抜 |
Lecturas chinas: バツ, ハツ, ハイ / BATSU, HATSU, HAI
Lecturas japonesas: ぬ-, -ぬ- / nu-, -nu-
Trazos: 7
Descomposición: ⿰ 扌 友
Radical clásico: 手 (扌,龵)
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #302
Unicode: 629c; Wiktionary: 抜
抜く (ぬく / nuku) (vt) extraer ◆ sacar ◆ remover ◆ quitar
抜かす (ぬかす / nukasu) (vt) vituperear ◆ omitir ◆ zafar ◆ soltar
抜かる (ぬかる / nukaru) (v5r,vi) cometer un error
抜ける (ぬける / nukeru) (v1,vi) desprenderse ◆ escabullirse ◆ escaparse
栓抜き (せんぬき / sennuki) (n) sacacorchos ◆ descorchador
引抜く (ひきぬく / hikinuku) (v5k,vt) (1) extraer ◆ desgarrar ◆ desarraigar ◆ (2) reclutar talentos
間抜け (まぬけ / manuke) (n,adj-na) tonto ◆ simple ◆ mentecato ◆ bobo
抜け出す (ぬけだす / nukedasu) (v5s,vi) escaparse de ~
追い抜く (おいぬく / oinuku) (vt) dejar atrás ◆ rebasar ◆ sobrepasar ◆ superar
引き抜く (ひきぬく / hikinuku) (v5k,vt) (1) extraer ◆ arrancar ◆ sacar ◆ (2) reclutar talentos ◆ atraer
突き抜ける (つきぬける / tsukinukeru) (vi) atravesar ◆ cruzar
抜群 (ばつぐん / batsugun) (n,adj-na) extraordinario ◆ excepcional
抜粋 (ばっすい / bassui) (n,vs) extracto ◆ selección
海抜 (かいばつ / kaibatsu) (n) altura sobre el nivel del mar
抜本的 (ばっぽんてき / bapponteki) (adj-na) drástico ◆ radical
えり抜き (えりぬき / erinuki) (n,adj-no) el mejor ◆ la elite
射抜く (いぬく / inuku) (v5k) disparar a través de algo (pared, cuerpo, etc)
腰抜け (こしぬけ / koshinuke) (n) cobarde
力抜け (ちからぬけ / chikaranuke) (n,vs) desilusión ◆ decepción
飲抜け (のみぬけ / nominuke) (n) borracho
引抜き (ひきぬき / hikinuki) (n) contratación desde otra compañía ◆ reclutamiento ◆ exploración
勝ち抜く (かちぬく / kachinuku) (v5k,vi) ganar depresión
栓を抜く (せんをぬく / sen wo nuku) (n) descorchar una botella
戦い抜く (たたかいぬく / tatakainuku) (v5k) pelear hasta el amargo fin
飲み抜け (のみぬけ / nominuke) (n) borracho
引き抜き (ひきぬき / hikinuki) (n) contratación desde otra compañía ◆ reclutamiento ◆ exploración
駆け抜ける (かけぬける / kakenukeru) (v1,vi) correr libremente
一発抜く (いっぱつぬく / ippatsunuku) (v5k) eyacular (gen. con referencia a la masturbación)
挨拶は抜きで (あいさつはぬきで / aisatsuhanukide) (exp) sin cumplidos (saludos)
一頭地を抜く (いっとうちをぬく / ittōchi wo nuku) (exp) cortar a una figura destacada ◆ ser por lejos el mejor
引き抜き編み目 (ひきぬきあみめ / hikinukiamime) (n) resbalón de puntilla (ganchillo) (traducción dudosa)
簡抜 (かんばつ / kanbatsu) (n,vs) selección