tirar, remolcar, retroceder, ser guiado, arrastrar, tocar (instrumento de cuerda)

Lecturas chinas: イン
Lecturas japonesas: ひ.く, ひ.き, ひ.き-, -び.き, ひ.ける

Trazos: 4
Descomposición:
Radical clásico: 弓 (ゆみ): arco
Grado: 2; JLPT: N4; Frecuencia: #112
Unicode: 5f15

Palabras que incluyen este kanji:

くじ (くじびき) (n,vs) sorteo ◆ rifa ◆ lotería ◆

(まんびき) (n,vs) robos en tiendas

(ねびき) (n,vs) descuento

(わりびき) (n,vs) descuento ◆ rebaja ◆ reducción

(わりびく) (v5k,vt) descontar

(わりびき) (n,suf) descuento ◆ reducción ◆ rebaja

(わりびく) (v5k,vt) descontar

(とりひき) (n,vs) trato

(じびき) (n) diccionario

(さしひき) (n,vs) reducción ◆ sustracción ◆ saldo ◆ balance

かれる (ひかれる) (v1) estar encantado por ◆

きこもり (ひきこもり) (n) retirada social ◆ rehuir de otra gente ◆ gente que se retira de la sociedad (e.g. ◆ retirarse del país)

きずる (ひきずる) (v5r,vt) arrastrar ◆ tirar de ◆ (2) forzar a alguien ◆ (3) prolongar ◆ alargar ◆ (4) influenciar fuertemente ◆ seducir

きつる (ひきつる) (v5r) tener un calambre (espasmo ◆ convulsión ◆ tirón) ◆ ponerse tieso

(ひきあげ) (n) incremento ◆ rescate ◆ reflotación

げる (ひきあげる) (v1,vt) (1) incrementar ◆ elevar ◆ subir ◆ (2) sacar ◆ dejar ◆ retirar ◆ (3) regresar a casa

(ひきさげ) (n) reducción ◆ corte

げる (ひきさげる) (v1,vt) echar abajo ◆ derribar ◆ bajar ◆ reducir ◆ retirar

ける (ひきつける) (v1) (1) fascinar ◆ atraer ◆ halar (en una puerta)(2) tener una convulsión

(ひきのばす) (v5s,vt) retrasar ◆ ampliar

ばす (ひきのばす) (v5s,vt) retrasar ◆ ampliar

(ひきだし) (n) (1) cajón ◆ gaveta ◆ (2) retiro ◆ sacar ◆ extraer

(ひきだす) (v5s,vt) sacar ◆ retirar ◆ extraer(P)

(ひきわけ) (n) empate (en una competición)

(ひきとり) (n,vs) permiso ◆ aceptación

(ひきとる) (v5r,vt) hacerse cargo de ◆ retirarse a un lugar privado

(ひきうけ) (n) proyecto ◆ empresa ◆ suscripción ◆ seguro ◆ garantía

ける (ひきうける) (v1,vt) emprender ◆ empezar a hacer ◆ hacerse cargo de ◆ ser responsable por ◆ garantizar ◆ contraer (deceso)

(ひきあい) (n) (1) referencia ◆ comparación ◆ ejemplo ◆ (2) investigación ◆ (3) testigo ◆ estar involcurado en un caso de la corte ◆ arreglo ◆ convenio

(ひきのばす) (v5s,vt) postergar ◆ agrandar ◆ aumentar ◆ ampliar

ばし (ひきのばし) (n) extensión ◆ prolongación

ばす (ひきのばす) (v5s,vt) postergar ◆ agrandar ◆ aumentar ◆ ampliar

(ひきもどす) (v5s,vt) devolver ◆ restaurar

(ひきぬく) (v5k,vt) (1) extraer ◆ arrancar ◆ sacar ◆ (2) reclutar talentos ◆ atraer

(ひきかえ) (n) intercambio ◆ conversión ◆ (2) por el contrario ◆ por una (u otra) parte

(ひきかえ) (n) (1) intercambio ◆ conversión ◆ (2) por el contrario

める (ひきとめる) (v1,vt) detener ◆ comprobar ◆ contenerse

(ひきわたし) (n) entrega ◆ reparto ◆ dar la vuelta ◆ extradición

(ひきわたす) (v5s,vt) entregar ◆ repartir ◆ extraditar ◆ estirar de un lado al otro

(ひきざん) (n) (matemáticas) resta ◆ sustracción

(ひきつぎ) (n) inherente

(ひきつぐ) (v5g,vt) absorber ◆ adquirir ◆ entregar

(ひきつづき) (adv,n) continuando por un largo tiempo ◆ seguido ◆ sin descanso

まる (ひきしまる) (v5r,vi) ponerse tenso o duro

(ひきしめ) (n) apretando

める (ひきしめる) (v1,vt) apretar ◆ agarrotarse ◆ reforzar ◆ esforzar

(ひきさく) (v5k,vt) hacer pedazos ◆ arrancar ◆ partir

こす (ひきおこす) (v5s,vt) causar

(ひきおこす) (v5s,vt) causar

(ひきかえす) (v5s,vt) repetir ◆ devolver ◆ volver sobre los pasos

(ひきがね) (n) gatillo

(ひきはなす) (v5s,vt) separar

(ひく) (v5k,vi,vt) (1) tirar de ◆ (2) atraer (atención, interés, etc)(3) echarse para atrás ◆ (4) robar (una carta)(5) dibujar (plan ◆ línea ◆ etc)(6) resfriarse ◆ (7) tocar (instr. de cuerda)(8) buscar (ej. diccionario) ◆ consultar ◆ (9) arrastrar (vehículos)(10) restar (números) ◆ menguar ◆ desvanecerse ◆ (11) descender (de) ◆ heredar (una característica)(12) citar ◆ levantar (como evidencia)(13) poner (un cable) ◆ tirar (un cable)

