止

parar, cesar, dejar de hacer, detenerse, pararse, detener

Palabras comunes que incluyen este kanji:

止む (やむ / yamu) (v5m,vi) cesar ◆ amainar ◆ parar ◆ estar terminado

止す (よす / yosu) (v5s,vt) cesar ◆ abolir ◆ renunciar ◆ rendirse

止まる (とどまる / todomaru) (v5r) (1) detener(se) ◆ (2) permanecer ◆ quedarse

止まる (とまる / tomaru) (v5r) detener(se) ◆ (3) permanecer ◆ quedarse

止める (とめる / tomeru) (v1,vt) parar ◆ detener (algo) ◆ cesar ◆ renunciar ◆ ponerle fin a

止める (やめる / yameru) (v1,vt) parar ◆ detener (algo) ◆ cesar ◆ renunciar ◆ ponerle fin a

止めどなく (とめどなく / tomedonaku) (adv) sin cesar

足止め (あしどめ / ashidome) (n,vs) arresto domiciliario ◆ confinamiento ◆ retener en el interior ◆ aliciente para quedarse

口止め (くちどめ / kuchidome) (n,vs) tapaboca

歯止め (はどめ / hadome) (n,vs) freno

引止める (ひきとめる / hikitomeru) (v1,vt) detener ◆ comprobar ◆ reprimir

行き止まり (いきどまり / ikidomari) (n) atascadero ◆ callejón sin salida

受け止める (うけとめる / uketomeru) (vt) atrapar ◆ tomar ◆ detener

食い止める (くいとめる / kuitomeru) (vt) detener ◆ frenar

立ち止まる (たちどまる / tachidomaru) (vi) detenerse ◆ hacer alto ◆ parar

引き止める (ひきとめる / hikitomeru) (v1,vt) detener ◆ comprobar ◆ contenerse

通行止め (つうこうどめ / tsūkōdome) (n) carretera bloqueada ◆ camino cerrado

立ち入り禁止 (たちいりきんし / tachīrikinshi) (n) prohibido el paso

禁止 (きんし / kinshi) (n,vs) impedimento ◆ veda ◆ restricción ◆ prohibición

制止 (せいし / seishi) (n,vs) restricción ◆ control

静止 (せいし / seishi) (n,vs,adj-no) quietud ◆ reposo

阻止 (そし / soshi) (n,vs) repeler ◆ bloquear ◆ impedir ◆ detener

中止 (ちゅうし / chūshi) (n,vs) descontinuación ◆ anulación

停止 (ていし / teishi) (n,vs) suspención ◆ interrupción ◆ parada ◆ detención ◆ prohibir ◆ proscribir ◆ estancamiento ◆ suspenso

廃止 (はいし / haishi) (n,vs) abolición ◆ revocación

防止 (ぼうし / bōshi) (n,vs) prevención

抑止 (よくし / yokushi) (n,vs) disuasión

終止符 (しゅうしふ / shūshifu) (n) punto final ◆ final

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

止める (とどめる / todomeru) (v1,vt) parar ◆ detener (algo) ◆ cesar ◆ renunciar ◆ ponerle fin a

駅止め (えきどめ / ekidome) (n) facturación (algo) hasta la estación de llegada

駅に止まる (えきにとまる / ekinitomaru) (exp) parar en una estación

目に止まる (めにとまる / menitomaru) (exp,v5r) llamar la atención

呼び止める (よびとめる / yobitomeru) (v1,vt) pedir que se detenga ◆ parar (un taxi)

静止画 (せいしが / seishiga) (n) imagen fija

一時停止 (いちじていし / ichijiteishi) (n,vs) suspensión ◆ pausa

飲食禁止 (いんしょくきんし / inshokukinshi) (n) no comida ni bebida (cartel en bibliotecas etc.) ◆ no comer o beber

出港停止 (しゅっこうていし / shukkōteishi) (n) embargo

印字抑止機能 (いんじよくしきのう / injiyokushikinō) (n) (comp) función de no impresión