分

parte, segmento, minuto, dividir, separar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

分 (ふん / fun) (n) minuto

分 (ぶん / bun) (n,n-suf,pref) (1) parte ◆ segmento ◆ porción ◆ ración ◆ (2) tasa ◆ (3) grado ◆ (4) en proporción a ◆ tanto como

分かつ (わかつ / wakatsu) (v5t,vt) dividir ◆ separar ◆ distinguir

分かり (わかり / wakari) (n) comprensión

分かる (わかる / wakaru) (v5r,vi) (1) entender ◆ (2) saber ◆ realizar

分ける (わける / wakeru) (v1,vt) dividir ◆ separar

分かれる (わかれる / wakareru) (v1) divergir de ◆ escupir ◆ levantar con la horca ◆ dispensar ◆ dispersar ◆ dividir en

分け前 (わけまえ / wakemae) (n) porción

言い分 (いいぶん / ībun) (n) declaración ◆ opinión ◆ pretensión ◆ queja ◆ objeción ◆ reclamación ◆ excusa ◆ pretexto

手分け (てわけ / tewake) (n,vs) repartición ◆ distribución ◆ racionamiento

引分け (ひきわけ / hikiwake) (n) empate (en una competición)

見分け (みわけ / miwake) (n) identificación ◆ diferencia (visual)

取り分け (とりわけ / toriwake) (adv) especialmente ◆ particularmente

引き分け (ひきわけ / hikiwake) (n) empate (en una competición)

分からず屋 (わからずや / wakarazuya) (n) obstinado ◆ terco ◆ necio

思う存分 (おもうぞんぶん / omōzonbun) (adv) de buena gana

分化 (ぶんか / bunka) (n,vs) especialización

分解 (ぶんかい / bunkai) (n,vs) desintegración ◆ desmontaje

分割 (ぶんかつ / bunkatsu) (n,vs) parte ◆ división

分岐 (ぶんき / bunki) (n,vs) bifurcación ◆ rama ◆ ramificación ◆ desviación

分業 (ぶんぎょう / bungyō) (n,vs) división del trabajo

分散 (ぶんさん / bunsan) (n,vs) dispersión ◆ diseminación

分子 (ぶんし / bunshi) (n,adj-no) molécula ◆ numerador

分身 (ぶんしん / bunshin) (n,vs) parto ◆ alumbramiento ◆ (el) niño de uno ◆ rama ◆ vástago ◆ el otro yo

分数 (ぶんすう / bunsū) (n,adj-no) número fraccionario

分析 (ぶんせき / bunseki) (n,vs) análisis

分担 (ぶんたん / buntan) (n,vs) repartición ◆ participación

分配 (ぶんぱい / bunpai) (n,vs) distribución

分泌 (ぶんぴ / bunpi) (n,vs) secreción

分泌 (ぶんぴつ / bunpitsu) (n,vs) secreción

分布 (ぶんぷ / bunpu) (n,vs) distribución ◆ esparcimiento

分別 (ふんべつ / funbetsu) (n,vs) juicio ◆ sensatez

分母 (ぶんぼ / bunbo) (n) denominador (matemáticas)

分野 (ぶんや / bun'ya) ámbito (campo ◆ área ◆ dominio ◆ división ◆ terreno ◆ esfera)

分離 (ぶんり / bunri) (n,vs) aislamiento ◆ separación ◆ segregación

分立 (ぶんりつ / bunritsu) (n,vs) independización

分量 (ぶんりょう / bunryō) (n,vs) suma ◆ cantidad

分類 (ぶんるい / bunrui) (n,vs) clasificación

分裂 (ぶんれつ / bunretsu) (n,vs) grieta ◆ ruptura ◆ separación

幾分 (いくぶん / ikubun) (n,adv) cierta cantidad ◆ cantidad aproximada ◆ algo

一分 (いちぶ / ichibu) (n) un décimo ◆ un centésimo ◆ uno porciento ◆ un décimo de un sol ◆ un cuarto de ryou (antigua moneda)

塩分 (えんぶん / enbun) (n) cantidad de sal ◆ salinidad

大分 (おおいた / ōita) (p) Ooita

親分 (おやぶん / oyabun) (n) jefe

気分 (きぶん / kibun) (n) sentimiento ◆ humor (e.g. buen humor, mal humor, etc.)

区分 (くぶん / kubun) (n,vs) división ◆ sección ◆ demarcación ◆ partición ◆ segmentación ◆ subdivisión ◆ (tráfico) senda ◆ vereda ◆ compartimiento ◆ clasificación

自分 (じぶん / jibun) (n) mismo ◆ propio

秋分 (しゅうぶん / shūbun) (n) equinoccio de otoño

十分 (じゅうぶん / jūbun) (adj-na) suficiente ◆ bastante ◆ satisfactorio ◆ adecuado ◆ (n,vs) (2) dividir en 10 ◆ (adv) (3) perfecto ◆ lleno ◆ completo

春分 (しゅんぶん / shunbun) (n) equinoccio de verano

性分 (しょうぶん / shōbun) (n) naturaleza ◆ carácter ◆ temperamento

処分 (しょぶん / shobun) (n,vs) liquidación ◆ disposición ◆ castigo ◆ desecho

水分 (すいぶん / suibun) (n) humedad

随分 (ずいぶん / zuibun) (adj-na,n-adv) extremadamente

成分 (せいぶん / seibun) (n) componente ◆ ingrediente

存分 (ぞんぶん / zonbun) (adj-na,adv,n) cuanto uno quiera

大分 (だいぶ / daibu) (adv) considerablemente ◆ mucho

大分 (だいぶん / daibun) (adv) considerablemente ◆ mucho

多分 (たぶん / tabun) (adv,n) (1) tal vez ◆ quizás ◆ probablemente ◆ (adj-na,adj-no) (2) generoso ◆ mucho ◆ muchos

当分 (とうぶん / tōbun) (n,adv) por ahora ◆ por algún tiempo

等分 (とうぶん / tōbun) (n,vs) división en partes iguales

何分 (なにぶん / nanibun) (n,adv) cierta cantidad ◆ cantidad aproximada

配分 (はいぶん / haibun) (n,vs) distribución

半分 (はんぶん / hanbun) (n-adv,n) medio ◆ mitad

部分 (ぶぶん / bubun) (n) pieza

身分 (みぶん / mibun) (n) posición social

余分 (よぶん / yobun) (n,adj) extra ◆ sobrante

一部分 (いちぶぶん / ichibubun) (n) una parte ◆ una porción ◆ una sección

仮処分 (かりしょぶん / karishobun) (n) medidas temporales

三十分 (さんじゅっぷん / sanjuppun) (s) treinta minutos

自分達 (じぶんたち / jibuntachi) (pron.) nosotros, nosotras

十二分 (じゅうにぶん / jūnibun) (adj-na,n) más que suficiente

大部分 (だいぶぶん / daibubun) (n-t) la mayoría ◆ la gran parte

不十分 (ふじゅうぶん / fujūbun) (n,adj-na) insuficiente

部分的 (ぶぶんてき / bubunteki) (adj-na) parcialmente

自分自身 (じぶんじしん / jibunjishin) (n) uno mismo solo ◆ propio

大義名分 (たいぎめいぶん / taigimeibun) (n) (una) causa justa

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

分る (わかる / wakaru) (io) entenderse

あん分 (あんぶん / anbun) (n,vs) división proporcional o distribución

分からん (わからん / wakaran) (exp) (col) no lo sé

分んない (わかんない / wakannai) (exp) (col) no comprender ◆ no saber

分かんない (わかんない / wakannai) (exp) (col) no comprender ◆ no saber

より分ける (よりわける / yoriwakeru) (vt) seleccionar ◆ clasificar ◆ ordenar

分かりにくい (わかりにくい / wakarinikui) (adj-i) incomprensible ◆ ininteligible ◆ difícil de entender

分かりやすい (わかりやすい / wakariyasui) (adj-i) fácil de entender

分厚い (ぶあつい / buatsui) (adj) voluminoso ◆ abultado ◆ macizo ◆ grande ◆ grueso ◆ gordo ◆ pesado

言分け (いいわけ / īwake) (n,vs) (1) excusa ◆ (2) explicación

分け隔て (わけへだて / wakehedate) (n) discriminación

分け易い (わけやすい / wakeyasui) (n) fácil de dividir

分け良い (わけよい / wakeyoi) (n) fácil de dividir

言い分け (いいわけ / īwake) (n,vs) (1) excusa ◆ (2) explicación

等分する (とうぶんする / tōbunsuru) (v) dividir en partes iguales

分かり悪い (わかりにくい / wakarinikui) (adj-i) difícil de entender ◆ incomprensible ◆ ininteligible

分かり易い (わかりやすい / wakariyasui) (adj) fácil de entender ◆ fácil de comprender

引き分ける (ひきわける / hikiwakeru) (v1,vt) desgarrar ◆ rasgar ◆ separar

申し分がない (もうしぶんがない / mōshibunganai) (exp) impecable ◆ excelente

異な気分 (いなきぶん / inakibun) (n) sentimiento raro

秋分の日 (しゅうぶんのひ / shūbunnohi) (n) día de equinoccio de otoño (23 o 24 de Sep)

春分の日 (しゅんぶんのひ / shunbunnohi) (n) Día de Equinoccio de Verano (20 o 21 de Marzo)

慰み半分 (なぐさみはんぶん / nagusamihanbun) (n) en parte por diversión ◆ caprichoso

聞き分けの良い (ききわけのいい / kikiwakenoī) (adj-i) razonable

聞き分けの良い (ききわけのよい / kikiwakenoyoi) (adj-i) razonable

一分一厘も違わず (いちぶいちりんもたがわず / ichibuichirinmotagawazu) (exp) ser exactamente parecido

遺伝資源へのアクセスと利益配分 (いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん / idenshigenhenoakusesutoriekihaibun) (n) acceso a los recursos genéticos y compartir el beneficio ◆ Acceso y Beneficio-Compartido ◆ ABS

遺伝資源へのアクセスと利益配分 (いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん / idenshigenhenoAKUSESUtoriekihaibun) (n) acceso a los recursos genéticos y compartir el beneficio ◆ ABS

分店 (ぶんてん / bunten) (n) sucursal ◆ filial

分利 (ぶんり / bunri) (n) crisis (en una enfermedad)

按分 (あんぶん / anbun) (n,vs) división proporcional o distribución

案分 (あんぶん / anbun) (n,vs) división proporcional o distribución

言分 (いいぶん / ībun) (n) declaración ◆ opinión ◆ pretensión ◆ queja ◆ objeción ◆ reclamación ◆ excusa ◆ pretexto

一分 (いちぶん / ichibun) (n) deber ◆ honor

一分 (いっぷん / ippun) (n) un minuto

妹分 (いもうとぶん / imōtobun) (n) protegido

弟分 (おとうとぶん / otōtobun) (n) amigo tratado como hermano menor

九分 (くぶ / kubu) (n) 9 minutos

子分 (こぶん / kobun) (n) esbirro ◆ seguidor

五分 (ごふん / gofun) (n-t) 5 minutos

三分 (さんぷん / sanpun) (n) 3 minutos

七分 (しちぶん / shichibun) (n) 7 minutos

十分 (じっぷん / jippun) (n) 10 minutos

四分 (しぶん / shibun) (n,vs) 4 minutos

時分 (じぶん / jibun) (n-adv,n-t) tiempo ◆ hora ◆ temporada ◆ tiempo del año

十分 (じゅっぷん / juppun) (n) 10 minutos

中分 (ちゅうぶん / chūbun) (n,vs) mitad

鉄分 (てつぶん / tetsubun) (n) hierro

二分 (にふん / nifun) (n) 2 minutos

年分 (ねんぶん / nenbun) (n) cantidad anual

八分 (はっぷん / happun) (n-t) 8 minutos

養分 (ようぶん / yōbun) (n) excedente ◆ exceso ◆ sobrante ◆ de sobra

六分 (ろっぷん / roppun) (n-t) 6 minutos

分子量 (ぶんしりょう / bunshiryō) (n) peso molecular ◆ masa molecular

分泌液 (ぶんぴつえき / bunpitsueki) (n) secreción

分泌物 (ぶんぴつぶつ / bunpitsubutsu) (n) secreción

分泌物 (ぶんぴぶつ / bunpibutsu) (n) secreción

遺贈分 (いぞうぶん / izōbun) (n) porción legal

一分金 (いちぶきん / ichibukin) (n) un cuarto de oro ryou

一分銀 (いちぶぎん / ichibugin) (n) un cuarto de plata ryou

一分野 (いちぶんや / ichibun'ya) (n) un campo ◆ una división ◆ una rama (de estudi etc.)

一回分 (いっかいぶん / ikkaibun) (n) dosis ◆ plazo

一分半 (いっぷんはん / ippunhan) (n) un minuto y medio

異分子 (いぶんし / ibunshi) (n) forastero ◆ elementos extranjeros

遺留分 (いりゅうぶん / iryūbun) (n) distribución de los herederos

栄養分 (えいようぶん / eiyōbun) (n) elementos nutritivos

遠心分 (えんしんぶん / enshinbun) (n) centrifugo

３等分 (さんとうぶん / santōbun) (n,vs) trisectriz

滋養分 (じようぶん / jiyōbun) (n) nutriente

積分法 (せきぶんほう / sekibunhō) (n) integración

２等分 (にとうぶん / nitōbun) (n,vs) bisección

二等分 (にとうぶん / nitōbun) (n,vs) bisección

一分別 (ひとふんべつ / hitofunbetsu) (n) consideración cuidadosa

一人分 (ひとりぶん / hitoribun) (n) porción de una persona

二人分 (ふたりぶん / futaribun) (n) porción para dos personas

異型分裂 (いけいぶんれつ / ikeibunretsu) (n) división heterotipica (traducción dudosa)

異常分娩 (いじょうぶんべん / ijōbunben) (n) nacimiento anormal

一代分限 (いちだいぶげん / ichidaibugen) (n) dinero nuevo ◆ rico nuevo ◆ persona que ha amasado una fortuna sustancial en su vida

一代分限 (いちだいぶんげん / ichidaibungen) (n) dinero nuevo ◆ rico nuevo ◆ persona que ha amasado unafortuna sustancial en su vida

一分一厘 (いちぶいちりん / ichibuichirin) (adv,n) un pedacito

意味分析 (いみぶんせき / imibunseki) (n) (comp) análisis de semántica

医薬分業 (いやくぶんぎょう / iyakubungyō) (n) separación de la medicina y el dispensario práctico

因子分析 (いんしぶんせき / inshibunseki) (n) análisis de factor

因数分解 (いんすうぶんかい / insūbunkai) (n,vs) factorización

遠心分離 (えんしんぶんり / enshinbunri) (n,vs) centrifugación ◆ centrifugar

厭戦気分 (えんせんきぶん / ensenkibun) (n) sentimiento antibélico

２等分線 (にとうぶんせん / nitōbunsen) (n) bisectriz

遠心分離機 (えんしんぶんりき / enshinbunriki) (n) maquina centrifuga

中央分離帯 (ちゅうおうぶんりたい / chūōbunritai) (n) (de autopista o autovía) mediana

引数分離子 (ひきすうぶんりし / hikisūbunrishi) (n) (comp) separador de parámetro

一般分類体系 (いっぱんぶんるいたいけい / ippanbunruitaikei) (n) (comp) sistema de clasificación ◆ sistema general de clasificación

産業連関分析 (さんぎょうれんかんぶんせき / sangyōrenkanbunseki) (n) análisis de relaciones inter-industriales

一段階層分類体系 (いちだんかいそうぶんるいたいけい / ichidankaisōbunruitaikei) (n) (comp) sistemas de clasificación hierarquica ◆ sistema de clasificación monohierarquica