(ひけめ) (n) debilidad ◆ echarse atrás

っかかる (ひっかかる) (v5r,vi) estar atrapado en ◆ estar pegado en ◆ ser estafado ◆

(ひっつく) (v5k) pegarse a ◆ flirtear ◆ coquetear

(ひっぱる) (v5r,vt) (1) tirar ◆ sacar ◆ estirar ◆ arrastrar ◆ (2) tirar la bola (béisbol)

かる (ひっかかる) (v5r,vi) estar atrapado en ◆ estar pegado en ◆ ser estafado

ける (ひっかける) (v1,vt) (1) colgar (algo) en (algo) ◆ ponerse ropa ◆ (2) enganchar ◆ atrapar ◆ entrampar ◆ (3) defraudar ◆ evadir pago ◆ saltar un requisito (traducción dudosa)(4) beber (alcohol)(5) escupir en (una persona)(6) golpear la bola al final del bate (béisbol)

(ひっかかる) (v5r,vi) estar atrapado en ◆ estar pegado en ◆ ser estafado

(ひっこし) (n,vs) mudanza ◆ cambio de residencia

(ひっこす) (v5s,vi) mudarse ◆ cambiar de residencia

(ひっこむ) (v5m,vi) echarse para atrás ◆ sumir ◆ derrumbarse

げる (ひきあげる) (io) (v1,vt) (1) incrementar ◆ elevar ◆ (2) dejar ◆ sacar ◆ retirar ◆ (3) regresar a casa

げる (ひきさげる) (v1,vt) (v1,vt) echar abajo ◆ derribar ◆ bajar ◆ reducir ◆ retirar

ける (ひきつける) (v1) (1) fascinar ◆ atraer ◆ detenerse (en una puerta)(2) tener una convulsión

(ひきのばす) (v5s,vt) retrasar ◆ agrandar ◆ aumentar

ばす (ひきのばす) (v5s,vt) retrasar ◆ agrandar ◆ aumentar

(ひきだし) (n) (1) cajón ◆ gaveta ◆ (2) retiro ◆ sacar ◆ extraer

(ひきだす) (v5s,vt) sacar ◆ retirar

(ひきわけ) (n) empate (en una competición)

(いんりょく) (n) (fuerza de la) gravedad

(ひきとる) (v5r,vt) hacerse cargo ◆ retirarse a un lugar privado

ける (ひきうける) (v1,vt) emprender ◆ empezar a hacer ◆ hacerse cargo ◆ ser responsable por ◆ garantizar ◆ contraer (deceso)

(ひきのばす) (v5s,vt) retrasar ◆ ampliar

ばす (ひきのばす) (v5s,vt) retrasar ◆ ampliar

(ひきもどす) (v5s,vt) devolver ◆ traer de vuelta ◆ restaurar

(ひきぬく) (v5k,vt) (1) extraer ◆ desgarrar ◆ desarraigar ◆ (2) reclutar talentos

(ひきかえ) (n) (1) intercamnio ◆ conversión ◆ (2) al contrario ◆ por una parte ◆ por otra parte

(ひきかえ) (n) (1) intercambio ◆ conversión ◆ (2) por el contrario

める (ひきとめる) (v1,vt) detener ◆ comprobar ◆ reprimir

(いんよう) (n,vs) cita ◆ referencia

(ひきざん) (n) (matemáticas) resta ◆ sustracción

(ひきつぎ) (n) inherente

(ひきつぐ) (v5g,vt) absorber ◆ adquirir ◆ ceder

(ひきつづき) (adv,n) continuando por un largo tiempo ◆ seguido ◆ sin descanso

(ひきしめ) (n) apretar

(ひきさく) (v5k,vt) hacer pedazos ◆ arrancar ◆ partir

(いんせき) (n,vs) tomar responsabilidad

(ひきかえす) (v5s,vt) repetir ◆ devolver ◆ volver sobre los pasos

退 (いんたい) (n,vs) retiro

(ひきがね) (n) gatillo

(ひきはなす) (v5s,vt) desgarrar ◆ rasgar ◆ separar

(ごういん) (adj-na) forzado

(てびき) (n,vs) guía ◆ manual

(てびき) (n,vs) guía ◆ manual

(てびきしょ) (n) manual ◆ guía

(はやびき) (n,vs) diccionario

(とうきょうしょうけんとりひきじょ) (n) Tokyo Stock Exchange (Bolsa de Tokio) ◆ TSE

(さくいん) (n) índice

(ながびく) (vi) prolongarse ◆ alargarse

(かくしひきだし) (n) retirada secreta


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC