lugar

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: ショ / SHO
Lecturas japonesas: ところ, -ところ, どころ, とこ / tokoro, -tokoro, dokoro, toko

Trazos: 8
Descomposición:
Radical clásico: 戶 (户,戸)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #95
Unicode: 6240; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(ところ / tokoro) (n,suf) (1) lugar ◆ sitio ◆ escenario ◆ (2) dirección ◆ (3) distrito ◆ área ◆ localidad ◆ (4) casa (de uno)(5) punto ◆ (6) parte ◆ zona ◆ (7) espacio ◆ sitio ◆ (8) (uk) con lo cual ◆ como resultado ◆ (9) (después de un verbo en presente) a punto de ◆ al borde de

(ところが / tokoroga) (conj) no obstante ◆ aunque ◆ aun cuando

(ところで / tokorode) (conj) (1) (uk) a propósito ◆ por cierto ◆ (2) incluso si ◆ no importa (quién, qué, cuándo...)

(いたるところ / itarutokoro) (adv) en todas partes ◆ dondequiera ◆ en donde sea

(しょかつ / shokatsu) (n,vs) jurisdicción

(しょかん / shokan) (n,vs) jurisdicción

(しょざい / shozai) (n,vs) paradero

(しょじ / shoji) (n,vs) posesión

(しょぞく / shozoku) (n,vs) vinculado a ◆ pertenecer a ◆ miembro

(しょちょう / shochō) (n) jefe

(しょてい / shotei) (adj-no) establecido ◆ predeterminado

(しょとく / shotoku) (n) ingresos

(しょゆう / shoyū) (n,vs) pertenencias (de uno) ◆ propiedad

(せい / sei) (n) (uk) causa ◆ razón ◆ culpa

(ところどころ / tokorodokoro) (adj,adv) aquí y allá ◆ en algunas partes

(かしょ / kasho) lugar

(きゅうしょ / kyūsho) (n) partes vitales

(きんじょ / kinjo) (n) vecindario

(こうしょ / kōsho) (n) lugar alto ◆ alturas ◆ elevación ◆ vista general

(じゅうしょ / jūsho) (n) dirección (casa) ◆ residencia ◆ domicilio

(だいどころ / daidokoro) (n) cocina

(たんしょ / tansho) (n) falta ◆ punto débil ◆ defecto

(ちょうしょ / chōsho) (n) cualidades ◆ puntos fuertes

(ばしょ / basho) (n) lugar ◆ ubicación

便 (べんじょ / benjo) (n) sanitario ◆ baño ◆ letrina ◆ excusado

(みどころ / midokoro) (n) realce ◆ punto culminate ◆ cualidades

(めいしょ / meisho) (n) lugar famoso

(やくしょ / yakusho) (n) oficina de gobierno ◆ oficina pública

(ようしょ / yōsho) (n) puntos estratégicos ◆ puntos importantes

(よそ / yoso) (n) ajeno ◆ exterior ◆ foráneo

(いばしょ / ibasho) (n) paradero

(えいぎょうしょ / eigyōsho) (n) oficina ◆ lugar de negocios

(くやくしょ / kuyakusho) (n) alcaldía ◆ ayuntamiento ◆ municipio

(けいむしょ / keimusho) (n) prisión ◆ cárcel ◆ penitenciaria

(げんじゅうしょ / genjūsho) (n) dirección (actual)

(こうしんじょ / kōshinjo) (n) agencia de detectives

(さいばんしょ / saibansho) (n) tribunal de justicia

(じむしょ / jimusho) (n) oficina

(しやくしょ / shiyakusho) (n) ayuntamiento

(しんりょうしょ / shinryōsho) (n) clínica (de salud)

(せいゆじょ / seiyujo) (n) refinería de petróleo

(せんめんじょ / senmenjo) (n) lavabo ◆ cuarto de aseo ◆ baño

(そっこうじょ / sokkōjo) (n) estación meteorológica

(ていりゅうじょ / teiryūjo) (n) parada ◆ estación

(はしゅつじょ / hashutsujo) (n) estación de policía local ◆ comisaría local

(はつでんしょ / hatsudensho) (n) planta generadora de energía ◆ estación eléctrica

(ほいくしょ / hoikusho) (n) escuela infantil ◆ guardería ◆ jardín de infancia ◆ parvulario

(ほいくじょ / hoikujo) (n) escuela infantil ◆ guardería ◆ jardín de infancia ◆ parvulario

(ほようじょ / hoyōjo) (n) sanatorio ◆ casa de reposo

(むしょぞく / mushozoku) (n) independiente

(りょうようじょ / ryōyōjo) (n) sanatorio

(とうきょうしょうけんとりひきじょ / tōkyōshōkentorihikijo) (n) Tokyo Stock Exchange (Bolsa de Tokio) ◆ TSE


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(とこ / toko) (n,suf) (1) lugar ◆ sitio ◆ escenario ◆ (2) dirección ◆ (3) distrito ◆ área ◆ localidad ◆ (4) casa (de uno)(5) punto ◆ (6) parte ◆ zona ◆ (7) espacio ◆ sitio ◆ (8) (uk) con lo cual ◆ como resultado ◆ (9) (después de un verbo en presente) a punto de ◆ al borde de

(いっかしょ / ikkasho) (n) un lugar ◆ el mismo lugar

(つけどころ / tsukedokoro) (n) punto de vista

(どこら / dokora) (n) (uk) dónde ◆ en que lugar

(それどころか / soredokoroka) (exp) (uk) por el contrario

いら (どこいら / dokoira) (n) (uk) dónde ◆ en que lugar

(きがえじょ / kigaejo) (n) vestidor

した (いっけんしたところ / ikkenshitatokoro) (exp,adv) echar una vista o vistazo

しい (よそよそしい / yosoyososhii) (adj) distante ◆ frío ◆ formal ◆ ceremonioso

(いしつぶつとりあつかいじょ / ishitsubutsutoriatsukaijo) (n) perdido y encontrado en la oficina

(しょせん / shosen) (adv) después de todo

(しょりょう / shoryō) (n) territorio

(あくしょ / akusho) (n) lugar peligroso ◆ casa de mala reputación ◆ mal lugar

(いっしょ / issho) (n) un lugar ◆ el mismo lugar

(いどこ / idoko) (ok) (n) (uk) dónde ◆ en que lugar

(えいしょ / eisho) (n) cuartel

(えいしょ / eisho) (n) lugar vigilado por soldados ◆ habitación de torpedos

(しんじょ / shinjo) (n) dormitorio

(だいどこ / daidoko) (n) cocina

(どこ / doko) (n) (uk) dónde ◆ en que lugar

(ねど / nedo) (n) dormitorio

(ねどこ / nedoko) (n) dormitorio

(ねどころ / nedokoro) (n) dormitorio

(ひとところ / hitotokoro) (n) un lugar ◆ el mismo lugar

(ふしど / fushido) (n) cama

(むしょ / musho) (n) prisión ◆ cárcel

(しょゆうぶつ / shoyūbutsu) (n) propiedad

(あんないじょ / annaijo) (n) recepción de información

(いくしゅじょ / ikushujo) (n) vivero

(いっかしょ / ikkasho) (n) un lugar ◆ el mismo lugar

(いっかしょ / ikkasho) (n) un lugar ◆ el mismo lugar

(いっかしょ / ikkasho) (n) un lugar ◆ el mismo lugar

(いはいじょ / ihaijo) (n) sitio de la capilla mortuoria Budista

(いんさつしょ / insatsusho) (n) imprenta ◆ tienda de imprenta ◆ oficina de impresión

(いんさつじょ / insatsujo) (n) imprenta ◆ tienda de imprenta ◆ oficina de impresión

(おかばしょ / okabasho) (n) zona roja ◆ distrito rojo ◆ barrio rojo

便 (おとこべんじょ / otokobenjo) (n) baño de hombres

(おんなじょたい / onnajotai) (n) casa de mujeres

便 (おんなべんじょ / onnabenjo) (n) baño de mujeres

(かんそくじょ / kansokujo) (n) observatorio

(きゅうゆしょ / kyūyusho) (n) estación de servicio

(さいばいじょ / saibaijo) (n) plantación

便 (しょうべんじょ / shōbenjo) (n) orinal

(しんりょうじょ / shinryōjo) (n) clínica (de salud)

(せいゆしょ / seiyusho) (n) refinería de petróleo

(ほようしょ / hoyōsho) (n) sanatorio ◆ casa de reposo

(もっこうしょ / mokkōsho) (n) carpintería

(よそみ / yosomi) (n,vs) distracción ◆ falta de atención

(りょうようしょ / ryōyōsho) (n) sanatorio

(いちじあずかりしょ / ichijiazukarisho) (n) guardarropa

(いちじあずかりじょ / ichijiazukarijo) (n) guardarropa

(いちじしょとく / ichijishotoku) (n) ingreso ocasional

(いっしょけんめい / isshokenmei) (adj-na,n-adv,n) (1) muy díficil ◆ con todo el esfuerzo ◆ con todo el poder de uno ◆ desesperadamente ◆ frenéticamente ◆ por una querida vida ◆ todo el esfuerzo ◆ (2) mantenerse a vivir en un lugar

(いっしょふじゅう / isshofujū) (n) (1) vagabundo ◆ (2) estilo de vida transitorio

(いてんしょとく / itenshotoku) (n) ingresos de transferencia

(いほうしょじ / ihōshoji) (n) posesión ilegal

便 (こうしゅうべんじょ / kōshūbenjo) (n) baño público

(さんらんばしょ / sanranbasho) (n) lugar para aovar o poner huevos

便 (すいせんべんじょ / suisenbenjo) (n) inodoro ◆ retrete ◆ excusado ◆ w.c.

(いどかんそくじょ / idokansokujo) (n) observatorio de latitud

(きろくほかんしょ / kirokuhokansho) (n,adj-no) archivo

(さいこうさいばんしょ / saikōsaibansho) (n) Corte Suprema

(かがくそうさけんきゅうしょ / kagakusōsakenkyūsho) (n) laboratorio del crimen


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC