回

girar, volver al principio, evitar, vez, dar vueltas, rodar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

回 (かい / kai) (n) contador para número de veces que ocurre una cosa ◆ (2) contador para entradas (béisbol)

回す (まわす / mawasu) (v5s,vt) hacer girar ◆ voltear ◆ (2) circular

回り (まわり / mawari) (n) periferia ◆ rotación ◆ funcionamiento

回る (まわる / mawaru) (v5r,vi) (1) girar ◆ hacer girar ◆ (2) visitar muchos lugares

回り道 (まわりみち / mawarimichi) (n) camino inderecto ◆ rodeo

後回し (あとまわし / atomawashi) (n) posposición

上回る (うわまわる / uwamawaru) (v5r,vt) exceder ◆ sobrepasar

根回し (ねまわし / nemawashi) (n,vs) preparativos ◆ previsiones ◆ trámites ◆ barbecho

一回り (ひとまわり / hitomawari) (n-adv) (1) un giro ◆ una vuelta ◆ (2) una talla ◆ (vs) (3) circular ◆ hacer una vuelta

言い回し (いいまわし / īmawashi) (n) forma de expresarse ◆ dicción ◆ expresión

掻き回す (かきまわす / kakimawasu) (v5s,vt) remover ◆ revolver ◆ batir ◆ registrar (en busca de algo) ◆ desordenar ◆ perturbar

乗り回す (のりまわす / norimawasu) (vi,vt) pasearse en un vehículo

走り回る (はしりまわる / hashirimawaru) (v5r) dar vueltas corriendo

身の回り (みのまわり / minomawari) (adj,adv) (artículos de uso, apariencia) personal ◆ circunvecino a mi persona

回忌 (かいき / kaiki) (n) aniversario de la muerte

回帰 (かいき / kaiki) (n,vs) reocurrencia ◆ regreso ◆ vuelta ◆ reanudación

回顧 (かいこ / kaiko) (n,vs) recuerdo ◆ memoria ◆ remembranza

回収 (かいしゅう / kaishū) (n,vs) recuperación ◆ decomiso ◆ confiscación ◆ requisa ◆ incautación

回数 (かいすう / kaisū) (n) frecuencia

回生 (かいせい / kaisei) (n,vs) resurrección ◆ resucitación

回想 (かいそう / kaisō) (n,vs) reflexión ◆ recuerdo

回転 (かいてん / kaiten) (n,vs) rotación ◆ giro ◆ vuelta ◆ rodeo ◆ revolución

回答 (かいとう / kaitō) (n,vs) respuesta ◆ contestación

回避 (かいひ / kaihi) (n,vs) evasión

回復 (かいふく / kaifuku) (n,vs) restauración ◆ recuperación ◆ reparación ◆ rehabilitación

回覧 (かいらん / kairan) (n,vs,adj-no) circulación ◆ circular ◆ aviso

回路 (かいろ / kairo) (n) circuito (eléctrico)

回廊 (かいろう / kairō) (n) pasillo ◆ corredor ◆ galería

一回 (いっかい / ikkai) (n-adv) una vez ◆ un tiempo ◆ una vuelta ◆ un juego ◆ un combate ◆ una carrera

今回 (こんかい / konkai) (n-adv,n-t) ahora ◆ esta vez ◆ últimamente

次回 (じかい / jikai) (n-adv,n-t) próxima vez

巡回 (じゅんかい / junkai) (n,vs) ronda ◆ patrullaje ◆ turno

初回 (しょかい / shokai) (n) (1) primera vez ◆ primer intento ◆ (adj-no) (2) primero ◆ inicial

前回 (ぜんかい / zenkai) (n-adv,n-t) (la) última vez ◆ vez última ◆ (la) última cuota ◆ cuota última ◆ (la) última sesión ◆ sesión última

撤回 (てっかい / tekkai) (n,vs) retirada ◆ retracción

何回 (なんかい / nankai) (n) ¿cuántas veces?

二回 (にかい / nikai) (n) dos veces

毎回 (まいかい / maikai) (n-adv,n-t) cada vez

回数券 (かいすうけん / kaisūken) (n) talonario

大回転 (だいかいてん / daikaiten) (n) slalom gigante (esquí)

起死回生 (きしかいせい / kishikaisei) (n) resurrección de los muertos ◆ recuperación de una situación desesperada ◆ resucitación

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

回る (めぐる / meguru) (v5r,vi) (1) girar ◆ hacer girar ◆ (2) visitar muchos lugares

かき回す (かきまわす / kakimawasu) (v5s,vt) remover ◆ revolver ◆ batir ◆ registrar (en busca de algo) ◆ desordenar ◆ perturbar

ねじ回し (ねじまわし / nejimawashi) (n) destornillador

いじり回す (いじりまわす / ijirimawasu) (v5s) toquetear ◆ manosear ◆ jugar con

ろれつが回らない (ろれつがまわらない / roretsugamawaranai) (exp,adj-i) hablar inarticuladamente ◆ no poder articular ◆ ceceante

言回し (いいまわし / īmawashi) (n) forma de expresarse ◆ dicción ◆ expresión

手回し (てまわし / temawashi) (n) preparativos ◆ arreglos

遠回り (とおまわり / tōmawari) (n) desvío ◆ camino indirecto

何回も (なんかいも / nankaimo) (n) una y otra vez

引回す (ひきまわす / hikimawasu) (v5s,vt) correr una cortina ◆ guiar ◆ desfilar

日回り (ひまわり / himawari) (n) girasol ◆ Helianthus annuus

見回り (みまわり / mimawari) (n) patrullaje

弄り回す (いじりまわす / ijirimawasu) (v5s) toquetear ◆ manosear ◆ jugar con

舐め回す (なめまわす / namemawasu) (v5s,vt) lamer de arriba a abajo ◆ pasar la lengua por encima

飲み回し (のみまわし / nomimawashi) (n) pasar la botella

飲み回す (のみまわす / nomimawasu) (v5s,vt) pasar la copa

飲み回る (のみまわる / nomimawaru) (v5r,vt) beber en muchos lugares

引き回す (ひきまわす / hikimawasu) (v5s,vt) correr una cortina ◆ guiar ◆ hacer desfilar

引きずり回す (ひきずりまわす / hikizurimawasu) (v5s,vt) arrastrar ◆ tirar de ◆ llevar o conducir (por la nariz)

挨拶回り (あいさつまわり / aisatsumawari) (n) llamada de cortesía del Nuevo Año

螺子回し (ねじまわし / nejimawashi) (n) destornillador

引き摺り回す (ひきずりまわす / hikizurimawasu) (v5s,vt) arrastrar

引っ掻き回す (ひっかきまわす / hikkakimawasu) (v5s,vt) registrar (un cajón o gaveta) ◆ revolver ◆ hurgar ◆ moverse (barro, lodo) ◆ caer en la confusión ◆ interferir en

一回り小さい (ひとまわりちいさい / hitomawarichīsai) (exp,adj-i) una tallar más pequeña

一回り小さな (ひとまわりちいさな / hitomawarichīsana) (adj-f) una talla más pequeña

一回りもふた回りも (ひとまわりもふたまわりも / hitomawarimofutamawarimo) (exp) una o dos tallas (más grande, etc.) ◆ uno o dos niveles (mejor, más maduro, etc.)

異常の回復 (いじょうのかいふく / ijōnokaifuku) (n) falta de recuperación (anormalidad)

回向 (えこう / ekō) (n,vs) rezar por un muerto (difunto)

回心 (えじん / ejin) (n,vs) conversión

回教 (かいきょう / kaikyō) (n) Islam

回心 (かいしん / kaishin) (n,vs) conversión

三回 (さんかい / sankai) (n) tres veces

回教国 (かいきょうこく / kaikyōkoku) (n) nación islamica

回教徒 (かいきょうと / kaikyōto) (n) creyente musulmán

回顧的 (かいこてき / kaikoteki) (adj-na) retrospectivo

回転儀 (かいてんぎ / kaitengi) (n) giroscopio

回覧板 (かいらんばん / kairanban) (n) circular vecinal (carta o aviso de una asociación de barrio)

一回転 (いちかいてん / ichikaiten) (n) una revolución ◆ una rotación

一回忌 (いっかいき / ikkaiki) (n) primer aniversario luctuoso

１回生 (いっかいせい / ikkaisei) (n) estudiante de primer año (universitario)

一回生 (いっかいせい / ikkaisei) (n) estudiante de primer año (colegio)

一回戦 (いっかいせん / ikkaisen) (n) primer juego ◆ primera ronda (de tenis ◆ etc)

一回転 (いっかいてん / ikkaiten) (n) una revolución ◆ una rotación

一回分 (いっかいぶん / ikkaibun) (n) dosis ◆ plazo

３回生 (さんかいせい / sankaisei) (n) estudiante de tercer año (universitario)

２回生 (にかいせい / nikaisei) (n) estudiante de segundo año (universidad)

４回生 (よんかいせい / yonkaisei) (n) estudiante de cuarto año (universitario)

回教寺院 (かいきょうじいん / kaikyōjīn) (n) mezquita

回転競技 (かいてんきょうぎ / kaitenkyōgi) (n) eslalon

一回勝負 (いっかいしょうぶ / ikkaishōbu) (n) contienda decidida por una ronda ◆ contienda decidad por un lanzamiento de dados ◆ juego de un tiro ◆ juego de todo o nada

一発回答 (いっぱつかいとう / ippatsukaitō) (n) primera y ultima oferta final en el manejo de negociaciones

永劫回帰 (えいごうかいき / eigōkaiki) (n) reaparición eterna Nietzsche's "ewige Wiederkunft"

産卵回遊 (さんらんかいゆう / sanrankaiyū) (n) migración para poner huevos

次回予告 (じかいよこく / jikaiyokoku) (n) previo de la próxima entrega (TV, podcasts, etc)

エラー回復 (エラーかいふく / ERĀkaifuku) (n) (comp) recuperarse del error

エラー回復ルーチン (エラーかいふくルーチン / ERĀkaifukuRŪCHIN) (n) (comp) rutina de recuperación de error

エミッタートランジスタ論理回路 (エミッタートランジスタろんりかいろ / EMITTĀTORANJISUTAronrikairo) (n) (comp) Emitter-Coupled Transistor Logic ◆ ECTL