regresar, devolver

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: ヘン / HEN
Lecturas japonesas: かえ-, -かえ- / kae-, -kae-

Trazos: 7
Descomposición:
Radical clásico: 辵 (辶,⻌,⻍)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #161
Unicode: 8fd4; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(かえす / kaesu) (v5s,vt) devolver (algo) ◆ restituir ◆ (2) volverse ◆ darse la vuelta ◆ (3) tomar represalias ◆ (suf,v5s) (4) (después de verbo en forma -masu) repetir ◆ hacer otra vez

(かえる / kaeru) (v5r,vi) regresar ◆ volver

(おかえし / okaeshi) (n,vs) (1) regalo devuelto ◆ favor devuelto ◆ (2) venganza ◆ (3) cambio (en una transacción en metálico)

(うらがえし / uragaeshi) (n,vs) revés ◆ reverso

(うらがえす / uragaesu) (vt) voltear ◆ considerar el lado opuesto

(おんがえし / ongaeshi) (n,vs) muestra de gratitud ◆ recompensa ◆ retribución

(ちゅうがえり / chūgaeri) (n,vs) pirueta ◆ voltereta ◆ rizo

(ねがえり / negaeri) (n,vs) giros al dormir ◆ descuido

(ねがえる / negaeru) (vi) cambiar de posición al dormir ◆ traicionar

(ひきかえす / hikikaesu) (v5s,vt) repetir ◆ devolver ◆ volver sobre los pasos

(いいかえす / īkaesu) (vt) rezongar ◆ replicar ◆ alegar ◆ contestar

(いきかえる / ikikaeru) (v5r,vi) resucitar

(おくりかえす / okurikaesu) (v5s) devolver ◆ mandar de vuelta

(おりかえし / orikaeshi) (n) doblaje ◆ bastilla ◆ devolución (de una llamada telefónica)

(おりかえす / orikaesu) (vt) doblar ◆ retornar ◆ regresar

(くりかえし / kurikaeshi) (n,vs,adj-no,adj-na) (1) repetición ◆ reiteración ◆ iteración ◆ ciclo ◆ (adv) (2) repetidamente

(くりかえす / kurikaesu) (v5s,vi) repetir ◆ hacer algo otra vez

(とりかえす / torikaesu) (v5s,vt) recuperar ◆ recobrar ◆ regresar

(ひきかえす / hikikaesu) (v5s,vt) repetir ◆ devolver ◆ volver sobre los pasos

(ふりかえる / furikaeru) (v5r,vi) mirar hacia atrás

(ひっくりかえる / hikkurikaeru) (v5r,vi) estar invertido ◆ estar volcado ◆ estar al revés

(へんかん / henkan) (n,vs) devolución ◆ retorno ◆ restitución

(へんきゃく / henkyaku) (n,vs) devolución

(へんさい / hensai) (n,vs) reembolso ◆ devolución (de dinero)

(へんじ / henji) (n,vs) respuesta ◆ contestación

(へんじょう / henjō) (n,vs) abandonamiento ◆ paro ◆ cese ◆ devolver

(へんしん / henshin) (n,vs) respuesta ◆ contestación

(へんとう / hentō) (n,vs) respuesta ◆ contestación


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

くり (くりかえし / kurikaeshi) (n,vs,adj-no,adj-na) (1) repetición ◆ reiteración ◆ iteración ◆ ciclo ◆ (adv) (2) repetidamente

くり (くりかえす / kurikaesu) (v5s,vi) repetir ◆ hacer algo otra vez

(おかえし / okaeshi) (n,vs) (1) regalo devuelto ◆ favor devuelto ◆ (2) venganza ◆ (3) cambio (en una transacción en metálico)

(くりかえす / kurikaesu) (v5s,vi) repetir ◆ hacer algo otra vez

(とりかえす / torikaesu) (v5s,vt) recuperar ◆ recobrar

(おもいかえす / omoikaesu) (v5s,vt) repensar ◆ volver a pensar ◆ cambiar de idea

(てりかえす / terikaesu) (v5s,vi) reflejar

っくり (ひっくりかえる / hikkurikaeru) (v5r,vi) volcarse ◆ trastornarse ◆ tambalearse ◆ estar al revés

(いしゅがえし / ishugaeshi) (n) venganza

(ひっくりかえす / hikkurikaesu) (v5s,vt) invertir (posición) ◆ volcarse ◆ enredarse ◆ anudarse ◆ poner al revés

(へんきん / henkin) (n,vs) reembolso ◆ devolución (de dinero)

(へんじ / henji) (n,vs) respuesta ◆ contestación


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC