締

abrochar, apretar, atar, amarrar, liar

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: テイ / TEI
Lecturas japonesas: し-, -し-, -じ- / shi-, -shi-, -ji-

Trazos: 15
Descomposición: ⿰ 糸 帝
Radical clásico: 糸 (糹)
Grado: 3k (secundaria II); JLPT: N1; Frecuencia: #883
Unicode: 7de0; Wiktionary: 締

Palabras comunes que incluyen este kanji:

締まる (しまる / shimaru) (v5r,vi) cerrar ◆ estar cerrado ◆ (2) cerrar con llave ◆ (3) apretar ◆ estar apretado ◆ (4) volverse sobrio ◆ ponerse tenso

締める (しめる / shimeru) (v1,vt) atar ◆ sujetar

締切り (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

取締り (とりしまり / torishimari) (n) reglamentación ◆ control ◆ dirección ◆ gestión

引締め (ひきしめ / hikishime) (n) apretar

締め切り (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

締め切る (しめきる / shimekiru) (vt) meter llave ◆ atrancar ◆ cerrar

戸締まり (とじまり / tojimari) (n,vs) cerrojo ◆ cerradura ◆ pasador ◆ candado ◆ aldaba

引き締め (ひきしめ / hikishime) (n) apretando

引締める (ひきしめる / hikishimeru) (v1,vt) apretar ◆ ponerse rígido ◆ reforzar ◆ presionar

取り締まり (とりしまり / torishimari) (n) administración ◆ supervisión ◆ gerencia

取り締まる (とりしまる / torishimaru) (vt) dirigir ◆ controlar ◆ verificar

握り締める (にぎりしめる / nigirishimeru) (v1,vt) agarrar duramente

引き締まる (ひきしまる / hikishimaru) (v5r,vi) ponerse tenso o duro

引き締める (ひきしめる / hikishimeru) (v1,vt) apretar ◆ agarrotarse ◆ reforzar ◆ esforzar

締切 (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

締結 (ていけつ / teiketsu) celebrar (un contrato), concluir

取締役 (とりしまりやく / torishimariyaku) (n) administrador ◆ director ◆ gerente

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

締めて (しめて / shimete) (adv) en todo ◆ en total

締め日 (しめび / shimebi) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

戸締り (とじまり / tojimari) (n) cerrojo ◆ cerradura ◆ pasador ◆ candado ◆ aldaba

引き締る (ひきしまる / hikishimaru) (v5r,vi) ponerse tenso ◆ estar borracho

踏み締める (ふみしめる / fumishimeru) (v1,vt) dar un paso firme

伊達締め (だてじめ / datejime) (n) pequeño, tejido delgado del cinturón puesto sobre el kimono y debajo del obi para proteger el tejido

締め切り日 (しめきりび / shimekiribi) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

締日 (しめび / shimebi) (io) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

締切日 (しめきりび / shimekiribi) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

伊達締 (だてじめ / datejime) (n) pequeño, tejido delgado del cinturón puesto sobre el kimono y debajo del obi para proteger el tejido

Volver a la portada del diccionario de kanji
Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC