pensar, considerar

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: シ / SHI
Lecturas japonesas: おも-, おもえら-, おぼ- / omo-, omoera-, obo-

Trazos: 9
Descomposición:
Radical clásico: 心 (忄,⺗)
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #15
Unicode: 601d; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(おもい / omoi) (n) pensamiento ◆ mente ◆ corazón ◆ sentimientos ◆ amor ◆ afecto ◆ desaire ◆ deseo ◆ esperanza ◆ expectación ◆ imaginación ◆ experiencia

(おもう / omou) (v5u,vt) pensar ◆ sentir ◆ creer

える (おもえる / omoeru) (v1) parecerle algo a alguien

わく (おもわく / omowaku) (n) especulación ◆ expectativa

わず (おもわず / omowazu) (adv) sin querer ◆ inconscientemente ◆ espontaneamente

いやり (おもいやり / omoiyari) (n) consideración ◆ compasión ◆ piedad

いっきり (おもいっきり / omoikkiri) (adv,n) con todas las fuerzas (de uno) ◆ con todo el corazón ◆ determinación ◆ resignación

いがけない (おもいがけない / omoigakenai) (adj-i) inesperado ◆ imprevisto ◆ casual

いとどまる (おもいとどまる / omoitodomaru) (vt) disuadir ◆ desalentar ◆ desengañar

(おもいで / omoide) (n) recuerdo ◆ memoria

(かたおもい / kataomoi) (n) amor no correspondido

(おもいきり / omoikiri) (adv,n) con todas las fuerzas (de uno) ◆ con todo el corazón ◆ determinación ◆ resignación

(おもいきる / omoikiru) (vt) desistir ◆ renunciar a

(おもいこむ / omoikomu) (vt) decidir ◆ conjeturar ◆ asumir

(おもいだす / omoidasu) (v5s,vt) recordar

(おもいつき / omoitsuki) (n) ocurrencia ◆ idea

(おもいつく / omoitsuku) (vt) venirse a la mente ◆ tener una idea

(おもいなおす / omoinaosu) (v5s,vt) repensar ◆ volver a pensar ◆ cambiar de idea

がる (おもいあがる / omoiagaru) (vi) ensimismarse ◆ vanagloriarse

たる (おもいあたる / omoiataru) (vi) terminar por convencerse ◆ persuadirse

って (おもいきって / omoikitte) (adv) sin reservas ◆ audazmente

(おもうぞんぶん / omōzonbun) (adv) de buena gana

(しこう / shikō) (n,vs) mentalidad ◆ pensamiento

(しさく / shisaku) (n,vs) especulación ◆ pensamiento ◆ meditación

(しそう / shisō) (n) pensamiento ◆ idea ◆ ideología

(いし / ishi) (n) intención ◆ propósito

(ししゅんき / shishunki) (n) pubertad

(ふしぎ / fushigi) (adj-na,n) maravilla ◆ milagro ◆ extraño ◆ misterio ◆ curiosidad

(いしけってい / ishikettei) (n) toma de decisión

(いしそつう / ishisotsū) (n) (llegar a un) entendimiento mutuo ◆ entendiéndose uno al otro

(いしひょうじ / ishihyōji) (n,vs) declaración de intención (P)


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

える (おもえる / omoeru) (v1) parecerse ◆ aparentarse

いきり (おもいきり / omoikiri) (adv,n) con todas las fuerzas (de uno) ◆ con todo el corazón ◆ determinación ◆ resignación

いちがい (おもいちがい / omoichigai) (n,vs) malentendido

(りょうおもい / ryōomoi) (n) amor mutuo

(おもいいたる / omoītaru) (v5r,vi) darse cuenta

(おもいかえす / omoikaesu) (v5s,vt) repensar ◆ volver a pensar ◆ cambiar de idea

(おもいしる / omoishiru) (v5r,vt) darse cuenta

(おもいちがい / omoichigai) (n,vs) malentendido

(おもいのこす / omoinokosu) (v5s,vt) arrepentirse

いに (ひとおもいに / hitōmoini) (adv) instántaneamente ◆ inmediatamente

いっ (おもいっきり / omoikkiri) (adv,n) con todas las fuerzas (de uno) ◆ con todo el corazón ◆ determinación ◆ resignación

けない (おもいがけない / omoigakenai) (adj-i) inesperado ◆ imprevisto ◆ casual

(しりょぶかい / shiryobukai) (n) prudente

(おもいがけない / omoigakenai) (adj-i) inesperado ◆ imprevisto ◆ casual

(ひっこみじあん / hikkomijian) (adj-no,adj-na) reservado ◆ introvertido ◆ reticente ◆ tímido

(さいし / saishi) (n,vs) reconsideración

(いしのうりょく / ishinōryoku) (n) capacidad mental

(かがくしそう / kagakushisō) (n) ideología científica

(そうしそうあい / sōshisōai) (n) amor mutuo

(ななふしぎ / nanafushigi) (n) Las siete maravillas

(ひっこみじあん / hikkomijian) (adj-no,adj-na) reservado ◆ introvertido ◆ reticente ◆ tímido ◆ retraído

(ふかしぎ / fukashigi) (adj-na,n) 10^64

(いしかくにんしょ / ishikakuninsho) (n) carta de voluntad

カード (いしひょうじカード / ishihyōjiKĀDO) (n) tarjeta de donante

システム (いしけっていしえんシステム / ishiketteishienSHISUTEMU) (n) (comp) Sistema de Soporte de Decisión ◆ SSD ◆ DSS


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC