越 |
Lecturas chinas: エツ, オツ / ETSU, OTSU
Lecturas japonesas: こ-, -こ-, -ご- / ko-, -ko-, -go-
Trazos: 12
Descomposición: ⿺ 走 戉
Radical clásico: 走 (赱)
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #541
Unicode: 8d8a; Wiktionary: 越
越す (こす / kosu) (vi) pasar ◆ atravesar ◆ rebasar
越える (こえる / koeru) (v1,vi) (1) cruzar ◆ pasar por alto ◆ (2) exceder ◆ sobrepasar
寄越す (よこす / yokosu) (vt) pasar ◆ entregar ◆ dar
追い越す (おいこす / oikosu) (vt) rebasar ◆ sobrepasar ◆ superar
勝ち越し (かちこし / kachikoshi) (n) más ganadas que perdidas (deportes)
勝ち越す (かちこす / kachikosu) (v5s,vi) tener mas ganadas que perdidas ◆ dejar (a alguien) por (tres) rondas
乗り越し (のりこし / norikoshi) (n,vs) pasarse de largo en un transporte
乗り越す (のりこす / norikosu) (vi) rebasar ◆ pasarse de estación ◆ superar
引っ越し (ひっこし / hikkoshi) (n,vs) mudanza ◆ cambio de residencia
引っ越す (ひっこす / hikkosu) (v5s,vi) mudarse ◆ cambiar de residencia
乗り越える (のりこえる / norikoeru) (vi) sobrepasar ◆ superar ◆ vencer
越後 (えちご / echigo) (n) Echigo (antiguo nombre de la prefectura Niigata)
越冬 (えっとう / ettō) (n,vs) pasar el invierno
超越 (ちょうえつ / chōetsu) (n,vs) trascendental
優越感 (ゆうえつかん / yūetsukan) (n) complejo de superioridad
引越す (ひきこす / hikikosu) (v5s,vi) mudarse ◆ cambiar de residencia
引越し (ひっこし / hikkoshi) (io) (n,vs) mudanza ◆ cambiando de residencia
引き越す (ひきこす / hikikosu) (v5s,vi) mudarse ◆ cambiar de residencia
一山越す (ひとやまこす / hitoyamakosu) (exp) ir sobre el bache ◆ tener éxito a través de la mayor parte del trabajo
引っ越し先 (ひっこしさき / hikkoshisaki) (n) destino de una mudanza
越南 (えつなん / etsunan) (n) (uk) Vietnam
越南 (べとなむ / betonamu) (n) (uk) Vietnam
壱越 (いちこつ / ichikotsu) (n) (en Japón) 1ra nota de la antigua escala cromática (aprox. D)
引越 (ひっこし / hikkoshi) (io) (n,vs) mudanza ◆ cambiando de residencia
優越 (ゆうえつ / yūetsu) (n,vs) superioridad
越天楽 (えてんらく / etenraku) (n) Etenraku (composición de música de la corte japonesa)
壱越調 (いちこちちょう / ichikochichō) (n) (en gagaku) escala similar al modo Mixolidiano en D
壱越調 (いちこつちょう / ichikotsuchō) (n) (en gagaku) escala similar al modo Mixolidiano en D
漢越音 (かんえつおん / kan'etsuon) (n) lectura vietnamita (de los caracteres chinos)