取

tomar, coger

Palabras comunes que incluyen este kanji:

取る (とる / toru) (v5r) tomar ◆ coger ◆ cosechar ◆ ganar

取れる (とれる / toreru) (v1,vi,vt) sacarse de ◆ extraerse (fotos también) ◆ obtenerse ◆ trasladarse ◆ mudarse ◆ interpretarse

ちり取 (ちりとり / chiritori) (n) recogedor (para recoger la basura)

ちり取り (ちりとり / chiritori) (n) recogedor (para recoger la basura)

やり取り (やりとり / yaritori) (n,vs) diálogo ◆ negociación ◆ trueque

取りあえず (とりあえず / toriaezu) (adv,n) (uk) en seguida ◆ en primer lugar ◆ por el momento ◆ por ahora

取っ手 (とって / totte) (n) mango ◆ empuñadura ◆ tirador (e.g. de un cajón, etc.)

取り柄 (とりえ / torie) (n) virtud ◆ cualidad

取決め (とりきめ / torikime) (n) decisión ◆ acuerdo

取消し (とりけし / torikeshi) (n,vs) cancelación ◆ anulación ◆ revocación

取締り (とりしまり / torishimari) (n) reglamentación ◆ control ◆ dirección ◆ gestión

受け取 (うけとり / uketori) (n) recibo

受取り (うけとり / uketori) (n) recibo

気取る (きどる / kidoru) (vi) vanagloriarse ◆ jactarse ◆ creerse

段取り (だんどり / dandori) (n) plan ◆ esquema

引取る (ひきとる / hikitoru) (v5r,vt) hacerse cargo ◆ retirarse a un lugar privado

日取り (ひどり / hidori) (n) fecha ◆ calendario ◆ agenda ◆ programa

横取り (よこどり / yokodori) (n,vs) despojo ◆ usurpación ◆ apoderamiento ◆ captura ◆ decomiso ◆ apoplejía ◆ arrebatamiento

取上げる (とりあげる / toriageru) (v1,vt) recoger ◆ descalificar ◆ confiscar ◆ privar

取り扱い (とりあつかい / toriatsukai) (n) manejo ◆ trato ◆ operación

取り扱う (とりあつかう / toriatsukau) (vt) tratar ◆ manejar

取り返す (とりかえす / torikaesu) (v5s,vt) recuperar ◆ recobrar ◆ regresar

取り決め (とりきめ / torikime) (n) decisión ◆ acuerdo

取り組む (とりくむ / torikumu) (v5m,vi) luchar ◆ derribar ◆ acometer ◆ combatir ◆ contender ◆ afrontar ◆ atacar ◆ agarrar

取り消す (とりけす / torikesu) (vt) cancelar ◆ anular ◆ invalidar ◆ retraer

取り込む (とりこむ / torikomu) (vi) introducir ◆ meter ◆ implementar ◆ adoptar

取り下げ (とりさげ / torisage) (n) retirada

取り調べ (とりしらべ / torishirabe) (n) investigación ◆ indagación ◆ averiguación

取り出す (とりだす / toridasu) (vt) extraer ◆ eliminar ◆ sacar ◆ remover

取り次ぐ (とりつぐ / toritsugu) (vt) atender ◆ manejar (un producto, un asunto, etc.)

取り残す (とりのこす / torinokosu) (v5s,vt) dejar atrás

取り除く (とりのぞく / torinozoku) (vt) eliminar ◆ quitar

取り外す (とりはずす / torihazusu) (vt) desmantelar ◆ quitar ◆ separar ◆ remover

取り巻く (とりまく / torimaku) (vt) circundar ◆ rodear

取り戻す (とりもどす / torimodosu) (vt) recuperar

取り分け (とりわけ / toriwake) (adv) especialmente ◆ particularmente

受け取り (うけとり / uketori) (n) recibo

受け取る (うけとる / uketoru) (v5u,vt) recibir ◆ obtener ◆ aceptar ◆ tomar ◆ coger ◆ interpretar ◆ entender

書き取り (かきとり / kakitori) (n) dictado

書き取る (かきとる / kakitoru) (v5r,vt) anotar ◆ tomar dictado ◆ tomar notas

感じ取る (かんじとる / kanjitoru) (v5r,vt) sentir

聞き取り (ききとり / kikitori) (n) comprensión auditiva

汲み取る (くみとる / kumitoru) (vt) cucharear ◆ captar ◆ succionar ◆ sacar

乗っ取る (のっとる / nottoru) (vt) capturar ◆ usurpar

引き取り (ひきとり / hikitori) (n,vs) permiso ◆ aceptación

引き取る (ひきとる / hikitoru) (v5r,vt) hacerse cargo de ◆ retirarse a un lugar privado

取り敢えず (とりあえず / toriaezu) (adv,n) (uk) en seguida ◆ en primer lugar ◆ por el momento ◆ por ahora

取り上げる (とりあげる / toriageru) (v1,vt) recoger ◆ descalificar ◆ confiscar ◆ privar

取り入れる (とりいれる / torīreru) (vt) introducir ◆ meter ◆ implementar ◆ adoptar

取り替える (とりかえる / torikaeru) (v1,vt) intercambiar ◆ reemplazar

取り掛かる (とりかかる / torikakaru) (vi) comenzar ◆ empezar

取り締まり (とりしまり / torishimari) (n) administración ◆ supervisión ◆ gerencia

取り締まる (とりしまる / torishimaru) (vt) dirigir ◆ controlar ◆ verificar

取り寄せる (とりよせる / toriyoseru) (vt) ordenar un envío ◆ despachar

相撲取り (すもうとり / sumōtori) (n) luchador de sumo

取材 (しゅざい / shuzai) (n,vs) cobertura ◆ reporte ◆ entrevista

取得 (しゅとく / shutoku) (n,vs) adquisición

取扱 (とりあつかい / toriatsukai) (n) manejo ◆ tratamiento ◆ operación

取引 (とりひき / torihiki) (n,vs) trato

受取 (うけとり / uketori) (n) recibo

採取 (さいしゅ / saishu) (n,vs) colección ◆ amontonamiento ◆ hacinamiento ◆ acumulamiento

搾取 (さくしゅ / sakushu) (n,vs) extracción ◆ explotación

頭取 (とうどり / tōdori) (n) presidente (de banco)

鳥取 (とっとり / tottori) (p) Tottori

取締役 (とりしまりやく / torishimariyaku) (n) administrador ◆ director ◆ gerente

受取人 (うけとりにん / uketorinin) (n) destinatario

東京証券取引所 (とうきょうしょうけんとりひきじょ / tōkyōshōkentorihikijo) (n) Tokyo Stock Exchange (Bolsa de Tokio) ◆ TSE

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

に取って (にとって / nitotte) (exp) (uk) Respecto a ◆ para

取返す (とりかえす / torikaesu) (v5s,vt) recuperar ◆ recobrar

取極め (とりきめ / torikime) (n) decisión ◆ acuerdo

取下げ (とりさげ / torisage) (n) retirada

取残す (とりのこす / torinokosu) (v5s,vt) dejar atrás

取巻き (とりまき / torimaki) (n) seguidores ◆ parásitos

跡取り (あととり / atotori) (n) heredero ◆ sucesor

受取る (うけとる / uketoru) (v5r,vt) (1) recibir ◆ obtener ◆ aceptar ◆ (2) tomar ◆ coger ◆ interpretar ◆ entender

位取り (くらいどり / kuraidori) (n,vs) grado ◆ clase ◆ calidad ◆ unidad ◆ dígito ◆ posicionamiento de un punto decimal

位取る (くらいどる / kuraidoru) (v5r) escalar

下取り (したどり / shitadori) (n,vs) permuta

塵取り (ちりとり / chiritori) (n) recogedor (para recoger la basura)

寝取る (ねとる / netoru) (v5r,vt) robarle la pareja a otra persona

引取り (ひきとり / hikitori) (n,vs) permiso ◆ aceptación (traducción dudosa)

取敢えず (とりあえず / toriaezu) (adv,n) (uk) en seguida ◆ en primer lugar ◆ por el momento ◆ por ahora

取り替え (とりかえ / torikae) (n) reemplazo ◆ cambio ◆ devolución

取り極め (とりきめ / torikime) (n) decisión ◆ acuerdo

取り付く (とりつく / toritsuku) adherirse (pegarse ◆ colgarse) ◆ obsesionarse

取り巻き (とりまき / torimaki) (n) seguidores ◆ parásitos

鋭を取る (えいをとる / ei wo toru) (exp) reanudar las armas

勝ち取る (かちとる / kachitoru) (v5r,vt) esforzarse y ganar ◆ obtener (victoria)

尺を取る (しゃくをとる / shaku wo toru) (exp) medir (la longitud)

読み取る (よみとる / yomitoru) (v5r,vt) (1) leer la mente (de alguien) ◆ leer entre líneas ◆ (2) leer (e.g. código de barras) ◆ indicar (e.g. temperatura) ◆ marcar (e.g. temperatura)

取って置き (とっておき / totteoki) (n) valioso ◆ (el) mejor ◆ objeto dejado de lado ◆ objeto dejado en reserva

取り換える (とりかえる / torikaeru) (v1,vt) intercambiar ◆ reemplazar

取り調べる (とりしらべる / torishiraberu) (v1,vt) investigar ◆ interrogar

取り立てる (とりたてる / toritateru) (v1,vt) cobrar ◆ recaudar

取り付ける (とりつける / toritsukeru) (v1,vt) instalar ◆ obtener ◆ pedir ◆ ordenar

取り混ぜる (とりまぜる / torimazeru) (v1,vt) mezclar ◆ combinar ◆ hacer un surtido

引けを取る (ひけをとる / hike wo toru) (exp) ser superado por ◆ comparar desfavorablemente con

一本取る (いっぽんとる / ippontoru) (v5r) ganar ◆ ganar un punto ◆ vencer inesperadamente

取っ組合う (とっくみあう / tokkumiau) (v5u,vi) afrontar con ◆ habérselas con

意味を取る (いみをとる / imi wo toru) (exp) comprender el significado ◆ entender el significado de

態度を取る (たいどをとる / taido wo toru) (exp,v5r) adoptar una actitud

朝食を取る (ちょうしょくをとる / chōshoku wo toru) (exp) tomar el desayuno

引き取り手 (ひきとりて / hikitorite) (n) reclamante ◆ demandante ◆ conserje

闇取り引き (やみとりひき / yamitorihiki) (n,vs) transacción ilegal o del mercado negro ◆ trato secreto

一本取られた (いっぽんとられた / ippontorareta) (exp) touche' ◆ tú me tienes aquí

位取り表現 (くらいどりひょうげん / kuraidorihyōgen) (n) (comp) representación posicional

位取り表記法 (くらいどりひょうきほう / kuraidorihyōkihō) (n) (comp) sistema posicional (representación) ◆ notación posicional

位取り表現法 (くらいどりひょうげんほう / kuraidorihyōgenhō) (n) (comp) sistema posicional (representación) ◆ notación posicional

椅子取りゲーム (いすとりゲーム / isutoriGĒMU) (n) sillas musicales

遺失物取り扱い所 (いしつぶつとりあつかいじょ / ishitsubutsutoriatsukaijo) (n) perdido y encontrado en la oficina

取手 (とって / totte) (n) mango ◆ empuñadura ◆ tirador (e.g. de un cajón, etc.)

取決 (とりきめ / torikime) (n) decisión ◆ acuerdo

取次店 (とりつぎてん / toritsugiten) (n) agencia ◆ distribuidor

引取人 (ひきとりにん / hikitorinin) (n) guardián ◆ reclamador ◆ garante

闇取引 (やみとりひき / yamitorihiki) (n,vs) transacción ilegal o del mercado negro ◆ trato secreto

一般取引条件契約書 (いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ / ippantorihikijōkenkeiyakusho) (n) memorándum de acuerdo en comercio genereal en términos y condiciones