寄 |
Lecturas chinas: キ / KI
Lecturas japonesas: よ-, -よ- / yo-, -yo-
Trazos: 11
Descomposición: ⿱ 宀 奇
Radical clásico: 宀
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #406
Unicode: 5bc4; Wiktionary: 寄
寄る (よる / yoru) (v5r,vi) visitar
寄せる (よせる / yoseru) (vi,vt) acercar ◆ arrimar ◆ dedicar ◆ enviar
寄越す (よこす / yokosu) (vt) pasar ◆ entregar ◆ dar
寄り道 (よりみち / yorimichi) (n,vs) parada ◆ escala
片寄る (かたよる / katayoru) (v5r,vi) arrinconarse ◆ inclinarse ◆ ser parcial
近寄る (ちかよる / chikayoru) (v5r,vi) aproximarse ◆ acercarse
年寄り (としより / toshiyori) (n) viejos ◆ ancianos ◆ personas de edad ◆ (2) entrenador de sumo
耳寄り (みみより / mimiyori) (n,adj-na) grato ◆ dulce al oído
身寄り (みより / miyori) (n) allegado ◆ pariente ◆ apoyo físico y moral
寄せ集め (よせあつめ / yoseatsume) (n) mescolanza ◆ popurrí ◆ revoltijo
歩み寄る (あゆみよる / ayumiyoru) (vi) acercarse a pie ◆ hacer concesiones mutuas
立ち寄る (たちよる / tachiyoru) (vi) visitar ◆ pasar ◆ entrar
近寄せる (ちかよせる / chikayoseru) (vt) acercar ◆ arrimar
寄り集まる (よりあつまる / yoriatsumaru) (vi) reunirse ◆ agruparse
寄り掛かる (よりかかる / yorikakaru) (vi) recargarse ◆ depender
取り寄せる (とりよせる / toriyoseru) (vt) ordenar un envío ◆ despachar
寄金 (ききん / kikin) (n) contribución ◆ donación
寄生 (きせい / kisei) (n,vs) parasitismo ◆ parásito
寄贈 (きぞう / kizō) (n,vs) donativo ◆ donación ◆ beneficencia ◆ caridad
寄付 (きふ / kifu) (n,vs) contribución ◆ donación
寄附 (きふ / kifu) (n,vs) contribución ◆ donación
寄与 (きよ / kiyo) (n,vs) contribución ◆ servicio
寄生虫 (きせいちゅう / kiseichū) (n) parásito
言寄る (いいよる / īyoru) (v5r,vi) cortejar ◆ acercarse desafiante
寄り寄り (よりより / yoriyori) (adv) a veces ◆ algunas veces
言い寄る (いいよる / īyoru) (v5r,vi) cortejar ◆ acercarse desafiante
引寄せる (ひきよせる / hikiyoseru) (v1,vt) tirar o empujar algo hacia uno (ej. silla)
押し寄せる (おしよせる / oshiyoseru) (v1,vi) aglomerarse ◆ acudir en masa
引き寄せる (ひきよせる / hikiyoseru) (v1,vt) tirar o empujar algo hacia uno (ej. ◆ silla)
呼び寄せる (よびよせる / yobiyoseru) (v1,vt) llamar
一代年寄り (いちだいとしより / ichidaitoshiyori) (n) entrenamiento especial sumo premiado para retirar al gran campeón retirado
女三人寄れば姦しい (おんなさんにんよればかしましい / onnasannin'yorebakashimashii) (exp) dondequiera que las mujeres se reúnan hay ruido
寄宿 (きしゅく / kishuku) (n,vs) hospedaje ◆ alojamiento
寄進 (きしん / kishin) (n,vs) contribución ◆ donación
年寄 (としより / toshiyori) (n) viejos ◆ ancianos ◆ personas de edad ◆ (2) entrenador de sumo
寄贈品 (きぞうひん / kizōhin) (n) regalo
寄生生物 (きせいせいぶつ / kiseiseibutsu) (n) parásito
一代年寄 (いちだいとしより / ichidaitoshiyori) (n) entrenamiento especial sumo premiado para retirar al gran campeón retirado
活物寄生 (かつぶつきせい / katsubutsukisei) (n) parásito