違

diferencia, diferir, violar, ser diferente, cambiar, alterar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

違い (ちがい / chigai) (n,n-suf) diferencia ◆ discrepancia

違う (ちがう / chigau) (v5u,vi) discrepar ◆ diferir ◆ disentir (con) ◆ ser diferente de ◆ estar equivocado

違いない (ちがいない / chigainai) (adj,exp) (frase) seguro ◆ sin equivocación ◆ por cierto

勘違い (かんちがい / kanchigai) (n,vs) malentendido ◆ idea equivocada

気違い (きちがい / kichigai) (n) locura ◆ (adj-no) loco ◆ demente

場違い (ばちがい / bachigai) (adj) discordante ◆ incompatible ◆ fuera de lugar

人違い (ひとちがい / hitochigai) (n,vs) error de identidad

間違い (まちがい / machigai) (n) equivocación

間違う (まちがう / machigau) (v5u) cometer un error ◆ ser incorrecto ◆ estar equivocado

行き違い (いきちがい / ikichigai) (n) cruce (de direcciones, de opiniones)

食い違い (くいちがい / kuichigai) (n) discrepancia ◆ discordancia ◆ desacuerdo

食い違う (くいちがう / kuichigau) (vi) discrepar ◆ estar en desacuerdo

互い違い (たがいちがい / tagaichigai) (n) alternación

間違える (まちがえる / machigaeru) (v1,vt) (1) equivocar ◆ errar ◆ cometer un error ◆ (2) confundir

見違える (みちがえる / michigaeru) (vt) fallar la vista ◆ estar irreconocible

間違いない (まちがいない / machigainai) (exp) inconfundible ◆ incuestionable ◆ indiscutible

一味違う (ひとあじちがう / hitoajichigau) (exp,v5u) (col) ser algo diferente (desde antes, de otros etc.)

違憲 (いけん / iken) (n) inconstitucionalidad ◆ inconstitucionalmente

違反 (いはん / ihan) (n,vs) violación (de ley) ◆ trasgresión ◆ infracción ◆ incumplimiento

違法 (いほう / ihō) (adj-na,n) ilegal ◆ ilegalidad ◆ inválido

相違 (そうい / sōi) (n,vs) discrepancia ◆ incongruencia

違和感 (いわかん / iwakan) (n) (1) malestar ◆ inquietud física ◆ (2) sentimiento inquietante ◆ sentirse fuera de lugar ◆ sentido de molestia

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

違う (たがう / tagau) (v5u,vi) diferir ◆ variar ◆ (2) no estar en la condición usual ◆ (3) no acertar la respuesta correcta (etc.) ◆ (4) ser diferente de lo prometido

違える (たがえる / tagaeru) (v1,vt) (1) romper la palabra de uno ◆ (2) ser impuntual

違える (ちがえる / chigaeru) (v1,vt) cambiar

すれ違う (すれちがう / surechigau) (v5u,vi) ir en direcciones encontradas y pasarse de largo ◆ estar en conflicto

違い棚 (ちがいだな / chigaidana) (n) juego de estantes tambaleantes

大違い (おおちがい / ōchigai) (n) (1) gran diferencia ◆ (2) gran error

胤違い (たねちがい / tanechigai) (n) medio-hermano ◆ media-hermana

間違え (まちがえ / machigae) (n) equivocación

違い無い (ちがいない / chigainai) (adj,exp) (frase) seguro ◆ sin equivocación ◆ por cierto

思い違い (おもいちがい / omoichigai) (n,vs) malentendido

刷り違い (すりちがい / surichigai) (n) errata ◆ error de imprenta

相違なく (そういなく / sōinaku) (adv) con toda seguridad ◆ sin duda

勘定違い (かんじょうちがい / kanjōchigai) (n) error de cálculo

計算違い (けいさんちがい / keisanchigai) (n) error de cálculo

引違い戸 (ひきちがいど / hikichigaido) (n) puerta doble corrediza

一足違い (ひとあしちがい / hitoashichigai) (n) perder apenas (conociendo a alguien ◆ el tren ◆ etc.)

見込み違い (みこみちがい / mikomichigai) (n) error de cálculo

見間違える (みまちがえる / mimachigaeru) (v1,vt) tomar A por B ◆ confundir A con B

案に相違して (あんにそういして / annisōishite) (adv) contrario a las expectativas de uno

一歩間違うと (いっぽまちがうと / ippomachigauto) (exp) hacer un mal movimiento y... ◆ tomar un paso equivocado y...

一分一厘も違わず (いちぶいちりんもたがわず / ichibuichirinmotagawazu) (exp) ser exactamente parecido

違算 (いさん / isan) (n) error de cálculo

違式 (いしき / ishiki) (n) informalidad ◆ falta de etiqueta

違心 (いしん / ishin) (n) diseños traicioneros

違背 (いはい / ihai) (n,vs) violación ◆ trasgresión

違犯 (いはん / ihan) (n,vs) violación (de ley) ◆ trasgresión ◆ infracción ◆ incumplimiento

違命 (いめい / imei) (n,vs) desobediencia

違約 (いやく / iyaku) (n,vs) incumplimiento de contrato ◆ contumacia

違令 (いれい / irei) (n) violación de la ley

違例 (いれい / irei) (n) no convencional

違和 (いわ / iwa) (n) desorden físico

違棚 (ちがいだな / chigaidana) (n) juego de estantes tambaleantes

差違 (さい / sai) (n) diferencia

違警罪 (いけいざい / ikeizai) (n) (relativamente menor) delito contra las regulaciones policíacas

違憲性 (いけんせい / ikensei) (n) inconstitucionalidad

違反者 (いはんしゃ / ihansha) (n) violador (de una ley)

違犯者 (いはんしゃ / ihansha) (n) violador ◆ infractor

違法者 (いほうしゃ / ihōsha) (n) infractor de la ley

違法性 (いほうせい / ihōsei) (n) ilegalidad

違約金 (いやくきん / iyakukin) (n) castigo por incumplimiento de contrato

違犯行為 (いはんこうい / ihankōi) (n) violación ◆ ofensa

違法行為 (いほうこうい / ihōkōi) (n) acto ilegal

違法所持 (いほうしょじ / ihōshoji) (n) posesión ilegal

違法薬物 (いほうやくぶつ / ihōyakubutsu) (n) droga ilegal

違法コピー (いほうコピー / ihōKOPĪ) (n) (comp) copia ilegal ◆ copia pirata

違約金条項 (いやくきんじょうこう / iyakukinjōkō) (n) clausula de incumplimiento

一般保護違反 (いっぱんほごいはん / ippanhogoihan) (n) (comp) falla de protección general ◆ FPG

違憲立法審査権 (いけんりっぽうしんさけん / ikenrippōshinsaken) (n) revisión judicial

違法性阻却事由 (いほうせいそきゃくじゆう / ihōseisokyakujiyū) (n) causa justificable para no cumplir con la ley