退 |
Lecturas chinas: タイ / TAI
Lecturas japonesas: しりぞ-, ひ-, の-, ど- / shirizo-, hi-, no-, do-
Trazos: 9
Descomposición: ⿺ 辶 艮
Radical clásico: 辵 (辶,⻌,⻍)
Grado: 5k (6° año); JLPT: N3; Frecuencia: #548
Unicode: 9000; Wiktionary: 退
退く (のく / noku) (vi) retirarse ◆ recular ◆ retroceder ◆ ceder
退ける (どける / dokeru) (vt) hacer a un lado ◆ quitar del paso
退ける (のける / nokeru) (vt) alejar ◆ repeler ◆ rechazar ◆ remover
立ち退き (たちのき / tachinoki) (n) desahucio ◆ desalojo
立ち退く (たちのく / tachinoku) (vi) evacuar ◆ abandonar ◆ desalojar
退院 (たいいん / taīn) (n,vs) alta de un hospital
退学 (たいがく / taigaku) (n,vs) expulsión ◆ deserción de una escuela
退屈 (たいくつ / taikutsu) (adj-na,n,vs) tedio ◆ aburrimiento
退治 (たいじ / taiji) (n,vs) exterminio
退職 (たいしょく / taishoku) (n,vs) jubilación
退廃 (たいはい / taihai) (n,vs) deterioro ◆ decadencia
退避 (たいひ / taihi) (n,vs) evacuación ◆ refugio
引退 (いんたい / intai) (n,vs) retiro
早退 (そうたい / sōtai) (n,vs) salida prematura
脱退 (だったい / dattai) (n,vs) retirada
中退 (ちゅうたい / chūtai) (n,vs) deserción (de una escuela)
退廃的 (たいはいてき / taihaiteki) (adj-na) degenerado ◆ decadente
退く (どく / doku) (vi) recular ◆ hacerse a un lado
立退き (たちのき / tachinoki) (n) desahucio ◆ desalojo
辞退する (じたいする / jitaisuru) (v) rechazar ◆ declinar ◆ rehusar
退っ引きならない (のっぴきならない / noppikinaranai) (exp) inevitable ◆ ineludible ◆ ineluctable
一歩退く (いっぽひく / ippohiku) (v5k) tomar un paso hacia atrás ◆ retroceder un paso
退散 (たいさん / taisan) dispersar (romper unión y separarse)
依願退職 (いがんたいしょく / igantaishoku) (n) tomar la jubilación propia
一進一退 (いっしんいったい / isshin'ittai) (n) ahora avanzar y ahora retirarse ◆ flujo y reflujo ◆ sube y baja ◆ fluctuando
引退興行 (いんたいこうぎょう / intaikōgyō) (n) ejecutar el retiro
引退相撲 (いんたいずもう / intaizumō) (n) juego de exhibición mantenido para la ceremonia de retiro del luchador sumo
円満退職 (えんまんたいしょく / enmantaishoku) (n,vs) resignación amigable (retiro) ◆ resignarse (retirarse) del trabajo de uno a voluntad propia
景気後退 (けいきこうたい / keikikōtai) (n) recesión