出

salir, dejar, sacar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

出 (で / de) (n,n-suf) flujo ◆ salir ◆ graduar (de) ◆ naciente (sol o luna) ◆ el turno (de uno) para aparecer en escena

出す (だす / dasu) (v5s,vt) sacar ◆ (2) publicar ◆ revelar ◆ mostrar ◆ (3) presentar (ej. tesis) ◆ entregar ◆ (4) hacer público ◆ (5) enviar (carta) ◆ (6) iniciar (fuego) ◆ (7) servir (comida) ◆ (suf) (8) empezar a ◆ echar a

出る (でる / deru) (v1,vi) salir ◆ (2) dejar ◆ salir ◆ (3) ◆ contestar (teléfono o puerta)

出会い (であい / deai) (n) encuentro ◆ reunión

出合い (であい / deai) (n) encuentro

出会う (であう / deau) (v5u,vi) conocer por casualidad ◆ encontrarse con ◆ encontrar por casualidad ◆ tener una cita

出入り (でいり / deiri) (n,vs) acceso ◆ entrada y salida

出来る (できる / dekiru) (v1,vi) (uk) poder ◆ ser capaz ◆ (2) estar listo ◆ completarse ◆ (3) hacerse ◆ construirse ◆ (4) ser bueno en ◆ permitirse (hacer) ◆ (5) intimar ◆ empezar (con alguien) ◆ (6) crecer

出直し (でなおし / denaoshi) (n,vs) volver ◆ empezar de nuevo

出迎え (でむかえ / demukae) (n) bienvenida ◆ recepción ◆ recibimiento

思い出 (おもいで / omoide) (n) recuerdo ◆ memoria

口出し (くちだし / kuchidashi) (n) interferencia ◆ entremeterse

届け出 (とどけで / todokede) (s) notificación

引出し (ひきだし / hikidashi) (n) (1) cajón ◆ gaveta ◆ (2) retiro ◆ sacar ◆ extraer

引出す (ひきだす / hikidasu) (v5s,vt) sacar ◆ retirar

日の出 (ひので / hinode) (n) amanecer ◆ salida del sol

見出す (みいだす / mīdasu) (vt) detectar ◆ descubrir

見出し (みだし / midashi) (n) encabezado ◆ entrada (diccionario)

申し出 (もうしで / mōshide) (n) oferta

割出す (わりだす / waridasu) (v5s,vt) calcular ◆ computar ◆ inferir

出掛ける (でかける / dekakeru) (v1,vi) partir ◆ salir (e.g. afuera, de excursión) ◆ ponerse en marcha

出迎える (でむかえる / demukaeru) (v1,vt) saludar

言い出す (いいだす / īdasu) (v5s,vt) empezar a hablar ◆ hablar ◆ decir ◆ proponer ◆ sugerir ◆ romper el hielo

映し出す (うつしだす / utsushidasu) (v5s,vt) proyectar ◆ aparecer a imagen

生み出す (うみだす / umidasu) (vt) crear ◆ producir ◆ desarrollar

売り出し (うりだし / uridashi) (n) venta especial ◆ liquidación ◆ (a la) venta

売り出す (うりだす / uridasu) (vt) sacar al mercado ◆ poner en venta

追い出す (おいだす / oidasu) (vt) echar ◆ arrojar ◆ expulsar ◆ desterrar

思い出す (おもいだす / omoidasu) (v5s,vt) recordar

貸し出し (かしだし / kashidashi) (n,vs) préstamo ◆ adelanto

貸し出す (かしだす / kashidasu) (v5s,vt) prestar

差し出す (さしだす / sashidasu) (vt) extender ◆ presentar ◆ ofrecer

飛び出す (とびだす / tobidasu) (v5s,vi) salir volando ◆ salir corriendo

取り出す (とりだす / toridasu) (vt) extraer ◆ eliminar ◆ sacar ◆ remover

投げ出す (なげだす / nagedasu) (v5s,vt) arrojar ◆ lanzar ◆ echar

逃げ出す (にげだす / nigedasu) (v5s,vi) fugarse ◆ escaparse

抜け出す (ぬけだす / nukedasu) (v5s,vi) escaparse de ~

乗り出す (のりだす / noridasu) (v5s,vt) (1) salir ◆ zarpar ◆ (2) embarcarse (en una nueva aventura) ◆ ponerse en camino (para lograr algo) ◆ (3) empezar a montar ◆ (4) inclinarse hacia delante

走り出す (はしりだす / hashiridasu) (v5s) salir corriendo ◆ comenzar a correr

張り出す (はりだす / haridasu) (vi,vt) extender ◆ sobresalir

引き出し (ひきだし / hikidashi) (n) (1) cajón ◆ gaveta ◆ (2) retiro ◆ sacar ◆ extraer

引き出す (ひきだす / hikidasu) (v5s,vt) sacar ◆ retirar ◆ extraer(P)

吹き出す (ふきだす / fukidasu) (vi) brotar ◆ soplar hacia afuera ◆ empezar a soplar

振り出し (ふりだし / furidashi) (n) punto de partida

申し出る (もうしでる / mōshideru) (vt) ofrecer ◆ solicitar

呼び出す (よびだす / yobidasu) (v5s,vt) (1) convocar ◆ llamar (e.g. teléfono) ◆ (2) invocar

割り出す (わりだす / waridasu) (v5s,vt) calcular ◆ computar ◆ inferir

出来るだけ (できるだけ / dekirudake) (exp) tanto como sea posible

出入り口 (でいりぐち / deiriguchi) (n) entrada y salida

目出度い (めでたい / medetai) (adj) (1) (uk) feliz ◆ alegre ◆ ingenuo ◆ tonto ◆ (2) cándido

出来上がる (できあがる / dekiagaru) (vi) estar terminado ◆ estar listo ◆ completarse ◆ quedar listo ◆ lograrse

隠し引き出し (かくしひきだし / kakushihikidashi) (n) retirada secreta

出演 (しゅつえん / shutsuen) (n,vs) actuación ◆ aparición en escena

出火 (しゅっか / shukka) (n,vs) conato de incendio

出荷 (しゅっか / shukka) (n,vs) flete ◆ envío

出願 (しゅつがん / shutsugan) (n,vs) solicitud ◆ petición

出欠 (しゅっけつ / shukketsu) (n) asistencia ◆ concurrencia ◆ afluencia

出血 (しゅっけつ / shukketsu) (n,vs) sangrado ◆ hemorragia

出現 (しゅつげん / shutsugen) (n,vs) aparición ◆ llegada ◆ advenimiento

出国 (しゅっこく / shukkoku) (n,vs) salida de un país

出獄 (しゅつごく / shutsugoku) (n,vs) puesta en libertad ◆ excarcelación

出産 (しゅっさん / shussan) (n,vs) parto ◆ entrega ◆ producción (de mercancías)

出生 (しゅっしょう / shusshō) (n,vs) nacimiento

出場 (しゅつじょう / shutsujō) (n,vs) participación ◆ aparición

出身 (しゅっしん / shusshin) (n) procedencia ◆ origen

出世 (しゅっせ / shusse) (n,vs) éxito

出生 (しゅっせい / shussei) (n,vs) nacimiento

出席 (しゅっせき / shusseki) (n) asistencia ◆ presencia

出題 (しゅつだい / shutsudai) (n,vs) cuestionario ◆ temario ◆ cuestión ◆ tema

出張 (しゅっちょう / shucchō) (n,vs) visita oficial ◆ viaje de negocios

出典 (しゅってん / shutten) (n) referencia ◆ fuente de información

出動 (しゅつどう / shutsudō) (n,vs) movilización

出発 (しゅっぱつ / shuppatsu) (n,vs) partida (de irse)

