki) (adv,n) por naturaleza ◆ de nacimiento ◆ nativo

(いきかた / ikikata) (n) estilo de vida ◆ cómo vivir

(いきもの / ikimono) (n) ser viviente ◆ animal

(いけがき / ikegaki) (n) seto

(いけばな / ikebana) (n) Ikebana ◆ arreglo floral ◆ arreglo de flores

(なまぐさい / namagusai) (adj-i) apestoso ◆ sospechoso

(ながいき / nagaiki) (n,vs) longevidad

(めばえ / mebae) (n) brote (de una planta) ◆ yema

(いきいき / ikīki) (adv,adv-to,vs) vivamente ◆ vivazmente ◆ frescamente

(いきうめ / ikiume) (n) enterrar vivo

(いきかえる / ikikaeru) (v5r,vi) resucitar

(いきのこり / ikinokori) (n) superviviente

(いきのこる / ikinokoru) (v5r,vi) sobrevivir

(うみだす / umidasu) (vt) crear ◆ producir ◆ desarrollar

(おいたち / oitachi) (n) formación personal ◆ linaje ◆ (de buena) familia

々しい (なまなましい / namanamashii) (adj-i) vivo ◆ fresco ◆ verde ◆ crudo

(あいにく / ainiku) (adj,adv) lamentablemente ◆ por desgracia

(いけばな / ikebana) (n) Ikebana ◆ arreglo floral ◆ arreglo de flores

(きじ / kiji) (n) esencia original ◆ tela ◆ masa

(しょうがい / shōgai) (n) vida ◆ profesión

(せいいく / seīku) (n,vs) crecimiento

(せいか / seika) (n) casa (de los padres de uno)

(せいかつ / seikatsu) (n,vs) vida (existencia diaria propia) ◆ sustento

(せいけい / seikei) (n) (ganarse) la vida ◆ sustento

(せいさん / seisan) (n,vs) producción

(せいし / seishi) vida y muerte (o vida o muerte)

(せいしょく / seishoku) (n,vs) reproducción

(せいせん / seisen) (adj-na,n) fresco

(せいぜん / seizen) (n) (en) vida

(せいぞん / seizon) (n,vs) supervivencia

(せいたい / seitai) (n) organismo ◆ cuerpo viviente

(せいたい / seitai) (n) (1) modo de vida ◆ ecología ◆ (n) territorio (animal)

(せいたん / seitan) (n,vs) nacimiento

(せいちょう / seichō) (n,vs) crecimiento

(せいと / seito) (n) pupilo

(せいぶつ / seibutsu) (n) seres vivos ◆ criatura

(せいほ / seiho) (n) (abbr) seguro de vida

(せいめい / seimei) (n) vida ◆ existencia

(せいり / seiri) (n) psicología

(いっしょう / isshō) (n-adv,n-t,adj-no) vida entera ◆ una vida ◆ toda la vida entera ◆ una existencia ◆ una era ◆ el mundo entero ◆ la era ◆ (adj-no) (lo más grande, el único) de la vida de uno

(えいせい / eisei) (n) higiene ◆ sanidad ◆ salubridad

(おうじょう / ōjō) (n,vs) viaje al paraíso ◆ muerte ◆ deceso ◆ sumisión ◆ rendimiento ◆ desistimiento

(かいせい / kaisei) (n,vs) resurrección ◆ resucitación

(がくせい / gakusei) (n) estudiante ◆ alumno

(きせい / kisei) (n,vs) parasitismo ◆ parásito

(こうせい / kōsei) (n) seguro social ◆ asistencia y salubridad social

(こうせい / kōsei) (n,vs) rehabilitación ◆ regeneración ◆ renacimiento ◆ reanimación ◆ reorganización

(さいせい / saisei) (n) reproducir ◆ regeneración ◆ resucitación ◆ regresar a la vida ◆ renacimiento ◆ reencarnación ◆ reclamación

(しばふ / shibafu) (n) césped

(しゃせい / shasei) (n,vs) esbozo ◆ boceto ◆ representación

(じゅくせい / jukusei) (n) estudiante de escuela privada

(しゅっしょう / shusshō) (n,vs) nacimiento

(しゅっせい / shussei) (n,vs) nacimiento

(しんせい / shinsei) (n,vs) renacimiento ◆ nuevo nacimiento ◆ naciente

(じんせい / jinsei) (n) vida humana

(せんせい / sensei) (n,suf) maestro ◆ profesor ◆ doctor

(たんじょう / tanjō) (n,vs) nacimiento ◆ aparición

(ちくしょう / chikushō) (n) (1) bestia (cualquier animal excepto el hombre)(2) (Buddh) persona que renace en el reino animal ◆ (3) animal (persona despreciable) ◆ bruto ◆ (int) (4) hijo de puta ◆ por el amor de Dios ◆ maldita sea

(はせい / hasei) (n,vs) derivación

(はっせい / hassei) (n,vs) brote ◆ acontecimiento

(やせい / yasei) (adj-no) silvestre (o salvaje)

(せいかがく / seikagaku) (n) bioquímica

(せいかつひ / seikatsuhi) (n) gastos de manutención

(せいそくち / seisokuchi) (n) hábitat

(せいたいがく / seitaigaku) (n) ecología

(せいたいけい / seitaikei) (n) ecosistema

(せいぶつがく / seibutsugaku) (n) biología

(せいりがく / seirigaku) (n) fisiología

(なまいき / namaiki) (adj-na,n) impertinente ◆ insolente ◆ engreído ◆ audaz ◆ descarado

(いちねんせい / ichinensei) (n) (1) anual (planta)(2) primer año de universidad o preparatoria ◆ estudiante de primer año

(えいせいてき / eiseiteki) (adj-na) higiénico ◆ sanitario ◆ salubre

(きせいちゅう / kiseichū) (n) parásito

(こうこうせい / kōkōsei) (n) estudiante de bachillerato ◆ estudiante de instituto ◆ (am) estudiante de preparatoria

(こうせいしょう / kōseishō) Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón

(しせいかつ / shiseikatsu) (n) vida privada

(しょうがくせい / shōgakusei) (n) estudiante de primaria

(しょくせいかつ / shokuseikatsu) (n) hábitos alimentarios

(じんせいかん / jinseikan) cosmovisión personal (filosofía propia de la vida)

(しんせいじ / shinseiji) (n) recién nacido

(そうせいじ / sōseiji) (n) gemelos

(だいがくせい / daigakusei) (n) estudiante universitario ◆ colegial

(たんじょうび / tanjōbi) (n) cumpleaños

(ちゅうがくせい / chūgakusei) (n) estudiante de bachiller o preparatoria

(どうきゅうせい / dōkyūsei) (n) compañero(s) de clase

(びせいぶつ / biseibutsu) (n) microbio ◆ germen

(むせいぶつ / museibutsu) (n) objeto inanimado

(ゆうとうせい / yūtōsei) (n) estudiante de honor

(りゅうがくせい / ryūgakusei) (n) estudiante en el extranjero

(せいねんがっぴ / seinengappi) (n) fecha de nacimiento

(せいめいほけん / seimeihoken) (n) seguro de vida

(いっしょうけんめい / isshōkenmei) (adj-na,n-adv,n) con todo el esfuerzo posible ◆ con todo el poder de uno

(きしかいせい / kishikaisei) (n) resurrección de los muertos ◆ recuperación de una situación desesperada ◆ resucitación

(こうせいぶっしつ / kōseibusshitsu) (n) antibióticos

(こくみんそうせいさん / kokuminsōseisan) (n) producto nacional bruto ◆ PNB


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(せい / sei) (n) vida

(うまれ / umare) (n) nacimiento ◆ lugar de nacimiento

(おう / ō) (v5u) crecer ◆ levantarse ◆ (2) cortar (diente)

れる (うまれる / umareru) (v1,vi) nacer

きがい (いきがい / ikigai) (n) razón de vivir ◆ motivación para vivir

れつき (うまれつき / umaretsuki) (adv,n) por naturaleza ◆ de nacimiento ◆ nativo

きのいい (いきのいい / ikinoī) (n) muy fresco (ej. comida)

めかしい (なまめかしい / namamekashii) (adj-i) encantador ◆ cautivador

(なまぬるい / namanurui) (adj-i) tibio ◆ indiferente

(ちくしょうめ / chikushōme) (int) hijo de puta

(はないけ / hanaike) (n) florero

(いきしに / ikishini) (n) vida y muerte ◆ vida o muerte

しい (なまあたらしい / namātarashii) (adj-i) muy fresco

しい (なまなましい / namanamashii) (adj-i) vivo ◆ fresco ◆ verde ◆ crudo

きと (いきいきと / ikīkito) (adv) animadamente ◆ vivamente ◆ alegremente

まれ (うまれつき / umaretsuki) (adv,n) por naturaleza ◆ de nacimiento ◆ nativo

まれちる (うまれおちる / umareochiru) (v1) nacer

(いきじごく / ikijigoku) (n) infierno en la tierra ◆ infierno en vida

まれ (うまれこきょう / umarekokyō) (n) lugar de nacimiento (de uno)

けん (いっしょうけんめい / isshōkenmei) (adj-na,n-adv,n) muy difícil ◆ con todo el esfuerzo posible ◆ con todo el poder de uno

きる (いちるいにいきる / ichiruinīkiru) (exp) estar seguro en primera base

おめでとう (おたんじょうびおめでとう / otanjōbiomedetō) (exp) Feliz Cumpleaños

おめでとうございます (たんじょうびおめでとうございます / tanjōbiomedetōgozaimasu) (exp) Feliz Cumpleaños

おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます / otanjōbiomedetōgozaimasu) (exp) Feliz Cumpleaños

(いっかいのがくせい / ikkainogakusei) (n) no más que un estudiante

(たんにんのせんせい / tanninnosensei) (n) profesor particular

(いっしょうのまっさかり / isshōnomassakari) (n) en plenitud de la vida

おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます / otanjōbiomedetōgozaimasu) (exp) Feliz Cumpleaños

(いしゃのふようじょう / ishanofuyōjō) (exp) fallar en practicar lo que uno predica (lit: doctores que descuidan su propia salud)

(いけがき / ikegaki) (n) seto

(せいざん / seizan) (n) supervivencia

(せいしん / seishin) (adj-na,n) fresco

(せいどう / seidō) (n,vs) vitalidad

(なまみ / namami) (n,adj-no) ser viviente ◆ persona de carne y hueso

(いくせい / ikusei) (n,vs) crianza ◆ entrenamiento ◆ cultivación ◆ promoción

(いんせい / insei) (n) (abbr) estudiante graduado

(えいせい / eisei) (n) vida eterna ◆ inmortalidad

(えんせい / ensei) (n) jardín (esp. con árboles) ◆ parque

(ごせい / gosei) (n,adj-no) disposición esparcida (una hoja por nudo) (filotaxis) (traducción dudosa)

(さんせい / sansei) (n,vs) producción

(じせい / jisei) (n,vs,adj-no) nativa ◆ que crece en forma silvestre

(しょくせい / shokusei) (n) vegetación ◆ flora

(じょせい / josei) (n) alumna ◆ mujer estudiante ◆ escolar

(そうせい / sōsei) (n,vs) creación ◆ nacimiento

(そのう / sonō) (n) jardín (esp. con árboles) ◆ parque

(たいせい / taisei) (n,vs,adj-no) par de hojas opuestas en un mismo nudo (filotaxis)

