頭 |
Lecturas chinas: トウ, ズ, ト / TŌ, ZU, TO
Lecturas japonesas: あたま, かしら, -がしら, かぶり / atama, kashira, -gashira, kaburi
Trazos: 16
Descomposición: ⿰ 豆 頁
Radical clásico: 頁
Grado: 9k (2° año); JLPT: N4; Frecuencia: #171
Unicode: 982d; Wiktionary: 頭
頭 (あたま / atama) (n) cabeza ◆ (2) mente ◆ cerebro ◆ sesos ◆ inteligencia
頭 (かしら / kashira) (n) cabeza ◆ (2) principal ◆ jefe ◆ maestro
頭打ち (あたまうち / atamauchi) (n) llegar al tope ◆ llegar al limite
頭金 (あたまきん / atamakin) (n) pago inicial (adelantado) ◆ deposito
頭痛 (ずつう / zutsū) (n) dolor de cabeza
頭脳 (ずのう / zunō) (n) cabeza ◆ cerebro ◆ intelecto
頭骨 (とうこつ / tōkotsu) (n) calavera ◆ cráneo
頭取 (とうどり / tōdori) (n) presidente (de banco)
頭髪 (とうはつ / tōhatsu) (n) pelo (de la cabeza) ◆ cabello
頭部 (とうぶ / tōbu) (n) (1) cabeza ◆ cráneo ◆ (adj-no) (2) cefálico
石頭 (いしあたま / ishiatama) (n) persona inflexible
音頭 (おんど / ondo) (n) canciones de trabajadores ◆ canción de marcha
街頭 (がいとう / gaitō) (n) en la calle
先頭 (せんとう / sentō) (n) (ir a) la cabeza ◆ parte delantera ◆ vanguardia
弾頭 (だんとう / dantō) (n) ojiva (arma)
到頭 (とうとう / tōtō) (adv) después de todo ◆ al final ◆ finalmente
年頭 (ねんとう / nentō) (adj) de inicio de año
冒頭 (ぼうとう / bōtō) (n) comienzo ◆ inicio
没頭 (ぼっとう / bottō) (n,vs) inmerso ◆ sumergido
核弾頭 (かくだんとう / kakudantō) (n) ojiva nuclear
頭 (つむり / tsumuri) (n) cabeza
頭いい (あたまいい / atamaī) (adj-i) (col) inteligente ◆ brillante
頭から (あたまから / atamakara) (adv) desde el principio
頭がいい (あたまがいい / atamagaī) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭がよい (あたまがよい / atamagayoi) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭のいい (あたまのいい / atamanoī) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭のよい (あたまのよい / atamanoyoi) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭がおかしい (あたまがおかしい / atamagaokashii) (exp) insano ◆ loco ◆ demente
頭が良い (あたまがいい / atamagaī) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭が固い (あたまがかたい / atamagakatai) (exp) cabezota ◆ obtuso ◆ obstinado ◆ inflexible
頭が良い (あたまがよい / atamagayoi) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭が悪い (あたまがわるい / atamagawarui) (exp) cabeza hueca ◆ torpe ◆ poco inteligente
頭の良い (あたまのいい / atamanoī) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
頭の良い (あたまのよい / atamanoyoi) (exp,adj-i) inteligente ◆ brillante
一頭立て (いっとうだて / ittōdate) (exp) un caballo (carruaje)
一頭引き (いっとうびき / ittōbiki) (n) un caballo (carruaje)
一頭牽き (いっとうびき / ittōbiki) (n) un caballo (carruaje)
お高祖頭巾 (おこそずきん / okosozukin) (n) pañuelo usado por las mujeres en tiempos antiguos en clima frío ◆ cubría toda la cabeza (excepto los ojos)
一頭地を抜く (いっとうちをぬく / ittōchi wo nuku) (exp) cortar a una figura destacada ◆ ser por lejos el mejor
頭数 (あたまかず / atamakazu) (n) numero de personas ◆ cupo
頭株 (あたまかぶ / atamakabu) (n) jefe ◆ líder
頭骨 (かしらぼね / kashirabone) (n) calavera ◆ cráneo
頭骨 (ずこつ / zukotsu) (n) calavera ◆ cráneo
一頭 (いっとう / ittō) (n) cabeza (de ganado vacuno)
芋頭 (いもがしら / imogashira) (n) tubérculo
咽頭 (いんとう / intō) (adj-na,n) faringe
駅頭 (えきとう / ekitō) (n) estación
光頭 (こうとう / kōtō) (n) cabeza calva
叩頭 (こうとう / kōtō) (n) reverencia profunda ◆ hacer una reverencia china ◆ inclinarse ◆ postrarse
葱頭 (たまねぎ / tamanegi) (n) cebolla
話頭 (わとう / watō) (n) tema ◆ asunto
咽頭炎 (いんとうえん / intōen) (n) faringitis
獅子頭 (ししがしら / shishigashira) (n) máscara de león
断頭台 (だんとうだい / dantōdai) (n) guillotina
陰核亀頭 (いんかくきとう / inkakukitō) (n) glándula del clítoris (traducción dudosa)
陰茎亀頭 (いんけいきとう / inkeikitō) (n) glándula del pene (traducción dudosa)
咽頭反射 (いんとうはんしゃ / intōhansha) (n) reflejo de garganta
咽頭結膜熱 (いんとうけつまくねつ / intōketsumakunetsu) (n) fiebre faringe-conjuntival
御高祖頭巾 (おこそずきん / okosozukin) (n) pañuelo usado por las mujeres en tiempos antiguos en clima frío ◆ cubría toda la cabeza (excepto los ojos)