出版 (しゅっぱん / shuppan) (n,vs) publicación

出費 (しゅっぴ / shuppi) (n,vs) desembolsos ◆ gastos

出品 (しゅっぴん / shuppin) (n,vs) muestra ◆ exposición ◆ exhibición

出力 (しゅつりょく / shutsuryoku) (n,vs) salida ◆ output

出納 (すいとう / suitō) (n) contabilidad ◆ balance

出口 (でぐち / deguchi) (n) salida

出前 (でまえ / demae) (n,vs) catering ◆ servicio de comidas

出店 (でみせ / demise) (n) puesto de comida ◆ sucursal ◆ filial

家出 (いえで / iede) (n,vs) huida de casa ◆ abandono de hogar

演出 (えんしゅつ / enshutsu) (n,vs) dirección artistica ◆ dirección de interpretación ◆ representar ◆ interpretar

外出 (がいしゅつ / gaishutsu) (n,vs) salida de casa

供出 (きょうしゅつ / kyōshutsu) (n,vs) reparto ◆ entrega

算出 (さんしゅつ / sanshutsu) (n,vs) cálculo ◆ cómputo

支出 (ししゅつ / shishutsu) (n,vs) gastos ◆ desembolsos

初出 (しょしゅつ / shoshutsu) (n,vs) primera aparición

進出 (しんしゅつ / shinshutsu) (n,vs) avance

選出 (せんしゅつ / senshutsu) (n,vs) elección

創出 (そうしゅつ / sōshutsu) (n,vs) creación (e.g. obra de arte)

続出 (ぞくしゅつ / zokushutsu) (n,vs) sucesión ◆ serie

脱出 (だっしゅつ / dasshutsu) (n,vs) escape ◆ huida

提出 (ていしゅつ / teishutsu) (n,vs) entrega ◆ presentación

日出 (にっしゅつ / nisshutsu) (n) amanecer ◆ salida del sol

人出 (ひとで / hitode) (n) tumulto ◆ multitud

噴出 (ふんしゅつ / funshutsu) (n,vs) fuente ◆ chorro ◆ manantial

放出 (ほうしゅつ / hōshutsu) (n,vs) soltar ◆ liberar ◆ emitir

輸出 (ゆしゅつ / yushutsu) (n,vs) exportación ◆ exportar

露出 (ろしゅつ / roshutsu) (n,vs) exposición

出版社 (しゅっぱんしゃ / shuppansha) (n) casa editorial

出入口 (でいりぐち / deiriguchi) (n) entrada y salida

出来事 (できごと / dekigoto) (n) incidente ◆ asunto ◆ suceso ◆ evento

出鱈目 (でたらめ / detarame) (n,adj) disparate ◆ absurdo ◆ irresponsable

演出家 (えんしゅつか / enshutsuka) (n) director (artistico) ◆ productor

差出人 (さしだしにん / sashidashinin) (n) remitente

派出所 (はしゅつじょ / hashutsujo) (n) estación de policía local ◆ comisaría local

輸出入 (ゆしゅつにゅう / yushutsunyū) (n) exportación e importación

海外出張 (かいがいしゅっちょう / kaigaishucchō) (n) viaje de negocios al extranjero

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

出かす (でかす / dekasu) (v5s,vt) hacer ◆ realizar ◆ llevar a cabo ◆ lograr

お出で (おいで / oide) (exp) ven (familiar)

出かける (でかける / dekakeru) (v1,vi) partir ◆ salir (e.g. afuera, de excursión) ◆ ponerse en marcha

出くわす (でくわす / dekuwasu) (v5s) encontrar por casualidad

はみ出す (はみだす / hamidasu) (vi) sobresalir ◆ sobrepasarse

はみ出る (はみでる / hamideru) (vi) sobresalir ◆ sobrepasar

出来す (でかす / dekasu) (v5s,vt) hacer ◆ realizar ◆ llevar a cabo ◆ lograr

出切る (できる / dekiru) (v5r,vt) estar afuera de ◆ no tener mas en mano

出來る (できる / dekiru) (oK) (v1,vi) (1) (uk) estar libre (en posición) para hacer algo ◆ estar al corriente de la tarea ◆ (2) estar listo ◆ completado ◆ (3) estar hecho ◆ estar construído ◆ (4) ser bueno en algo ◆ tener permiso (de hacer) ◆ (5) volverse íntimo ◆ asociarse (con alguien) ◆ (6) crecer ◆ ser criado

出初め (でぞめ / dezome) (n,vs) debut

出戻り (でもどり / demodori) (n) mujer divorciada

言出す (いいだす / īdasu) (v5s,vt) empezar a hablar ◆ hablar ◆ decir ◆ proponer ◆ sugerir ◆ romper el hielo

駆出し (かけだし / kakedashi) (n) novato ◆ principiante

泣出す (なきだす / nakidasu) (v5s,vi) ponerse a llorar ◆ romper a llorar ◆ empezar a llorar

抽出し (ひきだし / hikidashi) (n) (1) cajón ◆ gaveta ◆ (2) retiro ◆ sacar ◆ extraer

丸出し (まるだし / marudashi) (n) desnudo ◆ expuesto ◆ manifiesto ◆ cerrado (acento provinciano)

呼出す (よびだす / yobidasu) (v5s,vt) (1) convocar ◆ llamar (e.g. teléfono) ◆ (2) invocar

出勤する (しゅっきんする / shukkinsuru) (v) ir al trabajo

出社する (しゅっしゃする / shusshasuru) (exp) reportarse ◆ presentarse al lugar de empleo

溢れ出す (あふれだす / afuredasu) (v5s) comenzar a inundarse ◆ empezar a inundarse ◆ derramar

溢れ出る (あふれでる / afurederu) (v1) desbordar desde algo lleno

産み出す (うみだす / umidasu) (v5s,vt) (1) crear ◆ producir ◆ (2) inventar ◆ idear y crear ◆ (3) dar a luz ◆ parir

描き出す (えがきだす / egakidasu) (v5s,vt) dibujar ◆ trazar ◆ expresar ◆ imaginar

お出掛け (おでかけ / odekake) (n) salida de Usted

駆け出し (かけだし / kakedashi) (n) novato ◆ principiante

借り出す (かりだす / karidasu) (v5s,vt) tomar prestado ◆ llevar

口を出す (くちをだす / kuchi wo dasu) (exp) interrumpir una conversación

為出かす (しでかす / shidekasu) (oK) (v5s,vt) (uk) perpetrar ◆ hacer ◆ acabar ◆ terminar ◆ ser culpable de

助け出す (たすけだす / tasukedasu) (v5s) auxiliar ◆ brindar apoyo ◆ ayudar

泣き出す (なきだす / nakidasu) (v5s,vi) ponerse a llorar ◆ romper a llorar ◆ empezar a llorar

遁げ出す (にげだす / nigedasu) (v5s,vi) fugarse ◆ escaparse

抽き出し (ひきだし / hikidashi) (n) (1) cajón ◆ gaveta ◆ (2) retiro ◆ sacar ◆ extraer

踏み出す (ふみだす / fumidasu) (v5s,vi) dar un paso adelante

放り出す (ほうりだす / hōridasu) (v5s,vt) arrojar ◆ echar fuera ◆ dejar ◆ abandonar

見い出す (みいだす / mīdasu) (v5s,vt) encontrar

遣り出す (やりだす / yaridasu) (v5s,vt) comenzar

喚び出す (よびだす / yobidasu) (v5s,vt) (1) convocar ◆ llamar (e.g. teléfono) ◆ (2) invocar

大声出す (おおごえだす / ōgoedasu) (exp,v5s) levantar la voz ◆ gritar

為出来す (しでかす / shidekasu) (oK) (v5s,vt) (uk) perpetrar ◆ hacer ◆ acabar ◆ terminar ◆ ser culpable de

引き出物 (ひきでもの / hikidemono) (n) regalo ◆ recuerdo ◆ souvenir

大声を出す (おおごえをだす / ōgoe wo dasu) (exp) levantar la voz ◆ gritar

朝食を出す (ちょうしょくをだす / chōshoku wo dasu) (exp) servir el desayuno

電話に出る (でんわにでる / denwanideru) (exp,v1) contestar el teléfono

本気を出す (ほんきをだす / honki wo dasu) (exp,v5s) esforzarse seriamente

勇気を出す (ゆうきをだす / yūki wo dasu) (exp,v5s) armarse de valor ◆ ser valiente

引き摺り出す (ひきずりだす / hikizuridasu) (v5s,vt) sacar

引っ張り出す (ひっぱりだす / hipparidasu) (v5s,vt) sacar ◆ alargar

出来るだけ早く (できるだけはやく / dekirudakehayaku) (exp) lo antes posible ◆ tan pronto como sea posible

咽から手が出る (のどからてがでる / nodokarategaderu) (exp) querer algo desesperadamente ◆ querer algo (tan urgente para probarlo)

哀しい出来事 (かなしいできごと / kanashīdekigoto) (n) evento triste

エラーの検出と訂正 (エラーのけんしゅつとていせい / ERĀnokenshutsutoteisei) (n) (comp) Corrección y Verificación de Error ◆ ECC

出会 (しゅっかい / shukkai) (n,vs) encuentro

出軍 (しゅつぐん / shutsugun) (n) expedición

出度 (しゅつど / shutsudo) (n) frecuencia

案出 (あんしゅつ / anshutsu) (n,vs) invento

移出 (いしゅつ / ishutsu) (n,vs) exportar ◆ enviar por barco

逸出 (いっしゅつ / isshutsu) (n,vs) escape ◆ excelencia ◆ prominencia

産出 (さんしゅつ / sanshutsu) (n,vs) producción

輸出 (しゅしゅつ / shushutsu) (n,vs) exportación ◆ exportar

正出 (せいしゅつ / seishutsu) (n,adj-no) hijo legítimo

導出 (どうしゅつ / dōshutsu) (n,vs) derivación

派出 (はしゅつ / hashutsu) (n,vs) envío ◆ despacho

裸出 (らしゅつ / rashutsu) (n,vs) exposición

出張費 (しゅっちょうひ / shucchōhi) (n) (abbr) gastos de viaje

出木年 (できどし / dekidoshi) (n) año fructífero

出不精 (でぶしょう / debushō) (adj-na,n) quedarse en casa

出無精 (でぶしょう / debushō) (adj-na,n) quedarse en casa

産出高 (さんしゅつだか / sanshutsudaka) (n) (cantidad de) producción o salida

嫡出子 (ちゃくしゅつし / chakushutsushi) (n) hijo legítimo

初出場 (はつしゅつじょう / hatsushutsujō) (n,vs) debut

引出物 (ひきでもの / hikidemono) (n) regalo ◆ recuerdo ◆ souvenir

鼻出血 (びしゅっけつ / bishukketsu) (n) hemorragia nasal

露出度 (ろしゅつど / roshutsudo) (n) grado de exposición

出現頻度 (しゅつげんひんど / shutsugenhindo) (n) (comp) frecuencia (de aparición)

出港停止 (しゅっこうていし / shukkōteishi) (n) embargo

一番出世 (いちばんしゅっせ / ichibanshusse) (n) nuevos luchadores sumo reclutados en la primera ronda de la presentación después del mae-zumo

一般歳出 (いっぱんさいしゅつ / ippansaishutsu) (n) gastos generales

移転支出 (いてんししゅつ / itenshishutsu) (n) transferencia de pago

印字出力 (いんじしゅつりょく / injishutsuryoku) (n) (comp) hard copy

産出目標 (さんしゅつもくひょう / sanshutsumokuhyō) (n) objetivo de producción

一般会計歳出 (いっぱんかいけいさいしゅつ / ippankaikeisaishutsu) (n) gastos de contabilidad general

エボラ出血熱 (エボラしゅっけつねつ / EBORAshukketsunetsu) (n) fiebre hemorragica Ebola

エラー検出符号 (エラーけんしゅつふごう / ERĀkenshutsufugō) (n) (comp) Error-Detecting Code ◆ EDC