張 |
Lecturas chinas: チョウ / CHŌ
Lecturas japonesas: は-, -は-, -ば- / ha-, -ha-, -ba-
Trazos: 11
Descomposición: ⿰ 弓 長
Radical clásico: 弓
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #129
Unicode: 5f35; Wiktionary: 張
張る (はる / haru) (v5r) pegarse ◆ ponerse
張り紙 (はりがみ / harigami) (n) anúncio ◆ aviso ◆ letrero ◆ indicador
威張る (いばる / ibaru) (v5r,vi) enorgullecerse ◆ pavonearse ◆ vanagloriarse
頑張り (がんばり / ganbari) (n) tenacidad ◆ resistencia
頑張る (がんばる / ganbaru) (v5r,vi) persistir ◆ insistir ◆ mantenerse firme ◆ dar lo mejor de uno mismo
縄張り (なわばり / nawabari) (n) (mi) territorio
見張る (みはる / miharu) (vt) custodiar ◆ vigilar ◆ guardar
矢張り (やはり / yahari) (adv,exp) (uk) además ◆ tal y como pensaba ◆ todavía ◆ a pesar de ◆ completamente ◆ totalmente ◆ por supuesto
欲張り (よくばり / yokubari) (adj-na,n) avaro
張り切る (はりきる / harikiru) (vi) tensar ◆ estirar
張り出す (はりだす / haridasu) (vi,vt) extender ◆ sobresalir
突っ張る (つっぱる / tsupparu) (vt) jalarse ◆ estirarse ◆ tensarse ◆ aferrarse
引っ張る (ひっぱる / hipparu) (v5r,vt) (1) tirar ◆ sacar ◆ estirar ◆ arrastrar ◆ (2) tirar la bola (béisbol)
踏ん張る (ふんばる / funbaru) (vi) afanarse ◆ aferrarse ◆ empeñarse
矢っ張り (やっぱり / yappari) (adv,exp) (uk) además ◆ tal y como pensaba ◆ todavía ◆ a pesar de ◆ completamente ◆ totalmente ◆ por supuesto
引っ張り剪断強度 (ひっぱりせんだんきょうど / hipparisendankyōdo) (n) fuerza de levantamiento (conductor desde el sustrato)
拡張 (かくちょう / kakuchō) (n,vs) expansión ◆ ensanchamiento ◆ agrandamiento ◆ dilatación ◆ difusión ◆ crecimiento ◆ desarrollo ◆ propagación ◆ dispersión
緊張 (きんちょう / kinchō) (n,vs) tensión ◆ tensión mental ◆ nerviosismo
誇張 (こちょう / kochō) (n,vs) exageración
主張 (しゅちょう / shuchō) (n,vs) insistencia ◆ opinión (propia)
出張 (しゅっちょう / shucchō) (n,vs) visita oficial ◆ viaje de negocios
膨張 (ぼうちょう / bōchō) (n,vs) revelación
張本人 (ちょうほんにん / chōhonnin) (n) cabecilla
緊張感 (きんちょうかん / kinchōkan) tensión, sensación de tensión
海外出張 (かいがいしゅっちょう / kaigaishucchō) (n) viaje de negocios al extranjero
張 (ちょう / chō) (1) Constelación china de la "Red Extendida" (una de las 28 mansiones) ◆ (2) (suf,ctr) contador para arcos e instrumentos de cuerda
張り子 (はりこ / hariko) (n) papel maché
威張る (えばる / ebaru) (v5r,vi) enorgullecerse ◆ pavonearse ◆ vanagloriarse
強張る (こわばる / kowabaru) (vi) endurecerse ◆ atiesarse
矢っ張 (やっぱ / yappa) (adv,exp) (uk) además ◆ tal y como pensaba ◆ todavía ◆ a pesar de ◆ completamente ◆ totalmente ◆ por supuesto
矢っ張し (やっぱし / yappashi) (adv,exp) (uk) además ◆ tal y como pensaba ◆ todavía ◆ a pesar de ◆ completamente ◆ totalmente ◆ por supuesto
引っ張たく (ひっぱたく / hippataku) (iK) (v5k) abofetear ◆ cachetear ◆ dar una palmada ◆ golpear
一閑張り (いっかんばり / ikkanbari) (n) laca de papel mache
一点張り (いってんばり / ittenbari) (n) persistencia
頑張り屋 (がんばりや / ganbariya) (n) alguien que lucha en circunstancias difíciles
意地っ張り (いじっぱり / ijippari) (adj-na,n) obstinación ◆ persona obstinada
意地を張る (いじをはる / iji wo haru) (exp) no ceder ◆ ser obstinado ◆ ser testarudo ◆ ser perverso
威張り腐る (いばりくさる / ibarikusaru) (v5r) ser engreído
引っ張り凧 (ひっぱりだこ / hipparidako) (n) ser muy popular ◆ tener una gran demanda
威張り散らす (いばりちらす / ibarichirasu) (v5s) tiranizar
引っ張り出す (ひっぱりだす / hipparidasu) (v5s,vt) sacar ◆ alargar
声を張り上げる (こえをはりあげる / koe wo hariageru) (exp,v1) levantar la voz ◆ gritar
引っ張り上げる (ひっぱりあげる / hippariageru) (v1) pararse ◆ detenerse
引っ張り応力 (ひっぱりおうりょく / hippariōryoku) (n) tensión de estiramiento ◆ tensión de estrés
引っ張り気味 (ひっぱりぎみ / hipparigimi) (n) tenso (condición) ◆ tensar una cuerda
引っ張り試験 (ひっぱりしけん / hipparishiken) (n) prueba de tensión
一張 (いっちょう / icchō) (n) un par (juego) de ropa
胃拡張 (いかくちょう / ikakuchō) (n) dilatación gástrica ◆ dilatación del estómago
一張羅 (いっちょうら / icchōra) (n) sólo el buen traje (o kimono) de uno
主張者 (しゅちょうしゃ / shuchōsha) (n) abogado
出張費 (しゅっちょうひ / shucchōhi) (n) (abbr) gastos de viaje
一張一弛 (いっちょういっし / icchōisshi) (n) tensión y relajación
女権拡張 (じょけんかくちょう / jokenkakuchō) (n) extensión de los derechos de la mujeres
女権拡張論者 (じょけんかくちょうろんしゃ / jokenkakuchōronsha) (n) feminista