件 |
Lecturas chinas: ケン / KEN
Lecturas japonesas: くだん / kudan
Trazos: 6
Descomposición: ⿰ 亻 牛
Radical clásico: 人 (亻,𠆢)
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #273
Unicode: 4ef6; Wiktionary: 件
件 (けん / ken) (n) materia ◆ caso ◆ articulo
案件 (あんけん / anken) (n) asunto en cuestión ◆ materia
一件 (いっけん / ikken) (n) asunto ◆ artículo
事件 (じけん / jiken) (n) incidente ◆ evento ◆ caso ◆ problema ◆ escándalo
条件 (じょうけん / jōken) condición (requisito)
人件費 (じんけんひ / jinkenhi) (n) (1) costos del personal ◆ costo de labor ◆ (2) costos laborales indirectos
無条件 (むじょうけん / mujōken) (n) incondicional
検索条件 (けんさくじょうけん / kensakujōken) (n) (comp) criterios de búsqueda
労働条件 (ろうどうじょうけん / rōdōjōken) (n) condiciones de trabajo
悪条件 (あくじょうけん / akujōken) (n) condiciones desfavorables
暗殺事件 (あんさつじけん / ansatsujiken) (n) asesinato
一件書類 (いっけんしょるい / ikkenshorui) (n) todos los papeles (documentos) relacionados al caso ◆ expediente
一件落着 (いっけんらくちゃく / ikkenrakuchaku) (n,vs) un caso siendo establecido ◆ un caso siendo cerrado
殺人事件 (さつじんじけん / satsujinjiken) (n) (un) asesinato ◆ caso de asesinato
911事件 (きゅういちいちじけん / kyūichīchijiken) (n) ataques del 11 de Septiembre
九一一事件 (きゅういちいちじけん / kyūichīchijiken) (n) ataques del 11 de Septiembre
安全設計要件 (あんぜんせっけいようけん / anzensekkeiyōken) (n) (comp) requerimiento de diseño de seguridad
一般取引条件契約書 (いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ / ippantorihikijōkenkeiyakusho) (n) memorándum de acuerdo en comercio genereal en términos y condiciones