留 |
Lecturas chinas: リュウ, ル / RYŪ, RU
Lecturas japonesas: と-, とど-, るうぶる / to-, todo-, rūburu
Trazos: 10
Descomposición: ⿱ 田
Radical clásico: 田
Grado: 6k (5° año); JLPT: N3; Frecuencia: #813
Unicode: 7559; Wiktionary: 留
留める (とどめる / todomeru) (vt) frenar ◆ moderar ◆ aplacar ◆ mitigar
留まる (とまる / tomaru) (v5r,vi) permanecer ◆ quedarse ◆ (2) detenerse ◆ (3) limitarse ◆ (4) detener ◆ parar
留学 (りゅうがく / ryūgaku) (n,vs) estudios en el extranjero
留守 (るす / rusu) (n,vs) no estar en la casa
書留 (かきとめ / kakitome) (n,vs) poner por escrito ◆ registro
在留 (ざいりゅう / zairyū) (n,vs) estadía ◆ estancia ◆ permanencia
保留 (ほりゅう / horyū) (n,vs) pendiente ◆ algo puesto en reserva ◆ algo reservado
留学生 (りゅうがくせい / ryūgakusei) (n) estudiante en el extranjero
留守番 (るすばん / rusuban) (n,vs) quedarse solo cuidando la casa
停留所 (ていりゅうじょ / teiryūjo) (n) parada ◆ estación
留まる (とどまる / todomaru) (v5r,vi) permanecer ◆ quedarse ◆ (2) detenerse ◆ (3) limitarse ◆ (4) detener ◆ parar
足留め (あしどめ / ashidome) (n,vs) arresto domiciliario ◆ confinamiento ◆ retener en el interior ◆ aliciente para quedarse
駅留め (えきどめ / ekidome) (n) facturación (algo) hasta la estación de llegada
書留め (かきとめ / kakitome) (n) poner por escrito ◆ registro ◆ dejar una nota atrás
書き留め (かきとめ / kakitome) (n) poner por escrito ◆ registro
引き留める (ひきとめる / hikitomeru) (v1,vt) detener ◆ comprobar ◆ contener
目に留まる (めにとまる / menitomaru) (exp,v5r) llamar la atención
慰留 (いりゅう / iryū) (n,vs) disuasión de la renuncia o abandono
遺留 (いりゅう / iryū) (n,vs) legado
留守電 (るすでん / rusuden) (n) (abbr) contestador automático
遺留品 (いりゅうひん / iryūhin) (n) artículos perdidos
遺留分 (いりゅうぶん / iryūbun) (n) distribución de los herederos
歌留多 (かるた / karuta) (n) juego de cartas japonesas
留守番電話 (るすばんでんわ / rusubandenwa) (n) contestador automático