時

tiempo

Palabras comunes que incluyen este kanji:

時 (とき / toki) (n-adv,n) (1) tiempo ◆ hora ◆ (2) ocasión ◆ momento

時には (ときには / tokiniha) (adv) algunas veces ◆ de vez en cuando...

何時も (いつも / itsumo) (adv,n) (1) (uk) siempre ◆ normalmente ◆ cada vez ◆ (2) nunca (con verbo neg.)

時は金なり (ときはかねなり / tokihakanenari) (exp) el tiempo es oro

何時までも (いつまでも / itsumademo) (adv) (uk) para siempre ◆ eternamente ◆ tanto como uno quiera ◆ indefinidamente

時間割り (じかんわり / jikanwari) (n) horario

目覚まし時計 (めざましどけい / mezamashidokei) (n) despertador

時間 (じかん / jikan) (n-adv,n) tiempo

時期 (じき / jiki) (n-adv,n-t) temporada

時機 (じき / jiki) (n) oportunidad ◆ ocasión ◆ chance

時給 (じきゅう / jikyū) (n) salario por hora

時局 (じきょく / jikyoku) (n) situación

時雨 (しぐれ / shigure) (n) llovizna otoñal

時刻 (じこく / jikoku) (n) tiempo ◆ hora

時差 (じさ / jisa) (n) huso horario ◆ diferencia horaria

時速 (じそく / jisoku) (n) velocidad (por hora)

時代 (じだい / jidai) (n-t) periodo ◆ período ◆ época

時点 (じてん / jiten) (n) punto en el tiempo ◆ ocasión

時報 (じほう / jihō) (n) hora del noticiero

時折 (ときおり / tokiori) (n-adv) a veces ◆ algunas veces

時々 (ときどき / tokidoki) (adv,n) a veces

時計 (とけい / tokei) (n) reloj ◆ reloj de mano

一時 (いちじ / ichiji) (n-adv,n) una en punto ◆ una hora ◆ tiempo corto ◆ una vez ◆ transitoriamente ◆ a la vez ◆ doceava parte de un día

何時 (いつ / itsu) (n-adv) (uk) cuándo

九時 (くじ / kuji) las nueve en punto

五時 (ごじ / goji) (s) las cinco (hora)

三時 (さんじ / sanji) (n-adv) 3:00 ◆ las tres en punto

七時 (しちじ / shichiji) las siete en punto

随時 (ずいじ / zuiji) (n-adv,n) en cualquier momento ◆ cuando la ocasión lo pida

戦時 (せんじ / senji) (n-adv,n-t) tiempo de guerra

当時 (とうじ / tōji) (n-adv,n-t) en ese momento ◆ en aquellos días

同時 (どうじ / dōji) (adj-no,n) simultáneamente ◆ a la vez ◆ al mismo tiempo

日時 (にちじ / nichiji) (n) fecha y hora

八時 (はちじ / hachiji) las ocho en punto

一時 (ひととき / hitotoki) (n-adv,n) momento ◆ tiempo

臨時 (りんじ / rinji) (n) temporal ◆ extraordinario ◆ provisional ◆ emergente

零時 (れいじ / reiji) (n) hora cero (medianoche)

六時 (ろくじ / rokuji) (s) las seis (hora)

時間割 (じかんわり / jikanwari) (n) horario

一時間 (いちじかん / ichijikan) (s) una hora

一時期 (いちじき / ichijiki) (n-adv) un periodo (de tiempo) (período)

一時金 (いちじきん / ichijikin) (n) gran suma ◆ plus ◆ pago aislado

一時的 (いちじてき / ichijiteki) (adj-na,n) temporal ◆ transitorio

腕時計 (うでどけい / udedokei) (n) reloj de pulsera

現時点 (げんじてん / genjiten) este momento actual (lit punto del presente)

数時間 (すうじかん / sūjikan) (n) (unas) pocas horas

短時間 (たんじかん / tanjikan) (n-adv,n-t) poco tiempo

不時着 (ふじちゃく / fujichaku) (n,vs) aterrizaje forzoso

時期尚早 (じきしょうそう / jikishōsō) (adj-na,n) prematuro

時代錯誤 (じだいさくご / jidaisakugo) (n) anacronismo

江戸時代 (えどじだい / edojidai) período Edo

黄金時代 (おうごんじだい / ōgonjidai) (n) edad de oro

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

時 (じ / ji) (suf) hora

時 (どき / doki) (n-adv,n) (1) tiempo ◆ hora ◆ (2) ocasión ◆ momento

時に (ときに / tokini) (exp) (1) a propósito ◆ (adv) (2) a veces ◆ ocasionalmente

時おり (ときおり / tokiori) (n-adv) a veces ◆ algunas veces

ある時 (あるとき / arutoki) (n) una vez (ej. "una vez cuando estaba estudiando...")

或る時 (あるとき / arutoki) (n) una vez (ej. "una vez cuando estaba estudiando...")

一時に (いちどきに / ichidokini) (adv) a la vez

何時か (いつか / itsuka) (adv) (uk) algún día

同時に (どうじに / dōjini) (adv,conj) al mismo tiempo ◆ así mismo ◆ simultáneamente

子の時 (ねのとき / nenotoki) (n) medianoche

引け時 (ひけどき / hikedoki) (n) tiempo de cierre

暇な時 (ひまなとき / himanatoki) (n) tiempo de ocio

何時にない (いつにない / itsuninai) (adj-i) (uk) inusual

何時のなしに (いつのなしに / itsunonashini) (adv) naturalmente

３時のおやつ (さんじのおやつ / sanjinōyatsu) (exp) refrigerio por la tarde ◆ té por la tarde

時は金也 (ときはかねなり / tokihakanenari) (exp) el tiempo es oro

一時預け (いちじあずけ / ichijiazuke) (n) (equipaje) inspección ◆ depósito temporal

一時誤り (いちじあやまり / ichijiayamari) (n) (comp) error de software ◆ error transitorio

一時凌ぎ (いちじしのぎ / ichijishinogi) (n) reemplazo provisional ◆ expediente temporal

一時逃れ (いちじのがれ / ichijinogare) (n) sutileza ◆ temporización

一時払い (いちじばらい / ichijibarai) (n) pago de una cantidad de dinero ◆ pagar una suma de dinero

一時逃れ (いっときのがれ / ittokinogare) (n) sutileza ◆ temporización

何時迄も (いつまでも / itsumademo) (adv) (uk) para siempre ◆ eternamente ◆ tanto como uno quiera ◆ indefinidamente

丑三つ時 (うしみつどき / ushimitsudoki) (n) medianoche

逢魔が時 (おうまがとき / ōmagatoki) (exp) crepúsculo ◆ la hora del desastre (similar a "la hora de las brujas" pero no medianoche)

待ち時間 (まちじかん / machijikan) (n) espera

時期が早い (じきがはやい / jikigahayai) (exp) antes de lo programado ◆ antes de lo esperado

時は金成り (ときはかねなり / tokihakanenari) (iK) (exp) el tiempo es oro

一時預かり (いちじあずかり / ichijiazukari) (n) (equipaje) inspección ◆ custodia temporal

何時に無い (いつにない / itsuninai) (adj-i) (uk) inusual

何時も通り (いつもとおり / itsumotōri) (adv) como siempre ◆ como de costumbre

逢う魔が時 (おうまがとき / ōmagatoki) (exp) crepúsculo ◆ la hora del desastre (similar a "la hora de las brujas" pero no medianoche)

目覚し時計 (めざましとけい / mezamashitokei) (n) despertador

目覚し時計 (めざましどけい / mezamashidokei) (n) despertador

目覚まし時計 (めざましとけい / mezamashitokei) (n) despertador

時流に乗って泳ぐ (じりゅうにのっておよぐ / jiryūninotteoyogu) (exp) nadar con la corriente

位置決め時間 (いちぎめじかん / ichigimejikan) (n) (comp) tiempo de posicionamiento ◆ tiempo de búsqueda

エナジーセーブの即時実行 (エナジーセーブそくじじっこう / ENAJĪSĒBUsokujijikkō) (n) (comp) ahorro de energía rápido

時分 (じぶん / jibun) (n-adv,n-t) tiempo ◆ hora ◆ temporada ◆ tiempo del año

時時 (ときどき / tokidoki) (adv,n) a veces

時計 (ときはかり / tokihakari) (ok) reloj

一時 (いっとき / ittoki) (n-adv,n) una hora ◆ corto tiempo ◆ una vez ◆ transitoriamente ◆ a la vez ◆ doceava parte del día

往時 (おうじ / ōji) (n) tiempos antiguos ◆ (en la) antigüedad

夏時 (かじ / kaji) (n-t) verano ◆ estío

旧時 (きゅうじ / kyūji) (n-adv,n-t) tiempos antiguos ◆ (en la) antigüedad

四時 (しじ / shiji) (n) 4:00 ◆ las cuatro en punto

夏時 (なつどき / natsudoki) (n-t) verano ◆ estío

幼時 (ようじ / yōji) (n-adv,n-t) cuna

四時 (よじ / yoji) (n) 4:00 ◆ las cuatro en punto

時刻表 (じこくひょう / jikokuhyō) (n) horario

時計店 (とけいてん / tokeiten) (n) relojería

時計屋 (とけいや / tokeiya) (n) relojería ◆ relojero

安静時 (あんせいじ / anseiji) (n) descanso

一時間 (いちじかん / ichijikan) (n) una hora

一時払 (いちじばらい / ichijibarai) (n) pago de una cantidad de dinero ◆ pagar una suma de dinero

緊急時 (きんきゅうじ / kinkyūji) (n,adj-no) emergencia

航時機 (こうじき / kōjiki) (n) (obsc) máquina del tiempo

十二時 (じゅうにじ / jūniji) (n) 12:00 ◆ las doce en punto

砂時計 (すなどけい / sunadokei) (n) reloj de arena

戦時中 (せんじちゅう / senjichū) (n-t) durante la guerra

日時計 (ひどけい / hidokei) (n) reloj de sol

臨時工 (りんじこう / rinjikō) (n) trabajador temporal

時間旅行 (じかんりょこう / jikanryokō) (n) viaje en el tiempo

安土時代 (あづちじだい / azuchijidai) (n) periodo Azuchi (período, primera mitad del periodo Azuchi-Momoyama 1568-1582 CE)

暗黒時代 (あんこくじだい / ankokujidai) (n) La Edad Oscura

育児時間 (いくじじかん / ikujijikan) (n) tiempo de crianza

一時預所 (いちじあずかりしょ / ichijiazukarisho) (n) guardarropa

一時預所 (いちじあずかりじょ / ichijiazukarijo) (n) guardarropa

一時解雇 (いちじかいこ / ichijikaiko) (n) una suspensión

一時帰休 (いちじききゅう / ichijikikyū) (n) suspensión temporal

一時賜金 (いちじしきん / ichijishikin) (n) concesión de una cantidad de dinero

一時所得 (いちじしょとく / ichijishotoku) (n) ingreso ocasional

一時停止 (いちじていし / ichijiteishi) (n,vs) suspensión ◆ pausa

一日片時 (いちにちへんじ / ichinichihenji) (n) poco tiempo

営業時間 (えいぎょうじかん / eigyōjikan) (n) horas de comercio (oficina trabajo)

学生時代 (がくせいじだい / gakuseijidai) (n) días de estudiante ◆ época de estudiante

原子時計 (げんしどけい / genshidokei) (n) reloj atómico

制限時間 (せいげんじかん / seigenjikan) (n) tiempo límite

全盛時代 (ぜんせいじだい / zenseijidai) (n) edad dorada

日本時間 (にほんじかん / nihonjikan) (n) hora de Japón (huso horario)

引受時刻 (ひきうけじこく / hikiukejikoku) (n) tiempo de recepción (de un paquete, etc por oficina de correos)

閉店時間 (へいてんじかん / heitenjikan) (n) hora a la que cierra una tienda

明治時代 (めいじじだい / meijijidai) (n) periodo (período) Meiji (1868-1912)

一時間以内 (いちじかんいない / ichijikan'inai) (n) dentro de una hora

一時帰休制 (いちじききゅうせい / ichijikikyūsei) (n) sistema temporal

安土桃山時代 (あずちももやまじだい / azuchimomoyamajidai) (n) perido Azuchi-Momoyama (período, 1558-1600 DC)

一時的エラー (いちじてきエラー / ichijitekiERĀ) (n) (comp) error temporal

一時的ユーザ (いちじてきユーザ / ichijitekiYŪZA) (n) (comp) usuario casual

一時ファイル (いちじファイル / ichijiFAIRU) (n) (comp) archivo o fichero temporal

一時的ウィンドウ (いちじてきウィンドウ / ichijitekiUィNDŌ) (n) (comp) ventana transitoria

一時的リンクパック領域 (いちじてきリンクパックりょういき / ichijitekiRINKUPAKKUryōiki) (n) (comp) área de paquete de enlace modificado