強 |
Lecturas chinas: キョウ, ゴウ / KYŌ, GŌ
Lecturas japonesas: つよ-, し-, こわ- / tsuyo-, shi-, kowa-
Trazos: 11
Descomposición: ⿰ 弓 𧈧
Radical clásico: 弓
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #106
Unicode: 5f37; Wiktionary: 強
強い (つよい / tsuyoi) (adj-i) fuerte ◆ poderoso ◆ potente ◆ vigoroso ◆ enérgico ◆ valiente ◆ intrépido ◆ robusto
強さ (つよさ / tsuyosa) (n) fuerza ◆ poder
強み (つよみ / tsuyomi) (n) fuerte
強いて (しいて / shīte) (adv) a la fuerza
強いる (しいる / shīru) (v1,vt) forzar ◆ compeler
強まる (つよまる / tsuyomaru) (v5r,vi) volverse fuerte ◆ adquirir fuerzas
強める (つよめる / tsuyomeru) (v1,vt) fortalecer ◆ enfatizar
心強い (こころづよい / kokorozuyoi) (adj-i) tranquilizador ◆ alentador ◆ estimulante ◆ confiado
力強い (ちからづよい / chikarazuyoi) (adj) fuerte ◆ vigoroso ◆ tranquilizador ◆ seguro ◆ envalentonado
根強い (ねづよい / nezuyoi) (adj) firmemente enraizado ◆ profundamente arraigado ◆ obstinado ◆ tenaz ◆ incorregible ◆ imperturbable
引っ張り剪断強度 (ひっぱりせんだんきょうど / hipparisendankyōdo) (n) fuerza de levantamiento (conductor desde el sustrato)
強化 (きょうか / kyōka) (n,vs) refuerzo ◆ fortalecimiento
強行 (きょうこう / kyōkō) (n,vs) implementación ◆ implantación ◆ empleo de la fuerza
強国 (きょうこく / kyōkoku) (n) nación fuerte ◆ país poderoso
強弱 (きょうじゃく / kyōjaku) (n) fuerza ◆ poder
強制 (きょうせい / kyōsei) (n,vs) obligación ◆ coerción ◆ coacción ◆ a la fuerza
強大 (きょうだい / kyōdai) (adj-na) poderoso
強調 (きょうちょう / kyōchō) (n,vs) énfasis ◆ destacar
強敵 (きょうてき / kyōteki) (n) enemigo formidable
強度 (きょうど / kyōdo) (adj-na,n) fuerza ◆ intensidad
強風 (きょうふう / kyōfū) (n) viento fuerte
強要 (きょうよう / kyōyō) (n,vs) coacción ◆ extorsión
強力 (きょうりょく / kyōryoku) (adj-na,n) poderoso ◆ fuerte
強烈 (きょうれつ / kyōretsu) (adj-na,n) fuerte ◆ intenso ◆ grave
強引 (ごういん / gōin) (adj-na) forzado
強情 (ごうじょう / gōjō) (adj-na,n) obstinación ◆ terquedad ◆ testarudez
強盗 (ごうとう / gōtō) (n) (1) ladrón ◆ atracador ◆ (2) robo ◆ atraco
強気 (つよき / tsuyoki) (adj-na,n) firme ◆ fuerte
最強 (さいきょう / saikyō) (n) más fuerte
増強 (ぞうきょう / zōkyō) (n,vs) refuerzo ◆ reforzamiento
勉強 (べんきょう / benkyō) (n,vs) (1) estudio ◆ (2) diligencia ◆ (3) descuento ◆ reducción
補強 (ほきょう / hokyō) (n,vs) refuerzo
強引に (ごういんに / gōinni) (adv) a la fuerza ◆ por la fuerza
強張る (こわばる / kowabaru) (vi) endurecerse ◆ atiesarse
強盗にはいる (ごうとうにはいる / gōtōnihairu) (exp) cometer un robo ◆ robar
強盗に入る (ごうとうにはいる / gōtōnihairu) (exp) cometer un robo ◆ robar
悪運が強い (あくうんがつよい / akūngatsuyoi) (exp) tener la suerte de escapar de los problemas (tu comportamiento te hace caer)
意志の強い人 (いしのつよいひと / ishinotsuyoihito) (n) hombre de mentalidad fuerte
引き剥し強度 (ひきはがしきょうど / hikihagashikyōdo) (n) fuerza de arranque (conductor desde el substrato)
一軸圧縮強さ (いちじくあっしゅくつよさ / ichijikuasshukutsuyosa) (n) prueba de comprensión libre
強運 (きょううん / kyōun) (n) buena suerte
強姦 (ごうかん / gōkan) (n,vs) violación
強欲 (ごうよく / gōyoku) ambición ◆ codicia ◆ (adj-na) ambicioso; ávido
精強 (せいきょう / seikyō) (adj-na,n) poderoso
強盗罪 (ごうとうざい / gōtōzai) (n) (delito de) robo
勉強机 (べんきょうづくえ / benkyōzukue) (n) escritorio
弱肉強食 (じゃくにくきょうしょく / jakunikukyōshoku) (n) La supervivencia del más apto ◆ La ley de la selva
受験勉強 (じゅけんべんきょう / jukenbenkyō) (n) estudiar para un examen