渡 |
Lecturas chinas: ト / TO
Lecturas japonesas: わた-, -わた- / wata-, -wata-
Trazos: 12
Descomposición: ⿰ 氵 度
Radical clásico: 水 (氺,氵)
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #447
Unicode: 6e21; Wiktionary: 渡
渡す (わたす / watasu) (v5s,vt) (1) vadear (un río, etc.) ◆ llevar a través de ◆ (2) poner a través de ◆ construir a través de ◆ (3) entregar (en mano) ◆ dar ◆ pasar ◆ traspasar
渡り (わたり / watari) (n) ferry ◆ transbordador
渡る (わたる / wataru) (v5r,vi) cruzar ◆ ir a través de ◆ (2) extenderse ◆ cubrir ◆ recorrer ◆ atravesar
渡り鳥 (わたりどり / wataridori) (n) ave migratoria
綱渡り (つなわたり / tsunawatari) (n,vs) cuerda floja ◆ riesgo ◆ peligro
橋渡し (はしわたし / hashiwatashi) (n,vs) mediación
見渡す (みわたす / miwatasu) (vt) mirar a lo lejos
言い渡し (いいわたし / īwatashi) (n) sentencia ◆ declaración ◆ mandato ◆ pronunciamiento ◆ orden
行き渡る (いきわたる / ikiwataru) (vi) propagarse ◆ difundirse
受け渡し (うけわたし / ukewatashi) (n) reparto ◆ entrega
引き渡し (ひきわたし / hikiwatashi) (n) entrega ◆ reparto ◆ dar la vuelta ◆ extradición
引き渡す (ひきわたす / hikiwatasu) (v5s,vt) entregar ◆ repartir ◆ extraditar ◆ estirar de un lado al otro
渡部 (わたなべ / watanabe) (p) Watanabe
渡辺 (わたなべ / watanabe) (p) Watanabe
渡邊 (わたなべ / watanabe) (p) Watanabe
譲渡 (じょうと / jōto) transferir, ceder
過渡期 (かとき / katoki) (n) período de transición
言渡し (いいわたし / īwatashi) (n) sentencia ◆ declaración ◆ mandato ◆ pronunciamiento ◆ orden
受渡し (うけわたし / ukewatashi) (n) reparto ◆ entrega
引渡し (ひきわたし / hikiwatashi) (n) entrega ◆ ceder sobre ◆ extradición
引渡す (ひきわたす / hikiwatasu) (v5s,vt) entregar ◆ extraditar ◆ extender ◆ ceder
一渡り (ひとわたり / hitowatari) (adv) brevemente ◆ en general ◆ vistazo completo
知れ渡る (しれわたる / shirewataru) (v5r,vi) ser conocido
響き渡る (ひびきわたる / hibikiwataru) (v5r,vi) resonar
引導を渡す (いんどうをわたす / indō wo watasu) (exp) (obs) ejecutar los últimos ritos sobre el difunto
石橋を叩いて渡る (いしばしをたたいてわたる / ishibashi wo tataitewataru) (exp) ser extremadamente cuidadoso (lit: golpear un puente piedra antes de cruzarlo)
渡海 (とかい / tokai) (n) cruzar el mar
鳥渡 (ちょっと / chotto) (ateji) (adv,int) un poco ◆ algo
鳥渡 (ちょと / choto) (ateji) (adv,int) un poco ◆ algo
一渡 (ひとわたり / hitowatari) (adv) brevemente ◆ en general ◆ vistazo completo
譲渡担保 (じょうとたんぽ / jōtotanpo) (n) hipoteca