(だいせい / daisei) (n) colegial

(ちきしょう / chikishō) (n) (1)(n) (1) bestia (cualquier animal excepto el hombre)(2) (Buddh) persona que renace en el reino animal ◆ (3) animal (persona despreciable) ◆ bruto ◆ (int) (4) hijo de puta ◆ por el amor de Dios ◆ maldita sea

(みしょう / mishō) (n) planta que ha crecido de semilla ◆ planta de semillero

(りんせい / rinsei) (n,vs) verticilado ◆ tres o más hojas por nudo (traducción dudosa)

(せいかんしゃ / seikansha) (n) superviviente

(せいけいひ / seikeihi) (n) gastos de manutención

(せいざんしゃ / seizansha) (n) superviviente

(せいさんぶつ / seisanbutsu) (n) productos

(せいしょくき / seishokuki) (n) órgano genital ◆ genitales ◆ órgano sexual ◆ órgano reproductivo

(せいぞんしゃ / seizonsha) (n) superviviente

(せいたいがく / seitaigaku) (n) somatología

(せいとかい / seitokai) (n) consejo estudiantil

(せいぶつかい / seibutsukai) (n) vida

(せいめいたい / seimeitai) (n) forma de vida

(いがくせい / igakusei) (n) estudiante de medicina

(いたくせい / itakusei) (n) beca estudiantil enviada por la oficina del gobierno o negocios

(いちせいめん / ichiseimen) (n) innovación ◆ nueva vista o campo

(いっかいせい / ikkaisei) (n) estudiante de primer año (universitario)

(いっかいせい / ikkaisei) (n) estudiante de primer año (colegio)

(いっしょうがい / isshōgai) (n-t) vida ◆ vida completa de uno ◆ toda una vida

(いっせいめん / isseimen) (n) innovación ◆ nueva vista o campo

(えいせいがく / eiseigaku) (n) higiene

(えいせいじょう / eiseijō) (n) higiene ◆ sanidad

(えいせいたい / eiseitai) (n) cuerpo medico

(えいせいへい / eiseihei) (n) (médico) auxiliar ◆ sanitario

(がくせいしょう / gakuseishō) (n) credencial de estudiante

(がくせいふく / gakuseifuku) (n) uniforme escolar

(がくせいりょう / gakuseiryō) (n) residencia de estudiantes

(きゅうひせい / kyūhisei) (n) becario

(げんせいりん / genseirin) (n) bosque primaveral ◆ bosque virgen

(こうほせい / kōhosei) (n) cadete

(さいせいさん / saiseisan) (n,vs) reproducción

(さんかいせい / sankaisei) (n) estudiante de tercer año (universitario)

(しゃせいちょう / shaseichō) (n) cuaderno de bocetos

(しゃせいちょう / shaseichō) (n) cuaderno de bocetos

(しょうがくせい / shōgakusei) (n) becario

(じょがくせい / jogakusei) (n) alumna ◆ chica estudiante

(しょせいじ / shoseiji) (n) recién nacido

(じょせいと / joseito) (n) alumna ◆ mujer estudiante ◆ escolar

(しんにゅうせい / shinnyūsei) (n) estudiante de nuevo ingreso

(せいせいかつ / seiseikatsu) (n) vida sexual

(ぜんじんせい / zenjinsei) (n) toda la vida

(せんせいがた / senseigata) (n) maestros ◆ doctores ◆ profesores

(そうせいじ / sōseiji) (n) bebé prematuro

(ちくしょうめ / chikushōme) (int) hijo de puta

(てんこうせい / tenkōsei) (n) estudiante de intercambio ◆ estudiante que cambia de escuela

(とくたいせい / tokutaisei) (n) becario

(にかいせい / nikaisei) (n) estudiante de segundo año (universidad)

(はっせいげん / hasseigen) (n) fuente ◆ origen

(みんせいよう / minseiyō) (adj-no) (para el) consumidor

(ゆうせいがく / yūseigaku) (n) eugenesia

(よんかいせい / yonkaisei) (n) estudiante de cuarto año (universitario)

(ろうにんせい / rōninsei) (n) estudiante que suspendió el examen de ingreso

(きまじめ / kimajime) (adj-na,n) demasiado serio ◆ persona que es demasiado seria ◆ honestidad ◆ sinceridad

(せいぶつかがく / seibutsukagaku) (n) bioquímica

(せいぶつこうがく / seibutsukōgaku) (n) biotecnología

(せいめいこうがく / seimeikōgaku) (n) biotecnología

(せいりきのう / seirikinō) (n) fisiología

(いじょうはっせい / ijōhassei) (n) plaga

(いちれんたくしょう / ichirentakushō) (n) compartir mucho con otro

(いっさいしゅじょう / issaishujō) (n) todas las criaturas vivientes

(いっさつたしょう / issatsutashō) (exp) Es justificable matar una persona (dañina) para salvar las vidas de muchas personas

(いっしょうふぼん / isshōfubon) (n) (estricta) observancia del precepto budista de un celibato de larga vida

(いっせつたしょう / issetsutashō) (exp) Es justificable matar una persona (dañina) para salvar las vidas de muchas personas

(いっぱんせいかつ / ippanseikatsu) (n) todos los días de la vida

(いつらくせいかつ / itsurakuseikatsu) (n) una vida entregada al placer ◆ buscando una vida de placer

(えいせいかんり / eiseikanri) (n) gestión de higiene

(えいせいこうがく / eiseikōgaku) (n) ingeniero sanitario

(えいせいじょうたい / eiseijōtai) (n) condiciones sanitarias

(えいせいせつび / eiseisetsubi) (n) facilidades sanitarias

(えんせいしょくぶつ / enseishokubutsu) (n) planta halofilosa

(がくせいじだい / gakuseijidai) (n) días de estudiante ◆ época de estudiante

(がくせいわりびき / gakuseiwaribiki) (n) descuento para estudiantes

(がっこうせいかつ / gakkōseikatsu) (n) vida escolar

(かつぶつきせい / katsubutsukisei) (n) parásito

(きせいせいぶつ / kiseiseibutsu) (n) parásito

(けいとうはっせい / keitōhassei) (n,adj-no) filogenética

(けっこんせいかつ / kekkonseikatsu) (n) vida de casado ◆ vida conyugal

(こなまいき / konamaiki) (adj-na,n) insolente ◆ caradura

(さんぎょうさいせい / sangyōsaisei) (n) recuperación o resurgimiento industrial

(じょしがくせい / joshigakusei) (n) alumna ◆ mujer estudiante

(じょしこうせい / joshikōsei) (n) alumna de secundaria ◆ mujer estudiante de secundaria

(じょしだいせい / joshidaisei) (n) colegiala

(しんこんせいかつ / shinkonseikatsu) (n) vida de recién casado

(しんりんさいせい / shinrinsaisei) (n) reforestación

(たいりょうせいさん / tairyōseisan) (n) producción en masa

(だんしがくせい / danshigakusei) (n) chico estudiante

(にちじょうせいかつ / nichijōseikatsu) (n) vida cotidiana

(ふうふせいかつ / fūfuseikatsu) (n) vida de casado

(ふゆうせいぶつ / fuyūseibutsu) (n) plancton

(あくしょうしんせいぶつ / akushōshinseibutsu) (n) tumor maligno

(いがくせいぶつがく / igakuseibutsugaku) (n) biología médica

(いちねんせいしょくぶつ / ichinenseishokubutsu) (n) plantación anual

(いちねんせいそうほん / ichinenseisōhon) (n) hierba anual

(きょういくじっしゅうせい / kyōikujisshūsei) (n) profesor en prácticas

(あんぜんえいせいきょういく / anzen'eiseikyōiku) (n) educación segura

(いちらんせいそうせいじ / ichiranseisōseiji) (n) gemelos idénticos

(いようせいたいこうがく / iyōseitaikōgaku) (n) biotecnología médica

(えいせいけんさぎし / eiseikensagishi) (n) tecnología medica


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC