contestar, responder, aceptar, apropiado, adecuado

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: オウ, ヨウ, -ノウ / Ō, YŌ, -NŌ
Lecturas japonesas: あた-, まさに, こた- / ata-, masani, kota-

Trazos: 7
Descomposición: 广
Radical clásico: 心 (忄,⺗)
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #233
Unicode: 5fdc; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

じる (おうじる / ōjiru) (vi) responder ◆ contestar

ずる (おうずる / ōzuru) (vi) responder ◆ contestar

える (こたえる / kotaeru) (v1) responder ◆ contestar ◆ dar en el blanco ◆ tomar su peaje ◆ recompensar

(てごたえ / tegotae) (n) reacción ◆ efecto ◆ respuesta

しい (ふさわしい / fusawashii) (adj) apropiado ◆ adecuado ◆ idóneo ◆ conveniente ◆ debido ◆ correspondiente ◆ oportuno ◆ digno

(おうえん / ōen) (n,vs) apoyo

(おうきゅう / ōkyū) (n) emergencia

(おうさつ / ōsatsu) (n,vs) puja ◆ oferta

(おうせつ / ōsetsu) (n,vs) recepción

(おうたい / ōtai) (n,vs) atención ◆ servicio

(おうとう / ōtō) (n,vs) respuesta ◆ contestación

(おうぼ / ōbo) (n,vs) solicitud

(おうよう / ōyō) (pref) ~ aplicado

(いちおう / ichiō) (adv) una vez ◆ tentativamente ◆ a grandes rasgos ◆ por el momento ◆ por si acaso

(じゅんのう / junnō) (n,vs) adaptación

(そうおう / sōō) (n,adj-na) adecuado ◆ conforme a ◆ en proporción a

(たいおう / taiō) (n,vs) reciprocidad ◆ correspondencia ◆ equivalencia

(てきおう / tekiō) (n,vs) adaptación

(はんのう / hannō) (n,vs) reacción ◆ respuesta

(ふそうおう / fusōō) (adj-na,n) inadecuado ◆ inoportuno ◆ poco apropiado ◆ impropio ◆ inmerecido


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(ひかおうか / hikaōka) (exp) sí o no

たりや (えたりやおうと / etariyaōto) (exp) de buena gana ◆ con entusiasmo

(ひっぱりおうりょく / hippariōryoku) (n) tensión de estiramiento ◆ tensión de estrés

いて (いちおうきいておく / ichiōkīteoku) (v5k) oír a alguien de cualquier modo

(おうきゅうてあてをほどこす / ōkyūteate wo hodokosu) (exp) dar primeros auxilios

(おうりょく / ōryoku) (n) estrés

(えんおう / en'ō) (n) En'ou era (1239.2.7-1240.7.16)

(おうせつま / ōsetsuma) (n) recepción

(おうようかがく / ōyōkagaku) (n) ciencia aplicada

(いんがおうほう / ingaōhō) (n) castigo ◆ karma

(いんせいはんのう / inseihannō) (n) reacción negativa (en paciente)

(かくゆうごうはんのう / kakuyūgōhannō) (n) fusión nuclear

(でんわおうとうきのう / denwaōtōkinō) (n) (comp) contestador automático

2000 (にせんねんたいおう / nisennentaiō) (exp) compatibilidad Y2K

2000 (にせんねんもんだいたいおう / nisennenmondaitaiō) (exp) compatibilidad Y2K


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC